Werbung
Einstellungen — Recorderteil
Hilfsmittel
>
Geschwindigkeits-
meBkassette mit
3150 Hz bespielt;
Tonhéhenschwan-
kungsmesser
Kontroile
Bei gréBerer Abweichung
Tonhdhenschwankungsmesser
| <+3,0%
Band-
geschwindigkeit
(Motordrehzahl)
Nach dem Einstellen ist
die Wippschraube mit
Lack zu sichern.
NF-Voltmeter an Buchse LINE
OUT anschlieBen, Testband
abspielen und HSK mit Wipp-
schraube auf maximale
Ausgangsspannung einstellen.
Beide Kanale parallel.
(Cures
=50 pf)
NF-Voltmeter,
Wippkassette
8kHz/ —20dB
Ua=grdBtes
Maximum
Einwippen
des HSK
Adjustments — Recorder part
¢
« _
huwt
| Designation
Function
Auxiliaries
Description
Nominal value
Remarks
Tape speed
Speed cassette
Wow-and-flutter meter at
<+3.0%
(motor speed)
with 3150 Hz;
LINE OUT socket. Playback
wow-and-flutter
test cassette at the centre of
meter
tape, and read measured value
at wow-and-flutter meter (drift).
in case of larger
deviations, readjust the
control in the motor
housing (< + 0.5 %).
rocker screw adjust the record/
playback head for maximum
output voltage. Both channels
in parallel.
(Cm 350 pf).
by paint-sealing same.
(
Réglages - Partie cassette
instrument
Cassette de
mesure de vitesse
avec 3150 Hz;
instrument pour
taux de pleurage
Dénominat.
Fonction
Désignation
Valeur standard
<+3,0%
instrument a prise LINE OUT.
Défiler cassette de mesure au
milieu de bande et contrdler la
valeur a l'oscillateur des aigus.
En cas de déviations plus
importantes, rajuster le
controle dans le boiter
moteur. (<< + 0,5 %).
Vitesse de défile-
ment de la bande
(nombre de tours
du moteur)
Ua = maximum
Aprés le réglage, assurer
au vernis la vis bascule.
Raccorder le voltmétre b.f.a
prise LINE OUT, reproduire la
bande test et ajuster la téte a
la tension de sortie maximum
a l'aide de la vis bascule.
Les deux canaux en parallele.
(Cm 350 pf).
Voltmétre b. f.
cassette
d'équilibrage
8 kHz/ —20dB
Equilibrage de la
téte de lect/
enregistrement
Werbung
