Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. StormRed Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. PRO REHAB
  6. Benutzerhandbuch

StormRed PRO REHAB Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 39

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PRO REHAB
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für StormRed PRO REHAB

Inhaltszusammenfassung für StormRed PRO REHAB

  • Seite 1 PRO REHAB User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 3 – 11 English Čeština 12 – 20 Slovenčina 21 – 29 Magyar 30 – 38 Deutsch 39 – 47...
  • Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
  • Seite 4 Important Safety Instructions To reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury, lease follow these instructions carefully when using this product.  For adult use only.  Use only on a dry, clean surface of the body or clothing by lightly pressing and moving across the body for approximately 60 seconds per area.
  • Seite 5 Features Relieve muscle soreness and stiffness with the Stormred PRO REHAB muscle massage gun. Ideal for relieving shoulder, neck, waist, and back pain, this massager is your answer for soothed and relaxed muscles. It includes 10 different massage heads for a comfortable massage experience.
  • Seite 6 Motor run speed 1200-3200 RPM Charging voltage 100-240V Running time 2-5 hours (depending on speed level) Battery Undetachable Adjustable levels 10 levels Weight 839g Package Contents  Stormred PRO REHAB massage gun  10 massage heads  USB cable  Portable case...
  • Seite 7 Product Diagram and Functions Pressure display Power display Pressure display Speed display Start Power switch Arrow head Round head Suitable for joint deep Suitable for thighs, tissue, palm, and foot calves, back. massage. Flat head Fork head Suitable for all body Suitable for neck, spine, parts.
  • Seite 8 Charging  It is recommended to use a 5V/2A charging plug for charging.  Fully charge the massage gun before initial use.  Connect the USB charging cable to the charging port.  Battery can be recharged at any time/any battery level. ...
  • Seite 9 Troubleshooting Guide If you encounter any issues with your massage gun, try to solve them using the troubleshooting guide. Should the problem prevail, please contact Alza customer support by means mentioned at the beginning of this user guide. Why can’t I turn on my massage gun? Check whether the power switch is in the “ON”...
  • Seite 10 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...
  • Seite 11 EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 12 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
  • Seite 13 Důležité bezpečnostní pokyny ¨ Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob, dodržujte při používání tohoto výrobku pečlivě tyto pokyny. Pouze pro dospělé.  Používejte pouze na suchý a čistý povrch těla nebo oděvu lehkým přitlačením a  pohybem po těle po dobu přibližně...
  • Seite 14 Funkce Ulevte si od bolesti a ztuhlosti svalů pomocí pistole na masáž svalů Stormred PRO REHAB. Tento masážní přístroj je ideální pro zmírnění bolesti ramen, krku, pasu a zad a je vaší odpovědí na zklidnění a uvolnění svalů. Obsahuje 10 různých masážních hlavic pro pohodlný...
  • Seite 15 Rychlost chodu motoru Nabíjecí napětí 100-240 V 2-5 hodin (podle úrovně rychlosti) Výdrž baterie Baterie Neodnímatelná Nastavitelné úrovně 10 úrovní Hmotnost 839 g Obsah balení Masážní pistole Stormred PRO REHAB  10 masážních hlavic   Kabel USB Přenosné pouzdro ...
  • Seite 16 Schéma produktu a funkce Indikátor tlaku Indikátor napájení Zobrazení tlaku Indikátor rychlosti Start Vypínač napájení Šípový nástavec Kulatý nástavec Vhodný pro hloubkovou Vhodný pro stehna, lýtka masáž kloubů, dlaní a a záda. chodidel. Plochý nástavec Vidlicový nástavec Vhodný pro všechny části Vhodný...
  • Seite 17 Nabíjení K nabíjení se doporučuje používat nabíjecí adaptér 5 V/2 A.  Před prvním použitím masážní pistoli plně nabijte.  Připojte nabíjecí kabel USB k nabíjecímu portu.  Baterii lze dobíjet kdykoli a na jakoukoli úroveň nabití.  Baterie by neměla být před nabíjením zcela vybitá. ...
  • Seite 18 Průvodce řešením problémů Pokud se při používání masážní pistole setkáte s nějakými problémy, pokuste se je vyřešit pomocí průvodce řešením problémů. Pokud by problém přetrvával, obraťte se na zákaznickou podporu společnosti Alza prostřednictvím způsobů uvedených na začátku této jazykové mutace uživatelské příručky. Proč...
  • Seite 19 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
  • Seite 20 EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
  • Seite 21 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku zákazníckeho servisu. ✉...
  • Seite 22 Dôležité bezpečnostné pokyny Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a zranenia osôb, pri používaní tohto výrobku pozorne dodržiavajte tieto pokyny.  Len pre dospelých. Používajte len na suchý, čistý povrch tela alebo odevu ľahkým pritlačením a  pohybom po tele približne 60 sekúnd na jednu oblasť. Masážnu pištoľ...
  • Seite 23 Funkcie Zmiernite bolesť a stuhnutosť svalov pomocou pištole na masáž svalov Stormred PRO REHAB. Tento masážny prístroj, ktorý je ideálny na zmiernenie bolesti ramien, krku, pása a chrbta, je vašou odpoveďou na upokojenie a uvoľnenie svalov. Obsahuje 10 rôznych masážnych hlavíc na pohodlnú...
  • Seite 24 Nabíjacie napätie 2 – 5 hodín (v závislosti od úrovne Práca na batériu rýchlosti) Neodnímateľná Batéria Nastaviteľné úrovne 10 úrovní Hmotnosť 839 g Obsah balenia Masážna pištoľ Stormred PRO REHAB  10 masážnych hláv   Kábel USB  Prepravné puzdro...
  • Seite 25 Schéma a vlastnosti produktu Indikátor tlaku Indikátor napájania Zobrazenie tlaku Indikátor rýchlosti Štart Vypínač napájania Nadstavec v tvare Okrúhly nadstavec šípok Vhodný na stehná, lýtka a Vhodný na hĺbkovú masáž chrbát. kĺbov, rúk a chodidiel. Nadstavec v tvare Plochý nadstavec vidlice Vhodný...
  • Seite 26 Nabíjanie Na nabíjanie sa odporúča používať nabíjací adaptér 5 V/2 A.  Pred prvým použitím masážnu pištoľ úplne nabite.   Pripojte nabíjací kábel USB k nabíjaciemu portu. Batériu je možné nabíjať kedykoľvek a pri akejkoľvek úrovni nabitia.  Batéria by sa pred nabíjaním nemala úplne vybiť. ...
  • Seite 27 Sprievodca riešením problémov Ak sa pri používaní masážnej pištole vyskytnú nejaké problémy, pokúste sa ich vyriešiť pomocou sprievodcu riešením problémov. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícku podporu spoločnosti Alza pomocou metód uvedených na začiatku tejto jazykovej verzie používateľskej príručky. Prečo nemôžem zapnúť masážnu pištoľ? Skontrolujte, či je spínač...
  • Seite 28 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2–ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný...
  • Seite 29 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smerníc EÚ. OEEZ Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí...
  • Seite 30 Kedves Ügyfél, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi használatra. Kérjük, fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálati vonalhoz.
  • Seite 31 Fontos biztonsági utasítások A tűz, az áramütés és a személyi sérülés veszélyének csökkentése érdekében a termék használata során gondosan kövesse az alábbi utasításokat. Csak felnőtteknek.   Csak a test vagy a ruházat száraz, tiszta felületén használja, enyhén nyomva és mozgatva a testen, területenként kb.
  • Seite 32 Forduljon orvoshoz, mielőtt elkezdi ezt vagy bármilyen más edzés- vagy terápiás programot. Funkciók Enyhítse az izomfájdalmat és a merevséget a Stormred PRO REHAB izommasszázs pisztollyal. Ez a masszírozó ideális a váll-, nyak-, derék- és hátfájás enyhítésére, ez a masszírozó az Ön válasza az izmok megnyugtatására és ellazítására. Tartalmaz 10 különböző...
  • Seite 33 1200-3200 fordulat/perc Töltési feszültség 100-240 V 2-5 óra (a sebességtől függően) Az akkumulátor élettartama Akkumulátorok Nem eltávolítható Állítható szintek 10 szint Súly 839 g A csomag tartalma  Masszázspisztoly Stormred PRO REHAB  10 masszázsfej  USB kábel  Hordtáska...
  • Seite 34 Termékdiagram és jellemzők Nyomásjelző Teljesítményjelző Nyomás kijelző Sebességjelző Indítás Tápkapcsoló Nyíl rögzítése Kerek rögzítés Alkalmas ízületek, kezek Alkalmas combok, vádli és lábak és hát számára. mélymasszázsára. Lapos rögzítés Villás rögzítés A test minden részére Alkalmas a nyak, a gerinc alkalmas. és az Achilles-ín számára.
  • Seite 35 Töltés A töltéshez ajánlott 5 V/2 A töltőadaptert használni.  Az első használat előtt töltse fel teljesen a masszázspisztolyt.  Csatlakoztassa az USB töltőkábelt a töltőporthoz.  Az akkumulátor bármikor és bármilyen töltöttségi szinten újratölthető.  Az akkumulátort töltés előtt nem szabad teljesen lemeríteni. ...
  • Seite 36 Hibaelhárítási útmutató Ha a masszázspisztoly használata során bármilyen problémával találkozik, próbálja meg megoldani azokat a hibaelhárítási útmutató segítségével. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az Alza ügyfélszolgálatával a használati útmutató e nyelvi változatának elején felsorolt módszerek segítségével. Miért nem tudom bekapcsolni a masszázspisztolyt? Ellenőrizze, hogy a kapcsoló...
  • Seite 37 Jótállási feltételek Az Alza.cz oldalon vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Amennyiben a garanciaidőn belül javításra vagy egyéb szervizelésre van szükség, kérjük, forduljon közvetlenül a termék eladójához, szükséges a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylat bemutatása. Az alábbiakat olyan szavatossági kötelezettségszegésnek kell tekinteni, amely miatt a követelés nem fogadható...
  • Seite 38 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. OEEZ Ezt a terméket nem szabad az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelv (WEEE - 2012/19/EU) értelmében normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell küldeni a vásárlás helyére, vagy el kell vinni egy nyilvános újrahasznosítható...
  • Seite 39 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
  • Seite 40 Wichtige Sicherheitshinweise Um die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen und Verletzungen zu verringern, befolgen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig, wenn Sie dieses Produkt verwenden.  Nur für Erwachsene.  Nur auf einer trockenen, sauberen Oberfläche des Körpers oder der Kleidung durch leichtes Drücken und Bewegen über den Körper für etwa 60 Sekunden pro Bereich anwenden.
  • Seite 41 Verletzungen führen. Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie mit diesem oder einem anderen Trainings- oder Therapieprogramm beginnen. Funktionen Lindern Sie Muskelschmerzen und Steifheit mit der Stormred PRO REHAB Muskelmassagepistole. Ideal für die Linderung von Schulter-, Nacken-, Hüft- und Rückenschmerzen ist dieses Massagegerät Ihre Antwort auf die Beruhigung und Entspannung Ihrer Muskeln.
  • Seite 42 ~ 3-4 Stunden Motordrehzahl 1200-3200 U/min Ladespannung 100-240 V Lebensdauer der Batterie 2-5 Stunden (je nach Geschwindigkeitsstufe) Batterien Nicht abnehmbar Einstellbare Stufen 10 Stufen Gewicht 839 g Inhalt des Pakets  Massagepistole Stormred PRO REHAB  10 Massageköpfe  USB-Kabel  Tragetasche...
  • Seite 43 Produktdiagramm und Merkmale Druckanzeige Betriebsanzeige Druckanzeige Geschwindigkeitsanzeige Start Netzschalter Pfeilaufsatz Runder Aufsatz Geeignet für die Geeignet für Tiefenmassage von Oberschenkel, Waden und Gelenken, Händen und Rücken. Füßen. Gabel-Aufsatz Flacher Aufsatz Geeignet für Nacken, Geeignet für alle Wirbelsäule und Körperteile. Achillessehne. Spike-Aufsatz Ellenbogen-Aufsatz Geeignet für...
  • Seite 44 Aufladen  Es wird empfohlen, zum Aufladen einen 5 V/2 A-Ladeadapter zu verwenden.  Laden Sie die Massagepistole vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.  Schließen Sie das USB-Ladekabel an den Ladeanschluss an.  Der Akku kann jederzeit und bei jedem Ladezustand wieder aufgeladen werden. ...
  • Seite 45 Anleitung zur Fehlersuche Wenn bei der Verwendung der Massagepistole Probleme auftreten, versuchen Sie, diese mit Hilfe der Anleitung zur Fehlerbehebung zu lösen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Alza-Kundenservice, indem Sie die am Anfang dieser Sprachversion der Gebrauchsanweisung aufgeführten Methoden anwenden. Warum kann ich die Massagepistole nicht einschalten? ...
  • Seite 46 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ...
  • Seite 47 EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbaren Abfall abgegeben werden.