Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gebruiksaanwijzing
Installationsanleitung (D/A/CH)
Manuel d'utilisation (FR/B/CH)
Installation guide
tiptel cyberBOX 250
www.onedirect.fr
www.onedirect.es
Numéro Vert
0 800 72 4000
Appel Gratuit
58 Av de Rivesaltes
Av Diagonal 618 8º D
66240 St Esteve
08021 Barcelona
tel. +33(0)468 929 322
tel. +34 93 241 38 90
fax +33(0)468 929 333
fax +34 93 241 37 92
www.onedirect.it
902 30 32 32
02 365 22 990
Via Caracciolo 20
20155 Milano
tel. +39 02 365 22 990
fax +39 02 365 22 991
(NL/B)
(UK/INT)
www.onedirect.pt
800 780 300
Av. da Libertade nº 9 - 7º
1250-139 Lisboa
tel. 800 780 300
fax 800 780 301
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TIPTEL cyberBOX 250
Inhaltszusammenfassung für TIPTEL cyberBOX 250
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing (NL/B) Installationsanleitung (D/A/CH) Manuel d’utilisation (FR/B/CH) Installation guide (UK/INT) tiptel cyberBOX 250 www.onedirect.fr www.onedirect.es www.onedirect.it www.onedirect.pt Numéro Vert 902 30 32 32 02 365 22 990 800 780 300 0 800 72 4000 Appel Gratuit 58 Av de Rivesaltes Via Caracciolo 20 Av.
- Seite 3 ° Skype is een geregistreerd handelsmerk en een internet telefonie service van Skype Technologies S.A., Luxemburg. Skype Technologies S.A. is zowel bedrijfsmatig als commercieel op geen enkele manier verbonden met Tiptel. ° Skype ist ein Warenzeichen und Internet-Telefon-Dienst der Skype Technologies S.A., Luxemburg.
- Seite 4 250, daarna op Downloads en op Skype software. 2. Installeer de Skype software. 3. Sluit de USB stekker aan op de tiptel cyberBOX 250 en het andere uiteinde van de stekker op de USB poort van uw PC of laptop. De LED ’Power’ gaat...
-
Seite 5: Garantie
6. Start het setup.exe bestand door op uitvoeren te klikken. 7. Volg nu de aanwijzingen op uw computer. 8. Na het installeren van de Skype software, de tiptel cyberBOX 250 en de tiptel Manager for Skype kunt u normale telefoongesprekken blijven voeren,... -
Seite 6: Anzeigen Und Anschlüsse
Sie das Gerät an einen USB-Anschluss Ihres Rechners stecken. Die Treiber finden Sie auf unserer Website: 1. Gehen Sie auf www.tiptel.org und wählen Sie das gewünschte Land aus. Es öffnet sich die landesspezifische tiptel-Startseite. Klicken Sie links unten auf ”Skype”... -
Seite 7: Gewährleistung Und Service
Verbindung zu diesem Teilnehmer hergestellt. 13. Sie können jetzt mit Ihrem analogen Telefon via tiptel cyberBOX 250 über den PC telefonieren. Wenn Sie ein Telefon mit Anrufbeantworter benutzen, haben Sie auch einen Anrufbeantworter für Skype. -
Seite 8: Description Des Éléments
Logiciel Skype. 2. Installez le logiciel Skype. 3. Raccordez la fiche USB sur le tiptel cyberbox 250 et l’autre extrémité sur le port USB de votre PC ou portable. La LED ’Power’ est allumée. 4. Raccordez votre ligne analogique sur la connexion ‘LINE’ et votre téléphone sur la connexion ‘TEL’... - Seite 9 Skype sur le site www.skype.com. Garantie Des pièces de haute qualité et une technique de production moderne garantissent la fiabilité du tiptel cyberbox 250. Le tiptel cyberbox 250 est livré avec une garantie de 24 mois. La garantie tombe lorsque: •...
- Seite 10 Telephone extension socket ‚TEL’ CO-line socket ‚LINE’ Installation For an optimal functioning of this tiptel cyberBOX 250 we recommend the installation of the corresponding drivers. They must be installed before connecting the device to the USB interface of your computer. The drivers can be obtained from our homepage.
-
Seite 11: Guarantee And Service
4. Re-boot your computer when you are requested to do so. 5. Now connect the USB socket of the tiptel cyberBOX 250 to a free USB port of our PC or notebook. Should your PC not dispose of a USB conform interface (partly with notebooks), the telephone will possibly not be recognized correctly. - Seite 12 TIPTEL AG Halskestraße 1 D - 40880 Ratingen Tel.: 0 18 05 – 84 78 35* Vanity Tel.: 0 18 05 – TIPTEL* Fax: 0 18 05 – 84 78 49* E-mail: support@tiptel.de Internet: www.tiptel.de International: E-mail: int.support@tiptel.com Internet: www.tiptel.com...