Bestway 58515 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 58515:
- Bedienungsanleitung (37 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (108 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (10 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bestway 58515
Inhaltszusammenfassung für Bestway 58515
- Seite 1 #58515 Hmax 1.5m corp Sand Filter OWNER’S MANUAL www.bestwaycorp.com Visit Bestway YouTube channel S-S-006103 S-S-006103/21.0x28.5cm/58515EU / 530gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03277-英/封面...
- Seite 2 • Safekeeping the instruction. For reconstruction the pool set every time, please always refer to the instructions. • If instruction is missed, please contact with Bestway or search it in website: www.bestwaycorp.com • Electric installations should follow national wiring rules. Consult a qualified electrician for any questions.
- Seite 3 • Please examine and verify all sand filter components are present before use. Notify Bestway at the customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase.
- Seite 4 SPECIFICATIONS Filter Diameter 270mm 0.059m (0.635ft Effective Fiter Area: Max. Operating Pressure: 0.42Bar(6PSI) <0.25Bar(3.5PSI) Working sand filter pressure: 703mm 270mm Max. Water Temperature: 35°C Not included Sand: Sand Size: #20 silica sand,0.45-0.85mm Approximately 8.5kg Sand Capacity: 311mm PARTS REFERENCE OVERVIEW Before assembling the sand filter, take a few minutes to become familiar with all the sand filter parts.
- Seite 5 Assembly (You will need a screwdriver). 1. Carefully remove all components from the package and check to ensure nothing is damaged. If equipment is damaged,immediately notify the retailer from where the equipment was purchased. Ø8mm 2. The sand filter should be placed on solid, level ground, preferably a concrete slab. Position the sand filter so the Ports and Control Valve are accessible for operation, servicing and winterizing.
- Seite 6 Garden hose (not included) For Drain, Backwash, Rinse function STOP Before switching on, please read the manual carefully. OPERATION CONTROL VALVE OVERVIEW WARNING: To prevent equipment damage and possible injury, always switch off sand filter before changing the Control Valve function.
- Seite 7 Closed: Filter: This function stops water This function is used to filter pool flowing between the sand filter and the water and should be positioned here 99% pool. of the time. Water is pumped through the sand filter, where it is cleaned and returned to the pool.
- Seite 8 NOTE: • Be sure all provisions for wastewater disposal meet applicable local, state or national codes. Do not discharge water where it will cause flooding or damage. • When the Control Valve is set to the Backwash, Rinse, or Drain position, water will discharge from Port D on the Control Valve. •...
- Seite 9 Cleaning the Strainer 1. Switch off the sand filter and set the Control Valve to the Closed function. 2. Replace the Debris Screens with Stopper Plugs to prevent water from escaping. 3. Remove the Strainer Cover by unscrewing it. 4. Take out the Strainer, remove any debris. 5.
- Seite 10 #58515 Hmax 1.5m SANDFILTERANLAGE GEBRAUCHSANLEITUNG www.bestwaycorp.com Besuchen Sie den YouTube-Kanal von Bestway S-S-006103/21.0x28.5cm/58515EU / 530gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03277-德...
- Seite 11 • Bewahren Sie diese Anweisungen sorgfältig auf. Beachten Sie bei jedem erneuten Aufbau des Pools diese Anweisungen. • Sollten diese Anweisungen verloren gehen, kontaktieren Sie Bestway oder suchen Sie das Dokument auf unserer Website: www.bestwaycorp.com • Elektrische Installationen sollten die nationalen Anschlussvorschriften beachten. Lassen Sie sich von einem qualifizierten Elektriker in allen Fragen beraten.
- Seite 12 Sonnenaussetzung. • Bitte prüfen Sie alle Komponenten des Sandfilters vor der Benutzung. Bitte wenden Sie sich an den Bestway-Kundendienst unter der im Handbuch angegebene Adresse, falls beim Kauf Teile fehlen oder beschädigt sind. • Defekte Teile müssen unverzüglich ausgetauscht werden. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene und zugelassene Teile.
- Seite 13 SPEZIFIKATIONEN Filterdurchmesser: 270mm Effektive Filterfläche: 0.059m (0.635ft Max. Betriebsdruck: 0.42Bar (6PSI) Arbeitsdruck des Sandfilters: <0.25Bar (3.5PSI) 703mm 270mm Max. Wassertemperatur: 35°C Sand: Nicht eingeschlossen Sandgröße: #20 Quarzsand, 0,45-0,85mm Fassungsvermögen Sand: Ca. 8.5 kg 311mm ÜBERSICHT BAUTEILE Bitte überprüfen Sie vor der Montage des Sandfilters alle Bauteile und machen Sie sich mit ihnen vertraut. REF.-NR.
- Seite 14 Montage (Sie benötigen einen Schraubendreher.) 1. Entnehmen Sie vorsichtig alle Komponenten aus der Verpackung und stellen Sie sicher, dass nichts beschädigt ist. Wenden Sie sich umgehend an den Händler, bei dem Sie die Ausrüstung gekauft haben, falls Komponenten beschädigt sind. Ø8mm 2.
- Seite 15 Gartenschlauch (nicht enthalten) Zum Ablassen, Rückspülen und für die Spülfunktion. STOPP Lesen Sie vor dem Einschalten das Handbuch aufmerksam durch. BETRIEB ÜBERSICHT STEUERVENTIL WARNUNG: Ziehen Sie zur Vermeidung von Beschädigungen und Verletzungen immer den Stecker des Sandfilters heraus, bevor Sie die Funktion des Steuerventils ändern. Die Änderung der Position des Ventils während des Betriebs kann zu Beschädigungen des Steuerventils führen, die zu Verletzungen oder Sachschäden führen können.
- Seite 16 Geschlossen: Filtern: Diese Funktion Diese Position wird zum Filtern unterbricht den Wasserfluss zwischen dem des Poolwassers verwendet und sollte für Sandfilter und dem Pool. 99% der zeit eingestellt werden. Das Wasser wird durch den Sandfilter gepumpt und fließt sauber in den Pool zurück. Ausspülen: Spülen: Diese Funktion wird...
- Seite 17 HINWEIS: • Stellen Sie immer sicher, dass beim Ablassen alle lokalen, regionalen und/oder staatlichen Bestimmungen eingehalten werden. Lassen Sie das Wasser nicht in Bereichen ab, in denen die Gefahr von Überschwemmung oder Beschädigung besteht. • Das Wasser wird durch den Anschluss D des Steuerventils herausgepumpt, wenn das Steuerventil auf die Position Ausspülen, Spülen oder Ablassen gestellt ist.
- Seite 18 Reinigen des Siebs 1. Schalten Sie den Sandfilter aus und stellen Sie das Steuerventil auf die Funktion Geschlossen. 2. Ersetzen Sie das Schmutzsieb durch Verschlussstopfen, um einen Wasseraustritt zu vermeiden. 3. Entfernen Sie die Siebabdeckung durch Abschrauben. 4. Nehmen Sie das Sieb heraus und entfernen Sie alle Rückstände. 5.
- Seite 19 #58397 Hmax 1.5m HIEKKASUODATIN OMISTAJAN OPAS www.bestwaycorp.com Käy katsomassa Bestwayn YouTube-kanavaa S-S-006103/21.0x28.5cm/58515EU / 530gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03277-芬...
- Seite 20 TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUO KAIKKI TURVALLISUUSOHJEET JA NOUDATA NIITÄ. Tätä sähkölaitetta asennettaessa ja käytettäessä tulee aina noudattaa perusvarotoimia, mukaan lukien seuraavat: • Pumppu tulee suojata suojaerotusmuuntajalla tai vikavirtasuojalla (RCD), jonka toimintavirta ei ylitä 30 mA. • Rakennuksen seinässä oleva virtalähde on pidettävä yli 4 m etäisyydellä altaasta. •...
- Seite 21 varmistamiseksi, että he eivät leiki tällä laitteella. (EU:n ulkopuoliset markkinat) Tuotteen saa huoltaa ja puhdistaa vain yli 18-vuotias aikuinen, joka ymmärtää sähköiskun vaarat. MUISTUTUS: • Aseta hiekkasuodatin lujalle, tasaiselle alustalle. Varmista, että hiekkasuodatin on vähintään 2 metrin päässä altaan reunasta. Pidä etäisyys niin pitkänä kuin mahdollista. •...
- Seite 22 TEKNISET TIEDOT Suodattimen läpimitta: 270mm Tehokas suodatuspinta-ala: 0.059m (0.635ft Suurin käyttöpaine: 0.42Bar (6PSI) Toimivan hiekkasuodattimen paine: <0.25Bar (3.5PSI) 703mm 270mm Korkein veden lämpötila: 35°C Hiekka: Ei sisälly toimitukseen Hiekan karkeus: Koon #20 piihiekkaa, 0,45–0,85mm Hiekan määrä: Noin 8.5 kg 311mm OSAT Tutustu hetki kaikkin osiin ennen kuin kokoat hiekkasuodattimen.
- Seite 23 Kokoaminen (Tarvitset ruuvimeisselin.) 1. Poista huolellisesti kaikki osat pakkauksesta ja tarkista, että mikään ei ole vahingoittunut. Jos laite on vahingoittunut, ilmoita välittömästi liikkeeseen, josta laite on ostettu. 2. Hiekkasuodatin tulee asettaa lujalle, tasaiselle alustalle, mieluiten betonilaatalle. Sijoita Ø8mm hiekkasuodatin siten, että liitännät ja säätöventtiili ovat tavoitettavissa käyttöä, huoltoa ja talvikäsittelyä...
- Seite 24 Puutarhaletku (ei sisälly pakkaukseen) Tyhjennys, vastavirtahuuhtelu, huuhtelu SEIS Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen virran kytkemistä päälle. KÄYTTÖ CSÄÄTÖVENTTIILIN YLEISKATSAUS VAROITUS: Laitteen vahingoittumisen ja vammojen välttämiseksi irrota aina hiekkasuodattimen pumppu virtalähteestä ennen kuin muutat säätöventtiilin toimintoa. Säätöventtiilin asennon vaihtaminen pumpun käydessä voi vahingoittaa säätöventtiiliä, mikä voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.
- Seite 25 Suljettu: Suodata: Tämä toiminto estää veden Tällä toiminnolla virtauksen hiekkasuodattimen ja altaan suodatetaan altaan vettä ja venttiilin pitäisi välillä. olla tässä asennossa 99% ajasta. Vesi pumpataan hiekkasuodattimen läpi, jossa se puhdistuu, ja takaisin altaaseen. Pese: Huuhtele: Tällä toiminnolla puhdistetaan Tätä toimintoa käytetään hiekka.
- Seite 26 MUISTUTUS: • Varmista, että asennus noudattaa kaikkia paikallisia ja kansallisia jäteveden käsittelyä koskevia määräyksiä. Älä poista vettä siten, että se aiheuttaa tulvan tai vahinkoa. • Kun ohjausventtiili on asennossa Pese, Huuhtele tai Tyhjennä, vesi poistuu säätöventtiilin liitännästä D. • Älä kytke säätöventtiiliä pistorasiaan tai käytä sitä sen ollessa Suljettu-asennossa. Muuten se vahingoittaa vakavasti hiekkasuodatinta.
- Seite 27 Siivilän puhdistus 1. Irrota hiekkasuodatin pistorasiasta ja aseta säätöventtiili suljettu-asentoon. 2. Aseta jätenäyttöjen tilalle tulpat estääksesi vettä karkaamasta. 3. Poista sihdin suojus ruuvaamalla se irti. 4. Irrota siivilä ja poista kaikki roskat. 5. Aseta siivilä takaisin paikalleen. Varmista, että siivilän reikä on kohdistettu oikein. 6.
- Seite 28 #58515 Hmax 1.5m SANDFILTER ÄGARMANUAL www.bestwaycorp.com Besök Bestway YouTube kanal S-S-006103/21.0x28.5cm/58515EU / 530gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03277-瑞...
- Seite 29 • Säker förvaring av instruktionerna. För återuppbyggnad av poolsetet, vänligen kontrollera instruktionerna varje gång. • Om du saknar instruktionerna, vänligen kontakta Bestway eller leta upp den på hemsidan: www.bestwaycorp.com • Elektriska anläggningar måste följa nationella anslutningsföreskrifter. Rådfråga en behörig elektriker om du har frågor.
- Seite 30 • Undersök och kontrollera att alla sandfiltrets beståndsdelar finns närvarande före användning. Informera Bestway på kundserviceadressen som anges i bruksanvisningen om eventuella fabrikationsfel eller delar som saknades vid inköpstillfället. • Det är viktigt att alla slitna delar byts ut så snart som möjligt. Använd endast delar som tillverkaren har godkänt.
- Seite 31 SPECIFICATIONS Filtrets diameter: 270mm Faktiskt filterområde: 0.059m (0.635ft Max. driftstryck: 0.42Bar (6PSI) Sandfiltrets driftstryck: <0.25Bar (3.5PSI) 703mm 270mm Max. vattentryck: 35°C Sand: Medföljer inte Sandkornens storlek: #20 kiseldioxidsand, 0,45-0,85mm Sandkapacitet: Cirka 8.5 kg 311mm REFERENSÖVERSIKT ÖVER DELARNA Innan du monterar sandfiltret, ska du ägna några minuter åt att bekanta dig med sandfiltrets delar. REF.NR.
- Seite 32 Montering (Du kommer att behöva en skruvmejsel.) 1. Ta försiktigt bort alla delar ur förpackningen och kontrollera att ingen del är skadad. Om utrustningen är skadad, ska du omedelbart informera återförsäljaren du köpte utrustningen från. Ø8mm 2. Sandfiltret ska placeras på ett stabilt och jämnt underlag, helst ett betongunderlag. Placera sandfiltret så...
- Seite 33 Trädgårdsslang (medföljer inte) För funktionerna dränering, backflöde, sköljning STOPP Innan du sätter på pumpen, vänligen läs bruksanvisningen noggrant. ANVÄNDNING Översikt över kontrollventilen VARNING: För att förhindra skador på utrustningen och möjliga personskador, ska du koppla bort sandfilterpumpen för att ändra kontrollventilens function varje gång.
- Seite 34 Filter: Denna funktion används för att Stängt: Denna funktion stoppar filtrera poolvattnet och ska användas i 99% vattenflödet mellan sandfiltret och poolen. av tiden. Vattnet pumpas genom sandfiltret där det renas och återsänds till poolen. Spolning: Denna function används för att Skölj: Denna function används för rengöra sandbädden;...
- Seite 35 OBS: • Försäkra dig om att alla regler för tömning av utsläppsvatten uppfyller tillämpbara lokala, statliga eller nationella lagar. Töm inte ut vatten om detta kan leda till översvämning eller skador. • När kontrollventilen är inställd på spolning, sköljning eller tömning, töms vattnet ut ur D-porten på kontrollventilen.
- Seite 36 Rengöring av filtret 1. Koppla ur filtret och ställ in styrventilen till stängt driftläge. 2. Sätt tillbaka skräpfilter och propparna för att förhindra att vattnet rinner ut. 3. Skruva loss filterskyddet och avlägsna det. 4. Ta ut filtret och rengör det. 5.
- Seite 37 S-S-006103/21.0x28.5cm/58515EU / 530gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03277-瑞...
- Seite 38 S-S-006103/21.0x28.5cm/58515EU / 530gal 欧规砂滤器说明书/JS-YF-2017-B-03277-瑞...
- Seite 39 Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia www.bestwaycorp.com Made in China / Fabriqué...
- Seite 40 #58515 Hmax 1.5m corp Sandfilter BRUKERVEILEDNING www.bestwaycorp.com Besøk Bestway YouTube-kanalen 404021192404...
- Seite 42 FORSIKTIG: Les bruksanvisningen før du bruker apparatet samt monter/demonter det hver gang. • Ta vare på brukerhåndboken. For å sette montere settet på nytt, henvises det til brukerhåndboken. • Hvis du har mistet brukerhåndboken, ta kontakt med Bestway eller søk den opp på: www.bestwaycorp.com •...
- Seite 43 å beskytte sandfilteret fra unødig slitasje som kan oppstå i perioder med kaldt eller varmt vær og/eller eksponering for sollys. • Sjekk at alle delene til sandfilteret er tilstede før bruk. Kontakt Bestway på kundeserviceadressen som er oppgitt i denne bruksanvisningen ved eventuelle skadde eller manglende deler på kjøpstidspunktet.
- Seite 44 TECSPESIFIKASJONER Filterdiameter: 270mm Effektivt filterområde: 0,059m (0,635ft Maks driftstrykk: 0,42Bar (6PSI) Arbeidstrykk: < 0,25Bar (3,5PSI) 703mm 270mm Maks vanntemperatur: 35°C Sand: Ikke inkludert Sandstørrelse: #20 silikasand, 0,45-0,85 mm Sandkapasitet: Ca. 8,5 kg 311mm DELER OG REFERANSENR. Før sandfilter monteres sammen, bruk noen minutter på å bli kjent med alle delene. TEGNINGSREF.
- Seite 45 Montering (Du vil ha behov for en skrutrekker.) 1. Fjern forsiktig alle deler og sjekk at ingenting er ødelagt. Hvis utstyret er skadet, må du straks melde fra til forhandleren der utstyret ble kjøpt. Ø8mm 2. Sandfilteret skal plasseres på et fast og jevnt underlag, helst av betong. Plasser sandfilteret slik at åpningene og kontrollventilen er tilgjengelig for drift, service og vinterklargjøring.
- Seite 46 Hageslange (følger ikke med) For tømme, tilbakespyling, skyllefunksjoner STOPP Før du slår på enheten må du lese håndboken nøye. DRIFT KONTROLLVENTIL ADVARSEL: For å unngå skader på utstyret og mulig personskade, slå alltid sandfilteret før kontrollventilen justeres. Dersom ventilstillingen endres når pumpen er i gang kan den bli skadet, noe som kan føre til skade på...
- Seite 47 Lukket: Filter: Denne funksjonen stenger for Denne funksjonen brukes for å vann som strømmer mellom sandfilteret og filtrere bassengvannet, og bør brukes 99% bassenget. av tiden. Vann pumpes gjennom sandfilteret, hvor det renses og returneres til bassenget. Skylling: Denne funksjonen brukes Tilbakespyling: Denne funksjonen ved første oppstart, rengjøring, og utjevning...
- Seite 48 MERK: • Sørg for at tømming av avløpsvann samsvarer med gjeldende lokale, statlige eller nasjonale forskrifter. Ikke slipp ut vann på steder der det kan føre til oversvømmelse eller skade. • Når kontrollventilen er satt til tilbakespyling, skylling, eller tømming, vil vannet slippes ut av åpning D på...
- Seite 49 Rengjøre Smussfilteret 1. Slå av sandfilteret og lukk kontrollventilen. 2. Bytt ut smussfiltrene med blindplugger for å hindre at vannet tømmes ut. 3. Fjern smussfilterdekselet ved å skru det av. 4. Ta ut smussfilteret og rengjør det for smuss. 5. Sett smussfilteret tilbake på plass. Pass på at hullet i smussfilteret er i korrekt posisjon.
- Seite 51 Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia www.bestwaycorp.com...