Key Automation EGKTB1 Anleitung Und Hinweise Zur Installation Und Einsatz
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EGKTB1:
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
All manuals and user guides at all-guides.com
Instructions and warnings for installation and use
Instructions et avertissements pour l'installation et l'usage
Instrucciones y advertencias para su instalación y uso
Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz
Instruções e advertências para a instalação e utilização
Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania
EGKTB1
EGKD2
Tastiera touch via bus
Touch keypad via bus
Clavier tactile via bus
Teclado táctil via bus
Touch-Tastatur über Bus
Teclado tátil via bus
Klawiatura dotykowa z magistralą
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Key Automation EGKTB1
Inhaltszusammenfassung für Key Automation EGKTB1
- Seite 1 Instrucciones y advertencias para su instalación y uso Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz Instruções e advertências para a instalação e utilização Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania EGKTB1 EGKD2 Tastiera touch via bus Touch keypad via bus Clavier tactile via bus Teclado táctil via bus...
-
Seite 2: Avvertenze Per La Sicurezza
2 - INTRODUZIONE AL PRODOTTO TASTIERA TOUCH VIA BUS EGKTB1 è una tastiera con tecnologia touch che, abbinata al decoder EGKD2 tramite tecnologia a 2 fili PowerBUS, permette il comando di due relè con contatti normalmente aperti. La tastiera EGKTB1 ha 10... - Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com 4.3 PROVA DEL CODICE MASTER Il codice master da accesso alla programmazione ed alla cancellazione di tutti i codici o di un singolo codice di accesso. Il codice master di fabbrica è 123 e può essere cambiato, ma deve rimanere di 3 cifre.
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com 4.7 AGGIUNTA DI UN CODICE CON NUMERO DI ACCESSI LIMITATO DESCRIZIONE ESEMPIO COLORE BEEP Tenere premuti i tasti per più di 5 secondi, la tastiera > 1 s 5 sec diventa BLU > 1s Digitare il codice master seguito da , la tastiera diventa ARANCIO ARANCIO Digitare...
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIZIONE ESEMPIO COLORE BEEP Digitare il codice master seguito da , la tastiera diventa > 1s ARANCIO ARANCIO Digitare il tempo di attivazione desiderato seguito da 2 volte. > 1s x3 GIALLO NOTA: il tempo può essere variato da 0 a 60000. ES: 0 = relè...
-
Seite 6: Safety Warnings
2 - INTRODUCTION TO THE PRODUCT TOUCH KEYPAD VIA BUS EGKTB1 is a keypad with touch technology which, when paired with the EGKD2 decoder via 2-wire PowerBUS technology, allows two NO relays to be controlled. The EGKTB1 keypad has 10 digits (0-9) - Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com The factory master code is 123 and can be changed, but must remain 3 digits. If you want to increase the number of digits, please refer to section 4.3 and perform this procedure before section 4.4 and 4.5 DESCRIPTION EXAMPLE COLOUR...
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com 4.7 ADDING A CODE WITH A LIMITED NUMBER OF ACCESSES DESCRIPTION EXAMPLE COLOUR BEEP If you press and hold the keys for more than 5 seconds, > 1 s BLUE 5 sec the keypad turns BLUE >...
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION EXAMPLE COLOUR BEEP Enter the master code followed by , the keypad turns > 1s ORANGE ORANGE Enter the desired activation time followed by twice. NB: the time can vary from 0 to 60000. >...
-
Seite 10: Consignes De Sécurité
2 - PRÉSENTATION DU PRODUIT CLAVIER TACTILE VIA BUS EGKTB1 est un clavier à technologie tactile qui, associé au décodeur EGKD2 via la technologie PowerBUS avec 2 fils, permet de contrôler deux relais avec 2 contacts normalement ouverts. Le clavier... - Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com 4.3 TEST DU MASTER CODE Le code maître donne accès à la programmation/annulation de tous les codes ou d’un seul code d’accès. Le code maître d’usine est 123 et peut être modifié, mais avoir 3 chiffres. Pour augmenter le nombre de chiffres, consulter le §...
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com 4.7 AJOUTER UN CODE AVEC NOMBRE D’ACCÈS LIMITÉ DESCRIPTION EXEMPLE COULEUR BEEP Appuyez et maintenez les touches pendant plus de 5 BLEU > 1 s 5 sec secondes, le clavier devient BLEU > 1s Entrez le master code suivi par , le clavier devient ORANGE ORANGE...
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com > 1s Entrez le master code suivi par , le clavier devient ORANGE ORANGE Entrez le temps d’activation souhaité suivie par 2 fois. NOTE: le temps peut varier de 0 à 60000. JAUNE >...
-
Seite 14: Advertencias De Seguridad
2 - INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO TECLADO TÁCTIL A TRAVÉS DEL BUS EGKTB1 es un teclado con tecnología táctil que, combinado con el decodificador EGKD2 mediante la tecnología de 2 cables PowerBUS, permite el mando de dos relés con contactos normalmente abiertos. - Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com 4.3 PRUEBA DEL CÓDIGO MASTER El código master da acceso a la programación y a la eliminación de todos los códigos o de un solo código de acceso. El código master de fábrica es 123 y puede ser cambiado, pero debe permanecer de 3 cifras.
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com 4.7 AÑADIDO DE UN CÓDIGO CON NÚMERO DE ACCESOS LIMITADO DESCRIPCIÓN EJEMPLO COLOR BEEP Mantener pulsadas las teclas durante más de 5 segundos, AZUL > 1 s 5 sec el teclado se vuelve AZUL Introducir el código master seguido de , el teclado se >...
- Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com Introducir el código master seguido de , el teclado se NARANJA > 1s convierte en NARANJA Introducir el tiempo de activación deseado seguido de 2 veces. NOTA: el tiempo puede ser cambiado de 0 a 60000. AMARILLO >...
-
Seite 18: Sicherheitshinweise
2 - EINFÜHRUNG ZUM PRODUKT TOUCH-TASTATUR ÜBER BUS EGKTB1 ist eine Tastatur mit Touch-Technologie, die in Kombination mit dem Decoder EGKD2 über 2-Draht-PowerBUS-Technologie die Steuerung von zwei Relais mit Schließerkontakten ermöglicht. Die Tastatur EGKTB1 besitzt 10 Ziffern (0-9) und 2 Tasten UP und DOWN . -
Seite 19: Erhöhung Der Anzahl Der Ziffern Des Mastercodes
All manuals and user guides at all-guides.com 4.3 TEST DES MASTER-CODES Der Mastercode ermöglicht den Zugang zur Programmierung und Löschung aller Codes oder eines einzelnen Zugangscodes Der werkseitige Mastercode lautet 123 und kann geändert werden, muss aber 3-stellig bleiben. Wenn man die Anzahl der Ziffern zu erhöhen wünscht, muss auf Abschnitt 4.3 Bezug genommen und dieses Verfahren vor den Abschnitten 4.4 und 4.5 durchgeführt werden BESCHREIBUNG BEISPIEL... -
Seite 20: Hinzufügen Eines Codes Mit Begrenzter Zugangsanzahl
All manuals and user guides at all-guides.com 4.7 HINZUFÜGEN EINES CODES MIT BEGRENZTER ZUGANGSANZAHL BESCHREIBUNG BEISPIEL FARBE BEEP Die Tasten für mehr als 5 Sekunden gedrückt halten, > 1 s BLAU 5 Sek die Tastatur wird BLAU Den Master-Code gefolgt von eingeben, die Tastatur wird ORANGE- >... -
Seite 21: Programmierung Des Relais K1 Des Decoders
All manuals and user guides at all-guides.com 4.12 PROGRAMMIERUNG DES RELAIS K1 DES DECODERS BESCHREIBUNG BEISPIEL FARBE BEEP RELAIS K1 ► Die Tasten 0 + für mehr als 5 Sekunden gedrückt halten, BLAU > 1 s RELAIS K2 ► Die Tasten 0 + für mehr als 5 Sekunden gedrückt halten. -
Seite 22: Advertências Para A Segurança
2 - INTRODUÇÃO AO PRODUTO TECLADO TÁTIL VIA BUS O EGKTB1 consiste num teclado com tecnologia tátil que, associado ao decoder EGKD2 através da tecnologia de 2 fios PowerBUS, permite o comando de dois relés com contactos normalmente abertos. O... - Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com 3 algarismos. Se quiser aumentar o número de algarismos, consulte o ponto 4.3 e realize este procedimento antes dos pontos 4.4 e 4.5 DESCRIÇÃO EXEMPLO BEEP >1s Prima em sequência os algarismos 123 para ativar o relé...
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIÇÃO EXEMPLO BEEP Introduza novo código número de acessos 2 vezes. AMARELO > 1s x3 O novo código é adicionado e funciona durante o número de vezes indicado e, em seguida, é apagado automaticamente. O número de acessos varia entre 0 e 9 vezes, em que 0 VERDE >...
- Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIÇÃO EXEMPLO BEEP Introduza o tempo de ativação desejado seguido de durante 2 vezes. > 1s x3 AMARELO NOTA: o tempo pode ser variado de 0 a 60000. POR EX.: 0 = relé biestável (ON-OFF) POR EX.: 1 = 10 ms POR EX.: 100 = 1 seg >...
-
Seite 26: Opis Produktu
2 - OPIS PRODUKTU KLAWIATURA DOTYKOWA Z MAGISTRALĄ EGKTB1 to klawiatura z technologią dotykową, która w połączeniu z dekoderem EGKD2 za pomocą technologii 2-przewodowej PowerBUS, umożliwia sterowanie dwoma przekaźnikami z normalnie otwartymi stykami. Klawiatura EGKTB1 posiada 10 cyfr (0-9) oraz 2 przyciski GÓRA i DÓŁ... - Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com 4.3 PRÓBA KODU MASTER Kod master zezwala na uzyskanie dostępu do programowania oraz kasowania wszystkich kodów lub pojedynczego kodu dostępu. Ustawiony fabrycznie kod master to 123 i można go zmienić, jednak musi pozostać 3-cyfrowy. Jeśli chce się zwiększyć liczbę cyfr, należy zapoznać się z pkt. 4.3 i wykonać...
- Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com > 1s x3 ŻÓŁTY Wprowadzić nowy kod 2 razy. Nowy kod został dodany ZIELONY > 1s UWAGA: możliwe jest dodanie innych kodów w ten sam sposób, ale należy poczekać, aż zostanie przywrócony ustawiony kolor klawiatury. 4.7 DODAWANIE KODU Z OGRANICZONĄ...
- Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com 4.12 PROGRAMOWANIE PRZEKAŹNIKA K1 DEKODERA OPIS PRZYKŁAD KOLOR BEEP Przekaźnika K1 ► Przytrzymać wciśnięte przyciski 0 + przez ponad 5 sekund, NIEBIESKI > 1 s Przekaźnika K2 ► Przytrzymać wciśnięte przyciski 0 + przez ponad 5 sekund.
-
Seite 30: Technical Features
ZIELONA kontrolka LED. ZIELONY UWAGA: Taka czynność kasuje wszystkie parowania i przywraca liczbę cyfr do 3. Wprowadzone ewentualnie kody nie są usuwane, lecz zmniejszane do pierwszych trzech cyfr. CONNECTIONS TECHNICAL FEATURES EGKTB1 EGKD2 10-24 10-24 Power supply 12-34... - Seite 31 Il sottoscritto Nicola Michelin, Amministratore Delegato dell’azienda The undersigned Nicola Michelin, General Manager of the company Key Automation srl, Via Meucci 23 - 30027 San Dona’ di Piave (VE) – ITALIA dichiara che il prodotto tipo: declares that the product type:...
- Seite 32 GABARIT DE FIXATION - GÁLIBO DE FIJACIÓN BEFESTIGUNGSSCHABLONE - GABARITO DE FIXAÇÃO PRZYRZĄD DO MONTAŻU Key Automation S.r.l. Via Meucci 23 - 30027 San Donà di Piave (VE) T. +39 0421 307456 - F. +39 0421 65698 info@keyautomation.it - www.keyautomation.it...