Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
que los cortadores estén limpios, afilados,
engrasados y correctamente tensados.
Deje que los cortadores se enfríen antes de
guardarlos.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
INSTALACIÓN
Asegúrese de que el eje de transmisión de la
recortadora esté completamente insertado
en el mandril y apretado firmemente.
La guía de broca (o - consulte el diagrama
de piezas en la última página) se empuja a
lo largo de los brazos de torsión (n) hacia el
cuerpo de la broca para estabilizar el Tailwell
en la broca. En algunos ejercicios, puede ser
útil cortar una pequeña pieza del manguito
para asegurar un ajuste perfecto alrededor
del área del gatillo. Tire de la cuerda elástica
(p) alrededor de la parte posterior del taladro
para ayudar a asegurarlo.
Si es necesario, puede doblar ligeramente los
brazos de torsión para acomodar su taladro.
OPERACIÓN
1. Asegúrese de que el taladro esté
funcionando a la máxima velocidad de
avance antes de cortar el cabello.
2. Ubique la punta de la cola. Si el mechón
es demasiado largo, doble el cabello
hacia un lado e introduzca la punta
directamente en los cortadores.
3. No fuerce el Tailwell hacia arriba por la
cola. Permita que los cortadores hagan
su trabajo, operando a toda velocidad
(taladro hacia adelante, hasta un máximo
de 1800 rpm).
4. Si Tailwell no pasa fácilmente por la cola,
retroceda un poco para soltar el cabello y
acérquese nuevamente.
5. Aplique lubricante de cortador después de
cada 30 a 40 colas y controle la tensión de
los tornillos de ajuste (l) con frecuencia.
6. Permita 2 o 3 pasadas por colas
extremadamente sucias. Incline los
cortadores a la base del crecimiento del
vello en cada pasada para lograr un corte
cerrado alrededor.
AJUSTE DE LA TENSIÓN DEL CORTADORN
1. Alinee los dientes del cortador uno
encima del otro para que pueda ver un
espacio entre las dos filas de cortadores.
2. Usando solo los dedos, apriete los tres
tornillos (l) de manera uniforme hasta que
estén firmes, luego retroceda cada tornillo
1/8 de vuelta o menos para liberar la
V4
ORIGINAL INSTRUCTIONS
tensión.
3. Con los dedos en el portabrocas, verifique
que los cortadores giren (con solo una
ligera resistencia)
4. Ejecute el simulacro de 5 a 10 segundos y
verifique nuevamente
5. Pruebe el rendimiento con un pequeño
trozo de cabello. Si el rendimiento
sigue siendo bajo, deberá desmontar
el cuerpo Tailwell y quitar y limpiar los
cortadores (consulte las instrucciones a
continuación)
LIMPIEZA Y REINSTALACIÓN
1. Retire de su taladro y limpie para eliminar
toda la suciedad.
2. Con el destornillador hexagonal provisto,
retire los seis tornillos (k) que aseguran la
carcasa superior e inferior.
3. Separe las piezas de la carcasa
empujando las cuchillas hacia adentro a
través de la carcasa superior.
4. Los cortadores se pueden quitar y separar.
NÓTESE BIEN. Tome nota de la posición
del bloque de cojinete azul para volver a
montar. Revise los cortadores para ver si
están desgastados o dañados. (Consulte
la lista de piezas reemplazables).
5. Elimina el vello. El cabello y la suciedad
atrapados entre los cortadores afectarán
el rendimiento de corte, ya que mantiene
los cortadores separados.
6. Revise el bloque del cojinete del rotador
azul (h) para ver si está desgastado. Debe
encajar perfectamente sobre el pasador
del eje impulsor y deslizarse libremente a
lo largo del brazo del rotador (i) sin exceso
de juego.
7. Lavar a fondo y probar la rotación. Repita
si es necesario para obtener una acción
de corte suave. Lubrique antes de volver a
montar.
8. Los cortadores deben limpiarse y
revisarse después de cada uso y cada
30-50 colas. Busque cabello o suciedad
atrapados en los cortadores. Vuelva
a colocar los tornillos de tensión del
cortador. Aceite los cortadores. Entfernen
Sie von Ihrem Bohrer und reinigen Sie ihn,
um allen Schmutz zu entfernen.
AFILADO (solo cortadores que no sean de
titanio)
La cara de corte se puede restaurar (fresas
que no sean de titanio) utilizando la pasta de
bruñir suministrada.
1. Limpie bien todas las piezas con un paño
limpio.
2. Unte una pequeña cantidad de pasta
alrededor de los dientes y el hombro del
cortador interno.
3. Coloque los cortadores juntos y muévalos
hacia adelante y hacia atrás durante 3 a 5
minutos. Sentirá y escuchará el trabajo de
la pasta mientras pule las caras de corte.
Debería ver una superficie de esmerilado
uniforme y completa en el cortador
interno, lo que significa que los cortadores
ahora están afilados. De lo contrario,
vuelva a aplicar la pasta y continúe
girando.
4. Limpie toda la pasta de lapeado restante
de los cortadores. Esto es importante.
5. Lubrique, vuelva a armar y ajuste la
tensión del cortador.
CORTADORES DE REPOSICIÓN
Los tres orificios en la base del cortador
interno están ligeramente desplazados para
que el cortador solo encaje en una posición.
Esta posición está indicada por una línea
9
Werbung
