Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
WAND- UND DECKENLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
WALL- AND CEILING FITTING
MODE D'EMPLOI POUR
APPLIQUE / PLAFONNIER
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA PARED / TECHO
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA PARETE / SOFFITTO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
WAND- EN PLAFONDLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
VÆGBELYSNING / LOFTBELYSNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ŚCIENNA I SUFITOWA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТЕННЫЙ И ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК
BRUKSANVISNING FÖR
VÄGG- OCH TAKLAMPA
DUVAR VE TAVAN LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
MERIDIAN
BOX / II / III
IP54
230V~
20mm
art.-no. 230044/45 230444/45 230641/44/45 18.05.2012 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen
vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate.
Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeŜone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan
förekomma. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır.
230044/45
TC-(D,H,T,Q)SE,
230444/45
E27,
25W max.
230641/44/45
5mm
Art.-no.
Art.-no.
230044/45
230641/44/45
230444/45
13,0 x 37,0 x 14,0cm
1,6kg
14,0 x 38,0 x 14,5cm
1,1kg
13,5 x 37,5 x 14,0cm
1,4kg
Werbung
Verwandte Anleitungen für SLV Elektronik MERIDIAN BOX II
Inhaltszusammenfassung für SLV Elektronik MERIDIAN BOX II
- Seite 1 BOX / II / III art.-no. 230044/45 230444/45 230641/44/45 18.05.2012 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate.
- Seite 2 Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte zu entsorgen! Leuchte! • keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker Verschmutzung ausgesetzt werden. Art.-Nr. 230044/45 230444/45 230641/44/45 © 18.05.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 3 2003/108) on electrical and electronic devices at local collection points for such devices! Check if the product functions properly and is securely fixed! art.-no. 230044/45 230444/45 230641/44/45 © 18.05.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0...
- Seite 4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE INSTALLATION FRANÇAIS (seulement par un électricien éprouvé!) MODE D´EMPLOI POUR L'ampoule / lampe Coupez l’interrupteur général de votre installation reps. la ligne de APPLIQUE/PLAFONNIER A fin d’éviter des dégâts aux personnes, au luminaire ou à d’autres choses, rattachement concernée, avant de commencer tout travail! veuillez changez la lampe à...
- Seite 5 MANTENIMIENTO Y CUIDADO MONTAJE ESPAÑOL (¡sólo por un electricista homologado!) INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA Lámpara ¡Antes de empezar con cualquier tipo de trabajo, desconecte la fuente de LUMINARIA PARED/TECHO Cambie las lámparas siempre a tiempo antes de acabar su vida útil a fin de alimentación resp.
- Seite 6 • Faccia attenzione ad inserire correttamente la guarnizione. Verifichi il funzionamento perfetto e il supporto sicuro dell’apparecchiatura d’illuminazione! Art.-No. 230044/45 230444/45 230641/44/45 © 18.05.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Modifiche tecniche riservate.
- Seite 7 • Let op de juiste positie van de pakking. elektrisch afval te worden verwijderd! Gelieve onberispelijke functie en veilig houvast van de lamp te verifiëren! artnr. 230044/45 230444/45 230641/44/45 © 18.05.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Behoudens technische wijzigingen.
- Seite 8 Kontroller lampens upåklagelige funktion og at den er sikker gamle el-apparater! fastgjordt! art.-nr. 230044/45 230444/45 230641/44/45 © 18.05.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
- Seite 9 NaleŜy sprawdzić prawidłowe działanie i bezpieczne mocowanie Ŝarówki! tym symbolem naleŜy utylizować zgodnie z wytycznymi (WEEE, 2003/108) dotyczącymi starych urządzeń elektrycznych i elektronicznych w miejscowych Nr art. 230044/45 230444/45 230641/44/45 © 18.05.2012 SLV Elektronik punktach gromadzenia odpadów elektrycznych! GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.
- Seite 10 утилизировать через специальные пункты сбора старых Проверьте, безупречно ли функционирует светильник и электроприборов! надежно ли он закреплен! Арт. № 230044/45 230444/45 230641/44/45 © 18.05.2012 SLV Elektronik GmbH, Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, тел. +49 (0)2451 4833-0 Сохраняется право на внесение технических изменений.
- Seite 11 Kontrollera att lampan fungerar felfritt och att den sitter säkert! Art.-nr. 230044/45 230444/45 230641/44/45 © 18.05.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.
- Seite 12 (WEEE, 2003/108) yönetmeliğine bağlıdır. üzerinde çalıştırılabilir. edin! • Güçlü mekanik etkiler ve yoğun kirlilik etkisinde kalamaz. Ürün kodu 230044/45 230444/45 230641/44/45 © 18.05.2012 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır.