Seite 1
Original-Bedienungsanleitung Version: V1.7 ACHTUNG! WICHTIG! LIFT: Niemals fahren ohne Last! Mindestlast: 10 kg, da sonst das Seil fehlerhaft wickeln könnte. Robolift® compact Made Robolift entspricht der BGV C1 / DIN 56950 Germany...
Zeichenerklärung Bedeutung: „Bedienungsanleitung“. Wo findet man dieses Zeichen? Auf der ersten Seite. Bedeutung: „Anweisungen lesen!“. Wo findet man dieses Zeichen? Auf dem Geräteschild am Deckenlift. Bedeutung: „Gefährliche Spannung!“. Wo findet man dieses Zeichen? Am Deckenlift und in dieser Anleitung. Bedeutung: „Achtung!“. Wo findet man dieses Zeichen? In dieser Bedienungsanleitung.
Erste Schritte Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Vorschrift: Es gilt eine 10-fache Sicherheit! Warnhinweis! Eine Mindestlast von 10 kg am Lift anbringen bevor Sie den Lift inbe- triebnehmen, oder die max. Last gemäß Angabe auf dem Typenschild. Geeignete Befestigungsmittel ermitteln: Befragen Sie einen Fachmann welche Befestigungen bei Ihnen verwendet werden müssen.
Sicherheitshinweise Wichtiger Hinweis: Die nachfolgenden Sicherheitsregeln müssen unbedingt beachtet werden, um einen Stromschlag, Feuer und Verletzungen zu vermeiden: Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Lebensgefahr! -Verwenden Sie ein zugelassenes elektrisches Kabel für eine Stromstärke von 230V 50/60Hz mit Schutzleiter und doppelter Isolierung. -Betreiben Sie diesen Lift nicht in Räumen wo eine Explosionsgefahr besteht. -Wenn Sie den Lift montieren, stellen Sie sicher, dass der Lift nicht herunterfallen kann.
Belastungstest Hier zeigen wir einen Belastungstest mit 70 kg, Modell Robolift C450. Die zulässige Last beträgt max. 56-18 kg = 38 kg (10-fache Sicherheit) (siehe Seite: 22). Hinweis: Beachten Sie, dass bei dieser Belastung die Robolift Highpower Version, mit der Motorisierung „Vectran“, verwendet werden muss. Mehr Informationen fin-...
Elektronik Die elektrische Schaltplatine befindet sich innerhalb, wenn Sie den Deckel der E-Box entfernen. Die Platine bietet Kontaktklemmen zum Anschluss von Schaltern und Sensoren, sowie eine externe Mediensteuerung. Sie finden dort Klemmen zum Auf- und Abfahren, oder Stoppen. Die Schaltung ist mit einer Chaosschaltung ausgestattet. Bei mehr als einen Befehl gleichzeitig öffnen sich alle Relais, um einen Motorschaden zu vermeiden.
Elektronik Motor Sicherheitsschaltung Dieser Lift arbeitet mit einem qualitativ hochwertigen Markenmotor der Firma SOMFY. Bei Überbelastung schaltet der Motor automatisch ab. Überprüfen Sie den Lift. Stellen Sie alle Fehlerquellen ab. Der Motor ist nach etwa 10 min. wieder betriebsbereit. Lift Control Platine 5V12: Die Beschriftungen finden Sie auf der Platine.
Elektronik Schaltplan / Lift Control Platine 5V12: Die Klemmen X3 und X4 dürfen wegen der Verwechselungsgefahr nicht verwendet werden! Da sie gegenüber den 230V-Klemmen nicht kodiert sind. Verwenden Sie zur Steuerung von „Auf“ und „Ab“ die dafür vorgesehenen Klemmen „P4“. Was unterscheidet die Platine 3V0 (Vorgängerversion) von der neuen 5V12? Es kommt ein neues Fast-Stecker-System zum Einsatz.
Absturzsicherung Sicherheits-Brems-System und zwei Stahlseile: Der Lift arbeitet mit zwei Stahlsei- len. Ein Stahlseil hat eine Kapazität von ca. 280 kg Zuglast. Die Seile befinden sich in der Mitte des Faltmechanismusses - sie tragen die Hauptlast. Das zweites Seil ist zur Sicherheit eingebaut und dient als Fangseil.
Elektrische Details Drucktaster AB/AUF E-Box mit Abdeckhaube E-Box ö nen Schraube 1 und 2 lösen Drucktaster Verkabelung Stromanschluß 230V mit Netzfilter E-Box/ offen, ohne Deckel...
Bei der Motorisierung Vectran 45/12, 240W ist die Grundplatte ca. 51 mm breiter! Das Bohrbild der Befestigung entspricht der von Gemini. Die Grundplatte für die Vectran Motorisierung hat 2 weitere Befestigungs-Bohrungen als Alternative Befestigung (+51mm versetzt). Einbau-Hilfe für Robolift Compact...
Deckeneinbau Robolift - Deckeneinbau: Achten Sie darauf, dass der Lift im eingefahrenen Zustand mit der Unterkante Fertigdecke, inkl. Deckenplatte, abschließt. Hängen Sie den Lift entsprechend ab. Das Deckeneinbau-Set gibt es optional mit separater Einbau-An- leitung. Halten Sie dabei genügend Abstand zu warmen und heißen Rohren.
Das Geräteschild darf nicht entfernt, oder verändert werden! Es besteht aus einer stark klebenden Aluminiumfolie und ist widerstandsfähig. Siehe auch auf Seite: 33. Herstellungsland Sicherungstyp Gerätebezeichnung Elektrische Daten zulässige Hublast Herstellungs- datum Seriennummer Schutzart Hersteller-Erklärung Gewicht des Geschwindigkeit Maschine erfüllt die Robolift Richtlinien der EU.
Wann ist der Vectran Motor zu wählen? Bei Vollbelastung von 50kg und zusätzlich langer Faltmechanik. Grundsätzlich ist eine Berechnung der Belastung vorzunehmen: Robolift C050, Gewicht FM: 3,9 kg= HL 52,1 kg zulässige Last (ZL) = 56 kg Robolift C100, Gewicht FM: 5,8 kg= HL 50,2 kg...
Motordaten Standard: Somfy Motor Gemini 25/17, 230V~ 50Hz 170W Highpower: Somfy Motor Vectran 45/12, 230V~ 50Hz 240W Die tatsächliche Hublast darf total 56 kg nicht überschreiten.
-Der Einbau muß so erfolgen, dass sich der Lift nicht weiter als 2,5 m über den Bo- den absenken läßt. -Es darf nur ein Lichtgerät, bzw. Beamer oder Display, je Robolift montiert werden. -Es ist ein Sicherungsseil eingebaut* siehe dazu „Erklärung auf Seite 12“...
Schwerpunkt Die seitliche Belastung der Faltmechanik ist sehr solide für den Langzeiteinsatz konstruiert und ausgelegt. Um die Lebensdauer zu erhöhen und die Abnutzung so klein wie möglich zu halten: -ist es wichtig, den Projektor oder das Flatscreen richtig auszurichten. Vermeiden Sie ungünstige Kipp-Kräfte, die ungleichmäßig auf die Faltmechanik wirken.
Kabelverlegung Befestigungspunkte von Kabel mit Kabelbindern Für die Kabel bieten wir Schalen an. Die Kabel werden innerhalb der Faltmechanik verlegt. Verlegen Sie die Kabel schlangen- / bzw. schlaufenförmig. Befestigen Sie die Kabel mit Kabelbindern. Achten Sie darauf, dass Sie die Kabel nicht am Gelenk oder zu nahe am Gelenk befestigen.
Fahrbereich einstellen -Bitte auf keinen Fall die “AB-Stopp” Position des Faltmechanismusses zu lang einstellen. Die max. Position ist bei den Typen C100 bis C250 voreingestellt. Die Typen C300 bis C450 müssen bauseits durch einen autorisierten Installateur eingestellt werden. Wie die Endpositionen eingestellt werden, dazu später. Siehe hierzu auch auf Seite: 9 - Einstellen der Auf- und Ab-Position.
Fehleranalyse Diverse Fehlerquellen behindern die einwandfreie Funktion des Deckenlifts. Bei Auf- treten der folgenden Fehler ist eine Wartung durch Fachpersonal erforderlich - es könnte sich um einer der nachstehenden Fehler handeln: Der Lift zeigt keine Funktion, jedoch hört man, ein Klicken aus der E-Box: Das Klickgeräusch wird von den Relais verursacht.
Wartung des Liftes Eine regelmäßige Wartung ist durchzuführen: durch den Hersteller, oder vom Her- steller autorisierte Unternehmen! Der Lift muss einmal jährlich einer Wartung unterzogen werden. Im allgemeinen besteht diese Wartung aus einer VDE Prüfung und einer Sichtkon- trolle der Seile und Schraubverbindungen. Werden beschädigte Teile festgestellt, dann sind diese auszutauschen.
Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundle- genden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklä- rung ihre Gütigkeit. Bezeichnung der Maschine: Robolift® Compact Maschinentyp: ________________ (siehe Typenschild) Maschinen-Nr.: ________________ (siehe Typenschild)