Seite 5
Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich in der aktu‐ ellsten Version der Dokumentation, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt. 1.1 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐ wörter, die in diesem Dokument verwendet werden. MiniKey 25 MIDI Keyboard...
Seite 6
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor Gefahren durch Batterien. Warnung vor einer Gefahrenstelle. MiniKey 25 MIDI Keyboard...
Seite 7
Babys und Kleinkindern auf. Entsorgen Sie Verpackungsmaterial bei Nichtgebrauch stets ordnungsgemäß. Lassen Sie Kinder das Gerät nicht unbeaufsichtigt benutzen! Halten Sie Kleinteile von Kindern fern und achten Sie darauf, dass sich keine Klein‐ teile vom Gerät (z. B. Bedienknöpfe) lösen, mit denen sie spielen könnten. MiniKey 25 MIDI Keyboard...
Seite 8
Lagerung ausgeschaltet ist. Lagern Sie das Gerät bei Zimmertemperatur oder kühler in möglichst trockener Umgebung. Laden Sie die Lithium-Ionen-Akkus bei längerer Lagerung etwa alle drei Monate wieder auf, um eine dauerhafte Schädigung durch zu tiefe Selbstentladung zu vermeiden. Laden Sie die Lithium-Ionen-Akkus unmittelbar vor der Benutzung bei Zimmertemperatur voll‐ ständig auf. MiniKey 25 MIDI Keyboard...
Seite 9
Zeit dunkle Schatten hinterlassen, die sich nicht wieder entfernen lassen. Benutzen Sie ggf. eine geeig‐ nete Unterlage oder Filzgleiter, damit die Gummifüße des Geräts nicht in direkten Kontakt mit dem Untergrund kommen. MiniKey 25 MIDI Keyboard...
Seite 10
Class compliant mit USB-Verbindung unter Mac® und Windows® Bluetooth-kompatibel mit Mac OS X® 10.15 und aktueller sowie iOS inkl. Cubase LE mit 23 VST-Audioeffekten, HALion Sonic SE 3, Groove Agent SE 5 und über 5 GB Sounds und Loops (Download) MiniKey 25 MIDI Keyboard...
Seite 11
Starten Sie den mitgelieferten Software-Editor sowie eine DAW-Software auf Ihrem PC und passen Sie die Voreinstellungen der Software und die MIDI-Einstellungen an. Systemvoraussetzungen: Class compliant mit USB-Verbindung unter Mac® und Windows® Bluetooth®-kompatibel mit Mac OS X® 10.15 und aktueller sowie iOS MiniKey 25 MIDI Keyboard...
Seite 12
Halten Sie [BT] gedrückt, um die Bluetooth®-Funktion zu aktivieren und das Gerät drahtlos mit Ihrem PC zu verbinden. Bei aktivierter Bluetooth®-Funktion blinkt die LED der Taste, bei erfol‐ greicher Kopplung leuchtet die LED der Taste dauerhaft. Verfügt Ihr PC nicht über eine Bluetooth®-Funktion, empfehlen wir die Verwendung eines Wireless-Adapters. MiniKey 25 MIDI Keyboard...
Seite 13
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente Übersicht & ö ö MiniKey 25 MIDI Keyboard...
Seite 14
12 [USB] | USB-Schnittstelle zum Anschluss an einen Computer. Über diese Schnittstelle erfolgt neben der Datenübertragung auch die Spannungsversorgung des Geräts sowie das Laden des integrierten Akkus. Die LED zeigt den Ladestatus an: Rot: Akku wird geladen. Grün: Akku ist voll geladen. MiniKey 25 MIDI Keyboard...
Seite 15
Die höchste Note und die tiefste Note werden dabei nicht mehr wiederholt. [RAND] Der Arpeggiator erzeugt zufällige Noten. [ORDER] Alle aktuell gespielten Noten werden in der gespielten Reihenfolge abgespielt. [REPEAT] Alle aktuell gespielten Noten und die Triggerpads werden wiederholt abgespielt. MiniKey 25 MIDI Keyboard...
Seite 16
Mit dieser Klaviertaste können Sie den Einstellmodus für das Tempo des Arpeggiators aktivieren. [SWING+] / Mit diesen Klaviertasten können Sie die Rhythmusverschiebung ("Swing-Fee‐ [SWING-] ling") des Arpeggiators einstellen. Je größer der Wert, um so intensiver das Swing-Feeling. MiniKey 25 MIDI Keyboard...
Seite 17
Drücken Sie anschließend eine der beiden Klaviertasten [MAJOR] oder [MINOR], um die Ton‐ leiter als Dur oder Moll einzustellen. Um den Smart-Scale-Modus zu verlassen, drücken Sie die Klaviertaste [OFF]. Wird der Smart-Chord-Modus aktiviert, wird der Smart-Scale-Modus automatisch beendet. MiniKey 25 MIDI Keyboard...
Seite 18
Drücken Sie anschließend eine der beiden Klaviertasten [MAJOR] oder [MINOR], um den Akkord als Dur oder Moll einzustellen. Um den Smart-Chord-Modus zu verlassen, drücken Sie die Klaviertaste [OFF]. Wird der Smart-Scale-Modus aktiviert, wird der Smart-Chord-Modus automatisch beendet. MiniKey 25 MIDI Keyboard...
Seite 19
Je höher der Oktavbereich der Klaviatur eingestellt wird, desto schneller blinkt die LED der Taste [OCT+]. Je tiefer der Oktavbereich der Klaviatur eingestellt wird, desto schneller blinkt die LED der Taste [OCT-]. Drücken Sie gleichzeitig [OCT-] und [OCT+], um den Standardwert der Klaviatur wiederherzu‐ stellen. MiniKey 25 MIDI Keyboard...
Seite 20
Sustain zung Pitch-Bend-Tasten integriert Modi Arpeggiator, Smart Scale, Smart Chord Bluetooth® Frequenzbereich 2,400 GHz … 2,4835 GHz max. Sendeleis‐ +6 dBm tung Standard Version 5.0 Betriebsspannung über USB-Anschluss Batterie/Akku Art der Batterie Lithium-Ionen Spannung 3,7 V MiniKey 25 MIDI Keyboard...
Seite 21
12…14 Stunden (Betrieb), 20 Stunden (Standby) Ladezeit im Gerät 2…2,5 Stunden Abmessungen (B × H × T) 348 mm × 38 mm × 107 mm Gewicht 0,46 kg Umgebungsbedingungen Temperaturbereich 0 °C…40 °C relative Luft‐ 20 %…80 % (nicht kondensierend) feuchte MiniKey 25 MIDI Keyboard...
Seite 22
Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden. Beachten Sie die Hinweise und Kennzeichen auf der Verpa‐ ckung. Beachten Sie den Entsorgungshinweis zur Dokumentation in Frankreich. MiniKey 25 MIDI Keyboard...
Seite 23
Schützen Sie gebrauchte Lithium-Batterien vor Kurzschluss, beispielsweise durch Abkleben der Pole mit Klebeband. Fest verbaute Lithium-Batterien sind zusammen mit dem Gerät zu ent‐ sorgen. Erkundigen Sie sich nach einer entsprechenden Annahmestelle. Entsorgen Sie Batterien und Akkus bei entsprechenden Sammelstellen bzw. über Ihre kommu‐ nale Entsorgungseinrichtung. MiniKey 25 MIDI Keyboard...
Seite 24
Nutzen Sie die Möglichkeit der unentgeltlichen Rücknahme Ihres Altgeräts durch die Thomann GmbH. Erkundigen Sie sich über die aktuellen Gegebenheiten unter www.thomann.de. Wenn das Altgerät personenbezogene Daten enthält, löschen Sie die Daten, bevor Sie es ent‐ sorgen. MiniKey 25 MIDI Keyboard...