Seite 1
Betriebsanleitung Druckluftschrauber Operating Instructions Impact Wrench Gebruiksaanwijzing slagmoersleutel Betjeningsvejledning møtrikspænder SR 120 SET 1/2" Achtung! Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam durch. Attention! Carefully read through these instructions prior to installation and commissioning. Attentie! Lees deze instructies voor de installatie en ingebruikname aandachtig door.
Seite 2
СЪОТВЕТСТВА НА СЛЕДНИТЕ НОРМАТИВНИ ДОКУМЕНТИ* nasledovnými normami* podla ustanovení smerníc ** СЪГЛАСНО ИЗИСКВАНИЯТА НА ДИРЕКТИВИТЕ** Schlagschrauber SR 120 SET 1/2" * EN 292-1: Section 5(1992), EN 292-2 Section 3(1992), EN 1050, EN 729-1, EN ISO 3744, ISO 8662-7 ** 98/37/EG Ing. grad. Hans-Joachim Schaller...
Produkthaftung/Garantie Nicht aufgeführte Arbeiten und Einsatzmöglichkeiten bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Her- stellers. Beachten Sie bitte, daß die Garantie ab Kaufdatum gilt und mit einem Kaufbeleg nachgewiesen werden muß. Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Überlastung oder unsachgemäße Behandlung zurückzufüh- ren sind, bleiben von der Garantie ausgeschlossen. Bitte melden Sie sich mit Garantieansprüchen bei Ihrem Fachhändler.
Seite 4
User Responsibility This tool will perform in conformity with the description contained in the instructions provided. This tool must be checked periodically. Defective equipment (including service leads) should not be used. Parts that are broken, missing, plainly worn, distorted or contaminated, should be replaced immediately. Should such repair or replacement become necessary, it is recommended that such repairs are carried out by qualified persons approved by the manufacturer or its representatives.
Seite 5
Produktaansprakelijkheid/Garantie Niet genoemde werkzaam-of toepassingsmogelijkheden mogen alleen met schriftelijke toestemming van de fabricant. Let u er a.u.b. op, dat de garantie geldt vanaf de aan-koopdatum en met een geldig aankoopbewijs aangetoond moet kunnen worden. Schade, die terug te voeren is op natuurlijke slijtage, overbelasting of ondeskundig gebruik, zijn van de garantiebepalingen uitgesloten.
Seite 6
Brugeransvar Dette værktøj kan udføre de opgaver, der er beskrevet i denne betjeningsvejledning. Værktøjet skal efterses regelmæssigt. Defekt udstyr (inklusiv sliddele) må ikke anvendes. Dele som er i stykker, mangler er tydeligt slidt, skævt eller beskadigede skal udskiftes omgående. Bliver det nødvendigt med en sådan reparation eller udskiftning, anbefales det at disse udbedringer udføres af kvalificerede personer godkendt producenten eller deres repræsentant.