Lieferumfang Einführung in Duet Kurzanleitung Systemanforderungen Installieren Sie das Apogee-Softwarepaket Schließen Sie das FireWire-Kabel an Schließen Sie einen Kopfhörer an Einsatz von Duet mit Logic Pro Betrieb Apogee Maestro Apogee-Kontrollfeld Audio-MIDI-Konfiguration in OS X Systemeinstellungen in OS X Maestro Maestro Control – Levels...
Hilfe des mitgelieferten Breakout-Kabels können FireWire-Kabels an Ihrem Mac Sie Mikrofone, Instrumente an: Über diesen Anschluss und Line-Signale an dieser wird Duet auch mit Strom Buchse anschließen. versorgt. Ein- und Ausgangspegel Diese LEDs zeigen den Ein- oder Ausgangspegel an (je nach Auswahl über den Endlosregler).
Sie finden die aktuelle Software für das Apogee Duet online unter www.apogeedigital.com/downloads. Wählen Sie Apogee Duet aus, registrieren Sie Ihr Gerät bei Apogee und laden Sie das Treiberpaket dann herunter. Führen Sie die Datei aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Nach Abschluss der Installation werden Sie aufgefordert, Ihren Mac neu zu starten.
Software Apogee Maestro automatisch gestartet und die Dialogbox auf der linken Seite wird eingeblendet. Klicken Sie auf Ja, um Duet für die Ton- Ein- und -Ausgabe Ihres Mac anzuwählen. Alternativ können Sie diese Auswahl auch im Kontrollfeld Systemeinstellungen >...
Seite 8
Doppelklicken Sie auf den Header der neuen Spur, um die Spurinformationen einzublenden: In diesem Reiter stellen Sie die Eingabe auf Mono 1 (Duet) und Monitor auf Ein ein. Um das Kontrollfeld Apogee Duet in Garage Band zu öffnen, klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten...
Audio und markieren Sie das Feld Aktiv. Klicken Sie auf „OK”, wenn Logic Sie dazu auffordert. Wählen Sie Duet im Feld Treiber an, stellen Sie die I/O Buffer Size auf 128 und klicken Sie auf Aktivieren versu- chen, wenn Sie von Logic aufgefordert werden.
Duet-Einstellungen sowie das Speicher/Laden von Konfigurationen. Audio-MIDI-Konfiguration in OS X In der Audio-MIDI-Konfiguration in OS X (im Ordner Programme/Dienstprogramme) können Sie die Samplingrate sowie den Ausgangspegel von Duet anpassen und zudem die I/Os in der Software den Ein- und Ausgängen der Duet-Hardware zuweisen. Um den Ausgangspe- gel von Duet und das Muting über die Audio-MIDI-Konfiguration oder Ihre Mac-Tastatur zu steuern, stellen Sie den Standard-Ausgang auf Duet ein.
Seite 11
Duet – Benutzerhandbuch Betrieb Apogee Maestro Apogee-Kontrollfeld Audio-MIDI-Konfiguration in OS X Systemeinstellungen in OS X Betrieb...
Duet – Benutzerhandbuch Maestro Maestro Control – Levels Interface-Einblendmenü Wenn Duet ordnungsgemäß von Maestro erkannt wurde, erscheint in dem Ein- blendmenü der Eintrag Duet zusammen mit der Seriennummer des Geräts. Identify Unit Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um sicherzustellen, dass die Kommunikation zwischen der Maestro-Software und der Duet-Hardware ordnungsgemäß eingerich- tet ist: In diesem Fall leuchten alle LEDs auf der Oberfläche. Klicken Sie die Schalt-...
Seite 13
Duet – Benutzerhandbuch Maestro Level In diesem Einblendmenü wird der nominale Pegel der Line-Ausgänge eingestellt: Line out – Der Pegel kann im Bereich von 0 bis -64 dB abgesenkt wer- den, wobei der nominale Pegel –10 dBV beträgt. Instrument Amp – Der Ausgangspegel ist fest auf einen nominalen Pe- gel von –20 dBV eingestellt: Dieser Wert empfiehlt sich für den Anschluss an Instrumentenverstärker. Software-Regler Output Level Der Pegel der Line- ud Kopfhörerausgänge wird gemeinsam über diesen Software-...
Duet – Benutzerhandbuch Maestro Maestro Control – Advanced OUT Muting – Einzelheiten auf Seite 14 Mic/Instrument gain mode – In diesem Einblendmenü stellen Sie den Modus für das Eingangs-Gain ein: Max. Gain range – Der gesamte Gain-Bereich steht zur Verfügung, wobei nach den ersten 10 dB Gain eine Relais-Schaltung vorgenommen wird.
Seite 15
Duet – Benutzerhandbuch Maestro Maestro...
Duet – Benutzerhandbuch Maestro Maestro Control – Advanced: Out Muting OUT Muting – Mit diesem Markierungsfeld legen Sie fest, ob die Ausgänge tatsächlich stumm geschaltet werden, wenn die Mute-Funktion aktiviert wird: Mit diesen Optionen können Sie einige clevere Anpassungen für besondere Arbeitsab- läufe vornehmen.
Duet – Benutzerhandbuch Maestro Maestro-Mixer Der Maestro Mixer bietet die Möglichkeit, die Hardware-Eingänge von Duet mit dem Wie- dergabesignal eines Audioprogramms zu mischen und diese Mischung über die Hardware- Ausgänge von Duet auszugeben. Entsprechend können Sie bei der Aufnahme ein Signal abhören, dass sich 1) aus der Wiedergabe des Audioprogramms und 2) dem Eingangssig-...
Duet – Benutzerhandbuch Maestro Maestro Control – Advanced: MIDI-Controller Number of MIDI Controllers – Um die MIDI-Funktionalität von Duet nutzen zu können, müssen in diesem Feld zwischen einem und vier MIDI-Controller eintra- gen. Nachdem mindestens ein MIDI-Controller eingetragen wurde, kann dieser wahlweise über den Endlosregler auf der Oberfläche oder den zugehörigen Regler in der Software verändert werden.
Seite 19
Duet – Benutzerhandbuch Maestro Maestro...
Eine Beschreibung der übrigen Preferences finden Sie im Maestro-Benutzerhandbuch. Launch Maestro automatically when connecting Duet Wenn dieses Markierungsfeld aktiv ist, wird Maestro automatisch gestartet, wenn Duet am FireWire-Bus Ihres Mac erkannt wird. Dieses Markierungsfeld muss aktiv sein, wenn die Mixer-Einstellungen von Maestro nach dem Neustart des Computers geladen werden sollen.
Seite 21
Duet – Benutzerhandbuch Maestro OUT-Pegel ist auf –12 dB eingestellt Mute aktiv, OUT-Muting wie unten eingestellt Mute aktiv,OUT-Muting wie unten eingestellt Der Regler wird zur Steuerung von MIDI Controller 1 genutzt Maestro...
Duet – Benutzerhandbuch Verkabeln Ihres Duet: Instrument, Monitore und Kopfhörer Schließen Sie die Monitore an den 6,3 mm Ausgängen mit den Symbolen an, die am Breakout-Kabel mit OUT-L und OUT-R beschriftet sind. Schließen Sie einen Kopfhö- rer an dem 6,3 mm Ausgang mit dem Symbol an. Verkabeln Ihres Duet...
Duet – Benutzerhandbuch Verkabeln Ihres Duet: Instrument und Mic Schließen Sie ein Instrument an Schließen Sie ein Mikrofon an dem dem 6,3 mm Eingang mit dem XLR-Eingang mit dem Symbol Symbol an, der mit der am Breakout-Kabel mit IN-2- IN-1 bezeichnet ist. bezeichnet ist. Verkabeln Ihres Duet...
Duet – Benutzerhandbuch Verkabeln Ihres Duet: Instrument und Instrument Schließen Sie ein Instrument an dem Schließen Sie ein Instrument an 6,3 mm Eingang mit dem dem 6,3 mm Eingang mit dem Symbol an, der Symbol an, der mit IN-2 mit IN-1 bezeichnet ist. bezeichnet ist. Verkabeln Ihres Duet...
Duet – Benutzerhandbuch Verkabeln Ihres Duet: Mic und Mic Schließen Sie ein Mikrofon an dem Schließen Sie ein Mikrofon an dem XLR-Eingang mit dem Symbol XLR-Eingang mit dem Symbol der am Breakout-Kabel mit IN-1 an, der am Breakout-Kabel mit bezeichnet ist.
Fader From Mac aufgezogen werden, um die Ausgänge der Audio-Software auf die Ausgänge von Duet zu speisen. Ich möchte nicht, dass Maestro jedes Mal automatisch geöffnet wird, wenn ich Duet anschließe. Was muss ich einstellen? Öffnen Sie den Reiter Maestro > Preferences und deaktivieren Sie das Markierungsfeld Launch Maestro automatically when connecting Duet.
Duet – Benutzerhandbuch Merkmale & Spezifikationen • Zwei Ein- und Ausgabekanäle in professioneller Audioqualität mit 24 Bit/96 kHz • Zwei symmetrische XLR-Eingänge mit schaltbarer Phantomspeisung auf jedem Eingang • Zwei unsymmetrische hochohmige Instrumenten-Eingänge • Ein leistungsstarker Kopfhörer-Ausgang • Zwei unsymmetrische Line-Ausgänge (-10 dBV) für Aktivlautsprecher • Multifunktionaler Controller-Regler zur Steuerung der Lautstärke, des Input-Gains sowie von frei zuweisbaren MIDI-Controllern •...
- sofern notwendig. Copyright-Hinweis Apogee Duet ist ein computerbasiertes Gerät und enthält und arbeitet mit Software auf ROM-Baustei- nen. Diese Software und die damit verbundene Dokumentation (inklusive diesem Handbuch) enthalten proprietäre Informationen, die durch Urhebergesetze geschützt sind. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil der Software und der zugehörigen Dokumentation darf kopiert, übertragen und verändert werden.
Komponenten zu schaffen machen. Bei Fragen zu den vorgenannten Anmerkungen wenden Sie sich bitte an Apogee. In dem Fall, dass Duet aktualisiert oder repariert werden muss, kontaktieren Sie Apogee vor dem Versand: Nur dann wird Ihnen eine Return-Materials-Authorization-Nummer (RMA) zugewiesen. Diese Nummer dient als Referenz für Sie und erlaubt es Ihnen, den Rückversand in die Wege zu leiten und zu...
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4, EN61000-4-5, EN61000- 4-6, EN61000-4-8, EN61000-4-11 Declaration of Conformity – Japan Apogee Electronics Corporation hereby declares that the Duet, to which this declaration relates, is in material conformity with the VCCI Class B standard. Declaration of Conformity – Australia Apogee Electronics Corporation hereby declares that the Duet is in material conformity with AN/NZS standard requirements.
Seite 32
Duet Benutzerhandbuch v1.3 - September 2007 www.apogeedigital.com...