Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbedienungsanleitung
Art. Nr.: 40675067
Stand 11/2023
Doppel USB-Einbausteckdose 3,1 A
12V/24V
ATP Autoteile GmbH
Am Heidweg 1
92690 Pressath
www.atp-autoteile.de
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für ATP 40675067
- Seite 1 Originalbedienungsanleitung Art. Nr.: 40675067 Stand 11/2023 Doppel USB-Einbausteckdose 3,1 A 12V/24V ATP Autoteile GmbH Am Heidweg 1 92690 Pressath www.atp-autoteile.de Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie sich die folgende Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Im Falle einer Weitergabe des Gerätes geben Sie bitte die Anleitung an den zukünftigen Nutzer weiter. Der Hersteller haftet nicht für Personen-/Sachschäden, die durch einen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder eine falsche Bedienung verursacht worden sind.
- Seite 3 Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: Prüfen Sie vor jedem Gebrauch den Zustand der Steckdose, um offensichtliche • Verschleißspuren auszuschließen. Verbinden Sie die Steckdose nur mit einer geeigneten Stromquelle. • Nur selten befindet sich an der gewünschten Einbauposition ein Plus- und •...
- Seite 4 Trennung übrig gebliebener Materialien, um ein sauberes Recyceln sicherzustellen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer ortsansässigen Abfallbehörde über lokal geltende Recyclingmaßnahmen. Für Druckfehler keine Haftung, Änderungen vorbehalten. Copyright © ATP Autoteile GmbH, 2023 Am Heidweg 1 92690 Pressath Tel.: +49(0)9647 9287474 / Fax: +49(0)9647 92903-9399 E-Mail: info@atp-autoteile.de...
- Seite 5 Original instruction booklet Item No.: 40675067 As of 11/2023 Double USB built-in socket 3.1 A 12V/24V ATP Autoteile GmbH Am Heidweg 1 92690 Pressath www.atp-autoteile.de All company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
- Seite 6 General safety instructions Prior to use, please read the following instructions carefully and store them where they can be found easily. If the product is to be given to another party, please pass on the instructions to the future user. The manufacturer shall not be liable for personal injury/material damage caused by improper or incorrect use.
- Seite 7 Safety instructions To prevent malfunctions, damage and adverse health effects, please follow the instructions below: Prior to each use, check the condition of the socket for apparent signs of wear. • Only connect the socket to a suitable power source. •...
- Seite 8 No liability can be accepted for printing errors, subject to change without notice. Copyright © ATP Autoteile GmbH, 2023 Am Heidweg 1 92690 Pressath Tel.: +49(0)9647 9287474 / Fax: +49(0)9647 92903-9399 E-mail: info@atp-autoteile.de...
- Seite 9 Instructions d’utilisation d’origine Art. N° : 40675067 À partir de 11/2023 Double prise USB 3,1 A 12V/24V ATP Autoteile GmbH Am Heidweg 1 92690 Pressath www.atp-autoteile.de Tous les noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce document sont des marques...
- Seite 10 Consignes générales de sécurité Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser l’appareil et les conserver précieusement. En cas de cession de l’appareil, nous vous prions de transmettre les instructions au futur utilisateur. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels provoqués par une utilisation non conforme à...
- Seite 11 Consignes de sécurité Afin d’éviter tout dysfonctionnement, tout dommage ou toute atteinte à la santé, veuillez respecter les consignes suivantes : Avant chaque utilisation, vérifiez l’état de la prise afin d’exclure toute trace • d’usure manifeste. Ne branchez la prise qu’à une source de courant appropriée. •...
- Seite 12 Nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreur d’impression, sous réserve de modifications. Copyright © ATP Autoteile GmbH, 2023 Am Heidweg 1 92690 Pressath Tél. : +49(0)9647 9287474/Fax : +49(0)9647 92903-9399 E-mail : info@atp-autoteile.de...
- Seite 13 Manuale d'uso originale N. Art.: 40675067 Aggiornato a 11/2023 Doppia presa USB 3,1 A 12 V/24 V ATP Autoteile GmbH Am Heidweg 1 92690 Pressath www.atp-autoricambi.it Tutti i nomi delle aziende e dei prodotti sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti...
- Seite 14 Istruzioni generali di sicurezza Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima della messa in funzione e mantenerle in buone condizioni. In caso di trasferimento del dispositivo, consegnare le istruzioni all'utente futuro. Il costruttore non è responsabile per lesioni personali/danni alla proprietà causati da uso improprio o funzionamento non corretto.
- Seite 15 Istruzioni di sicurezza Per evitare malfunzionamenti, danni e rischi per la salute, si prega di osservare le seguenti informazioni: Controllare le condizioni della presa prima di ogni uso, verificando che non vi siano • segni di usura. Collegare la presa di corrente solo a una fonte di alimentazione adeguata. •...
- Seite 16 Per informazioni sulle modalità di riciclaggio locali, rivolgersi alle autorità locali competenti in materia di rifiuti. Nessuna responsabilità per errori di stampa, soggetto a modifiche senza preavviso. Copyright © ATP Autoteile GmbH, 2023 Am Heidweg 1 92690 Pressath Tel.: +49(0)9647 9287474 / Fax: +49(0)9647 92903-9399 E-mail: info@atp-autoteile.de...