Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
WANDLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
WALL LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
APPLIQUE
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA PARED
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA PARETE
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
WANDLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
VÆGLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ŚCIENNA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТЕННЫЙ СВЕТИЛЬНИК
BRUKSANVISNING FÖR
VÄGGLAMPA
DUVAR LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
RETROSIX WALL QR111
230V~
20mm
art.-no. 147584/94 11.04.2013 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details
are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeŜone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma
hakkı saklıdır.
QR111, G53,
17,5 x 9,0 x 24,5cm
50W max.
6mm
0,91kg
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SLV Elektronik RETROSIX WALL QR111
Inhaltszusammenfassung für SLV Elektronik RETROSIX WALL QR111
- Seite 1 RETROSIX WALL QR111 art.-no. 147584/94 11.04.2013 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
- Seite 2 Dekoration. Pflege • Decken Sie das Produkt nicht ab. Beeinträchtigen Sie nicht die Art.-Nr. 147584/94 © 11.04.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, Luftzirkulation. Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei und lassen es • Im Fehlerfall dürfen Sie das Produkt NICHT mehr berühren und weiter 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel.
- Seite 3 • In case of a malfunction you may NOT touch the product or operate it art.-no. 147584/94 © 11.04.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, • Clean the product on a regular basis using a slightly moistened, soft and fluff- 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel.
- Seite 4 • Veillez nettoyez le produit uniquement avec un chiffon doux, légèrement • En cas de dysfonctionnement le produit ne doit pas être touché. Eteindre le numéro d’article 147584/94 © 11.04.2013 SLV Elektronik GmbH, humidifié, et ne peluchant pas. Veuillez respecter S.V.P. les instructions de Daimlerstr.
- Seite 5 • En caso de un defecto, el producto ya no se debe tocar. ¡Desconecte • Liempie el producto pasando solamente un trapo blando y libre de pelusas No. del artículo 147584/94 © 11.04.2013 SLV Elektronik GmbH, inmediatamente el producto en el interruptor de luz externo o la ligeramente húmedo.
- Seite 6 Art.-No. 147584/94 © 11.04.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, oppure interrompendo il condotto con il salvavita! 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0...
- Seite 7 • In het geval van fout mag u het product niet meer aanraken. Product • Product slechts met een bevochtigd en zacht doekje zonder pluisjes artnr. 147584/94 © 11.04.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, meteen uitschakelen door de externe lichtschakelaar te bedienen of door schoonmaken.
- Seite 8 • Ifald af fejl, produktet må ikke berøres. Afbryd produktet på ekstern • For at rense produktet, brug en let fugt, blød og trævlefri klud. Ta hensyn til art.-nr. 147584/94 © 11.04.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, kontakten eller ved frislutte af ledningen på sikringen! eventuel vedlagte henvisninger for vedligeholdelse og rengøring.
- Seite 9 Przed rozpoczęciem konserwacji lub czyszczenia urządzenia naleŜy • Urządzenia naleŜy uŜywać tylko, gdy działa bez zastrzeŜeń! W przypadku Nr art. 147584/94 © 11.04.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, odłączyć je od napięcia i poczekać, aŜ ostygnie. 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.
-
Seite 10: Указания По Безопасности
Указание по утилизации (Европейский Союз) Гц. • Не утилизировать прибор вместе с бытовыми отходами! Продукты с Арт. № 147584/94 © 11.04.2013 SLV Elektronik GmbH, • изделие может подключаться только в соответствии с классом Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, подобным обозначением в соотв. с Положением (WEEE, 2003/108) по... -
Seite 11: Säkerhetsanvisningar
• Häng eller fäst ingenting på produkten, i synnerhet ingen dekoration. • Täck inte för produkten. Förhindra inte luftcirkulationen. Art.-nr. 147584/94 © 11.04.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, Stäng först av strömmen till hela produkten och låt den svalna innan du 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. - Seite 12 Koruyucu bakim eşyası. • Ürünün üzerini örtmeyin. Hava sirkülasyonunu kesmeyin. Ürün kodu 147584/94 © 11.04.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, Başta tüm elektriği kesin ve üründe temizlik ya da bakım işlemlerine • Arıza oluşması durumunda ürünü KULLANAMAZ ve DOKUNAMAZSINIZ. 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.