Telefunken RC 760 Serviceanleitung

r
RUNDFUNK
RADIO
RADIO
Bestell-Nr. 319 488 500 PG B
Stereo Radio Recorder
RC 760/PCR 22
ACHTUNG! Ersatzteilbestellungen
sind schneller und kostengunstiger Uber
Btx 381000080 +
(Nur in der Bundesrepublik Deutschland
und West-Berlin)
Technische Daten
Empftangsteil/UKW
87,5-108 MHz
Verstarkerteil
Empfindlichkeit (75) mono:
1,5 nV (S/N = 26 GB)
Ausgangsieistung:
2 X 2 W (Sinus)
Ubertragungsbereich:
70 Hz-14 kHz
2 x 1,5 W (Batterie)
Gerauschspannungsabstand:
60 dB
2 < 4 W (Musik)
Zwischenfrequenz:
10,7 MHz
Ubertragungsbereich:
60 - 15000 Hz
Empfangsteil/AM
MW:
525-1610 kHz
Allgemeines
LW: 148- 284 kHz
Netzspannung:
220 V-50 Hz (RC 760)
KW:
59 —
18MHz (49-16 m)
110-120 V/220-240 V-50 Hz (PCR 22)
Gerauschspannungsabstand:
45 dB
Batterien:
6 x 1,5 V IEC/R 20 (Mono)
Gencssie ital
Abmessungen (B X H XT):
446 x 212 x 110 mm
Bandgeschwindigkeit: 4,75 cm/sec.
Gleichlaufschwankungen: 0,3 %
Ubertragungsbereich (Cr): 80 Hz-12 kHz
Bandsorten: Fe/Cr
Loschdampfung: 60 dB
LA
Technical features
Radio section/FM
87.5-108 MHz
Amplifier section
Sensitivity (75 Q) mono:
1.5 pV (S/N = 26 GB)
Output power:
2 X 2 W (sine)
Frequency response:
70 Hz-14 kHz
2 < 1,5 W (battery)
S/N — ratio weighted:
60 dB
2 x 4 W (music)
intermediate frequency:
10.7 MHz
Frequency response:
60 -15000 Hz
Radio section/AM
MW:
525-1610 kHz
General
LW: 148- 284 kHz
Mains voltage:
220 V-—50 Hz (RC 760)
SW:
5,9 - 18MHz (49-16 m)
110-120 V/220-—240 V—50 Hz (PCR 22)
S/N ratio:
45 dB
Battery:
6 x 1.5 V 1EC/R 20 (Mono)
Fe
Oe
Dimensions (W x H x D):
446 x 212 x 110 mm
Tape speed: 4.75 cm/s
Wow and flutter: 0.3%
1
Frequency response (Cr):
80 Hz-12 kHz
-
Tape types: Fe/Cr
Erase attenuation: 60 dB
A
Caractéristiques principales
Partie Radio/FM
87,5-108 MHz
Partie amplificateur
Sensibilité (75 Q) mono:
1,5 pV (S/N = 26 dB)
Puissance de sortie:
2 < 2 W (sinus)
Bande passante:
70 Hz—14 kHz
2 X 1,5 W (piles)
Rapport signal/bruit ponderé:
60 dB
2 < 4 W (musique)
Fréquence intermédiaire:
10,7 MHz
Bande passante:
60 —- 15000 Hz
Partie Radio/AM
PO:
525-1610 kHz
Généralités
GO: 148- 284 kHz
Alimentation:
220 V-50 Hz (RC 760)
OC:
5,9 -— 18MHz (49-16 m)
110-120 V/220-240 V-50 Hz (PCR 22)
Rapport signal/bruit: 45 dB
Piles:
6 x 1,5 V IEC/R 20
Partie casaette
Dimensions (L < H x P):
446 X 212 x 110 mm
Vitesse de la bande: 4,75 cm/s
Pleurage et scintillement: 0,3%
Bande passante (Cr): 80 Hz —- 12 kHz
Type de bandes: Fe/Cr
Atténuation d'effacement: 60 dB