Verwandte Anleitungen für StormRed PRO3
Inhaltszusammenfassung für StormRed PRO3
- Seite 1 SPORT User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 8 Čeština 9 – 14 Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 4 Important Safety Instructions To reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury, lease follow these instructions carefully when using this product. For adult use only. • Use only on a dry, clean surface of the body or clothing by lightly pressing and •...
- Seite 5 Note: You should understand that when participating in any exercise or therapy, there is the possibility of physical injury. Any exercise program including this one may result in injury. Consult with a medical professional before beginning this or any exercise or therapy program.
- Seite 6 Massage Heads 60mm round head Small flat head Suitable for massaging Suitable for relaxation large muscle groups, and shaping of various such as neck and thigh of muscle parts. spinal arm. 50mm round head A-shaped head Suitable for massaging Suitable for various large muscles, such as muscle parts, such as around the sine and...
- Seite 7 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
- Seite 8 EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 9 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
- Seite 10 Důležité bezpečnostní pokyny Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob, dodržujte při používání tohoto výrobku pečlivě tyto pokyny. Pouze pro dospělé. • Používejte pouze na suchý a čistý povrch těla nebo oděvu lehkým přitlačením a • pohybem po těle po dobu přibližně 60 sekund na jednu oblast. Masážní...
- Seite 11 Poznámka: Měli byste si uvědomit, že při jakémkoli cvičení nebo terapii existuje možnost fyzického zranění. Jakýkoli cvičební program včetně tohoto může vést ke zranění. Před zahájením tohoto nebo jakéhokoli jiného cvičebního či terapeutického programu se poraďte s lékařem. Schéma produktu a funkce 1.
- Seite 12 Masážní nástavce 60mm kulatý nástavec Malý plochý nástavec Vhodný pro masáž Vhodný pro uvolnění a velkých svalových skupin, tvarování různých jako je krk a ramenní svalových partií. svaly. Nástavec ve tvaru A 50mm kulatý nástavec Vhodný pro různé Vhodný pro masáž svalové...
- Seite 13 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
- Seite 14 EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí...
- Seite 15 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku zákazníckeho servisu. www.alza.sk/kontakt ✆...
- Seite 16 Dôležité bezpečnostné pokyny Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a zranenia osôb, pri používaní tohto výrobku pozorne dodržiavajte tieto pokyny. Len pre dospelých. • Používajte len na suchý, čistý povrch tela alebo odevu ľahkým pritlačením a • pohybom po tele približne 60 sekúnd na jednu oblasť. Masážnu pištoľ...
- Seite 17 Poznámka: mali by ste si uvedomiť, že pri každom cvičení alebo terapii existuje možnosť fyzického zranenia. Každý cvičebný program vrátane tohto môže viesť k zraneniu. Pred začatím tohto alebo akéhokoľvek iného cvičebného alebo terapeutického programu sa poraďte s lekárom. Schéma a vlastnosti produktu 1.
- Seite 18 Masážne nadstavce Okrúhly nadstavec 60 Malý plochý nastavec Vhodný na masáž Vhodné na uvoľnenie a veľkých svalových skupín, formovanie rôznych ako sú svaly krku a svalových partií. ramien. Nadstavec v tvare Okrúhly nadstavec 50 písmena A Vhodný na rôzne svalové Vhodný...
- Seite 19 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný...
- Seite 20 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smerníc EÚ. OEEZ Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí...
- Seite 21 Kedves Ügyfél, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi használatra. Kérjük, fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálati vonalhoz.
- Seite 22 Fontos biztonsági utasítások A tűz, az áramütés és a személyi sérülés veszélyének csökkentése érdekében a termék használata során gondosan kövesse az alábbi utasításokat. Csak felnőtteknek. • Csak a test vagy a ruházat száraz, tiszta felületén használja, enyhén nyomva és • mozgatva a testen, területenként kb.
- Seite 23 Megjegyzés: Tisztában kell lennie azzal, hogy bármilyen gyakorlat vagy terápia során fennáll a fizikai sérülés lehetősége. Bármilyen edzésprogram, beleértve ezt is, sérüléshez vezethet. Forduljon orvoshoz, mielőtt elkezdi ezt vagy bármilyen más edzés- vagy terápiás programot. Termékdiagram és jellemzők 1. Tápkapcsoló A masszázspisztoly bekapcsolásához fordítsa a kapcsolót balra.
- Seite 24 Masszázs tartozékok 60 mm-es kerek rögzítés Kis lapos rögzítés Alkalmas nagy Alkalmas a különböző izomcsoportok, például izomrészek ellazítására nyak- és vállizmok és formálására. masszírozására. 50 mm-es kerek Nyíl alakú rögzítés rögzítés Alkalmas különböző Alkalmas nagy izmok izomrészek, például a kéz masszírozására, például és a láb a csípő...
- Seite 25 Jótállási feltételek Az Alza.cz oldalon vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Amennyiben a garanciaidőn belül javításra vagy egyéb szervizelésre van szükség, kérjük, forduljon közvetlenül a termék eladójához, szükséges a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylat bemutatása. Az alábbiakat olyan szavatossági kötelezettségszegésnek kell tekinteni, amely miatt a követelés nem fogadható...
- Seite 26 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. OEEZ Ezt a terméket nem szabad az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelv (WEEE - 2012/19/EU) értelmében normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell küldeni a vásárlás helyére, vagy el kell vinni egy nyilvános újrahasznosítható...
- Seite 27 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Seite 28 Wichtige Sicherheitshinweise Um die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen und Verletzungen zu verringern, befolgen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig, wenn Sie dieses Produkt verwenden. Nur für Erwachsene. • Nur auf einer trockenen, sauberen Oberfläche des Körpers oder der Kleidung durch •...
- Seite 29 Hinweis: Sie sollten sich darüber im Klaren sein, dass bei jeder Übung oder Therapie die Möglichkeit einer körperlichen Verletzung besteht. Jedes Übungsprogramm, auch dieses, kann zu Verletzungen führen. Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie mit diesem oder einem anderen Trainings- oder Therapieprogramm beginnen. Produktdiagramm und Merkmale 1.
- Seite 30 Massage-Aufsätze 60mm runder Aufsatz Kleiner flacher Aufsatz Geeignet für die Massage Geeignet zur großer Muskelgruppen Entspannung und wie Nacken- und Formung verschiedener Schultermuskeln. Muskelpartien. A-förmige Befestigung 50mm runder Aufsatz Geeignet für Geeignet für die Massage verschiedene großer Muskeln, z. B. an Muskelpartien wie das den Hüften und Meridiangelenk der Hand...
- Seite 31 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
- Seite 32 EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbaren Abfall abgegeben werden.