Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Logosol Anleitungen
  4. Bandsägen
  5. B751 G2
  6. Bedienungsanleitung

Logosol B751 G2 Bedienungsanleitung

Bandsägewerk
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG
Art.nr. 0458-395-5402
LOGOSOL B751 G2
Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie
den Inhalt verstanden haben, bevor Sie das Gerät benutzen.
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise.
WARNUNG! Eine falsche Verwendung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen
des Bedieners oder anderer Personen führen.
BANDSÄGEWERK
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Logosol B751 G2

Inhaltszusammenfassung für Logosol B751 G2

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG Art.nr. 0458-395-5402 LOGOSOL B751 G2 BANDSÄGEWERK Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie den Inhalt verstanden haben, bevor Sie das Gerät benutzen. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise. WARNUNG! Eine falsche Verwendung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen...
  • Seite 2 Ihr Vertrauen entgegengebracht haben. Wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Erwartungen zu erfüllen. Logosol fertigt seit 1989 Sägewerke. In dieser Zeit haben wir weltweit rund 50.000 Maschinen an zufriedene Kunden geliefert. Wir sorgen für Ihre Sicherheit und möchten, dass Sie mit Ihrem Sägewerk die bestmöglichen Ergebnisse erzielen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Information Beschreibung des Sägewerkes Komponenten Sicherheitshinweise Betreiben des Bandsägewerks Spänehantierung Start & Stop Instruktionen Bedienung Wartung Fehlersuche Technische Daten Montage: Laufschiene / Sägebett Einstellung: Laufschiene Endmontage: Laufschiene Sägekopf Endmontage Sägekopf Endmontage Sägekopf Briggs 13PS Endmontage Sägekopf Briggs 18PS Endmontage Sägekopf Elektrisch Einstellungsschritte Andere Einstellungen...

  • Seite 4: Allgemeine Information

    ALLGEMEINE INFORMATION Dieses Benutzerhandbuch, die Anweisungen des Motors, die Montageanleitung des Bandsägewerks und die Anleitungen für Zubehörteile sollten als Bestandteile des Bandsägewerks betrachtet werden und sollten immer zusammen mit diesem aufbewahrt werden. Sie sollten auch mit dem Bandsägewerk folgen, wenn es verkauft wird. Die Verantwortung dafür, dass das Bandsägewerk ordnungsgemäß...

  • Seite 5: Beschreibung Des Sägewerkes

    BESCHREIBUNG DES BANDSÄGEWERKES Dieses Bandsägewerk ist zum Schneiden von Holz geeignet. LOGOSOL B751 Sägeschlitten Wassertank Benzintank Maschinenaufkleber Hebeösen Schnittstärke-Skalen Griffbügel / Gashebel Kurbel für Schnitteinstellung Schutzdeckel, Bandräder T-Griff Bandspannung Verst. Bandführung / Schutz Stammauflage Stammanschlag Stammklemme Endstopper Laufschiene Nivellierfuß...

  • Seite 6: Komponenten

    Datum: Kontrolle: KOMPONENTEN Überprüfen Sie, ob alle Box mit 4 8400-005-0005 Komponenten in der Lieferung Schraubentüten enthalten sind, wennSie Ihr Sägewerk erhalten. Tüte mit Kleinteile 8200-005-0200 T-Griff 02-00247 Griff / Verstellung 01-00232 03-01979 Seitenabdeckung Obere Laufschiene, 03-01959 Bedienungsanleitung Lang Sägebett Grundplatte 03-01957 Ober Laufschiene, 03-01964...
  • Seite 7 KOMPONENTEN 104x Sechskantschraube 9018-346-0820 M8x20 112x Sperrzahnmutter M8 9214-352-0008 Schraubentüte 1 8200-005-0010 Scheibe M8 9219-021-0180 Flanschschraube 9018-346-0825 M8x25 Flanschschraube 9018-346-0812 M8x12 Schraubentüte 2 8200-005-0020 Scheibe M6 9219-021-0180 Sechskantmutter M16 9210-260-1600 Flanschschraube M6x35 Schraubentüte 3 Sperrzahnmutter M6 8200-005-0030 Distanzhülse M8x11 9291-020-0005 Scheibe 03-01464 Gummidämpfer...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Stellen Sie sicher, dass alle Warn- und Informationsetiketten vorhanden, sauber und lesbar sind. Beschädigte Etiketten müssen sofort ersetzt werden. SYMBOLERKLÄRUNGEN Verwenden Sie immer einen zugelassenen WARNUNG! Dieses Symbol bedeutet, dass Gehörschutz, wenn Sie mit der Maschine Sie besonders aufmerksam sein sollten. Es arbeiten.

  • Seite 9: Die Sicherheitsausrüstung Des Bandsägewerkes

    SICHERHEITSHINWEISE DIE SICHERHEITSAUSRÜSTUNG DES ARBEITSPLATZ BANDSÄGEWERKES WARNUNG! Betreiben Sie ein Bandsägewerk mit einem benzinbetriebenen Motor niemals in WARNUNG! Benutzen Sie die Maschine geschlossenen oder schlecht belüfteten Räu- niemals, wenn die Sicherheitsausrüstung men. Dies kann zu Tod durch Erstickung oder defekt ist. Kohlenmonoxidvergiftung führen.

  • Seite 10: Anwendung

    ANWENDUNG BETRIEB VOM BANDSÄGEWERK des Holzstapels. Stehen Sie niemals dort, wo Sie von einem rollenden Baumstamm getroffen werden könnten. WARNUNG! Schneidwerkzeuge: Stehe im- mer hinter dem Sägeschlitten und halte beide Gefahrenbereich: Hände während des Betriebs der Maschine an Der Mindestsicherheitsabstand um das Säge- den Griffen.
  • Seite 11 ANWENDUNG Jedes Mal vor dem Betrieb des Bandsägewerks: • die Laufschienen frei von Schmutz, Holzresten Stets sicherstellen, dass usw. sind. • der Bediener die vorgeschriebene persönliche • der Stamm fest gesichert ist Schutzausrüstung trägt • die verstellbare Bandführung korrekt eingestellt •...

  • Seite 12: Aufbewahrung

    ANWENDUNG AUFBEWAHRUNG DAS BANDSÄGEWERK BEWEGEN Wenn das Bandsägewerk nicht benutzt wird, auch WARNUNG! Quetschgefahr. wenn es nur für kurze Zeit ist, muss das Bandsäge- band aus der Maschine genommen und dort gela- Halten Sie Personen und Tiere außerhalb des gert werden, wo es für Kinder und andere Personen 5 m-Gefahrenbereichs um die Maschine, nicht zugänglich ist.

  • Seite 13: Spänehantierung

    SPÄNEHANTIERUNG Wird das Sägewerk im Freien eingesetzt, kann es Absaugschlauch: Wenn ein Absaugschlauch an ohne Späneabsaugung betrieben werden. das Sägewerk angeschlossen ist, muss der mit einer Spirale versehen sein, die geerdet werden kann. Stellen Sie sicher, dass Sie regelmäßig Säge- mehl, das sich um und in der Maschine ange- sammelt hat, entfernen.

  • Seite 14: Bedienung

    BEDIENUNGSANLEITUNG STAMMHOLZ-POLTER Vermeiden Sie es, zwischen dem Holzstamm / Holzstapel und dem Bandsägewerk zu stehen. Stapeln Sie die Stämme nicht höher als 1 m. Der Holzstapel muss immer mit zuverlässigen Gurten gesichert werden, wenn Sie sich in Verschmutzte, sandige, schlammige oder lehmige Bereich B befinden [Abbildung 3].
  • Seite 15 BEDIENUNGSANLEITUNG ALTERNATIVE 1 Gesicherte Stämme an der Vorderseite des Holzstapels Stämme Keile sichern die Die rechte Seite Stämme an der (Bedienerseite) muss hinteren Kante der frei bleiben Stammablage Schiene/Sägebett Stammablage ALTERNATIVE 2 Abnehmbare Rampe auf der Bedienerseite Abb. 2 Abb. 3...

  • Seite 16: Schnittstärke Einstellen

    BEDIENUNGSANLEITUNG SCHNITTSTÄRKE EINSTELLEN Sie können die Position des Sägekopfs in Stufen einstellen, um die Schnitttiefe einzustellen. Das Band- sägewerk B751 ist standardmäßig mit 1”, 1 1/2”, 1 3/4”und 2” Skalen mit Schnittfugenausgleich ausgestattet. Die Schnitttiefe wird mit der Kurbel am Sägekopf eingestellt.
  • Seite 17 BEDIENUNGSANLEITUNG 6. Klemmen Sie den Baumstamm mit der Stamm- Dies bringt den Motor auf seine Betriebsgeschwin- klemme fest. Passen Sie die Höhe der Stammklemme digkeit und die Bandräder beginnen sich zu drehen. an. Stellen Sie sicher, dass es beim Sägen nicht mit dem Bandsägeband in Berührung kommt.

  • Seite 18: Handhabung Von Schnittholz

    BEDIENUNGSANLEITUNG HANDHABUNG VON SCHNITTHOLZ Drehen Sie den Baumstamm um 90 °, so dass eine der frisch gesägten Seiten flach an den Stam- Wenn Sie den Block in Bretter schneiden, können Sie manschlägen anliegt und dann festklemmen. Jetzt entweder die Bretter sofort von dem Block wegneh- können Sie den dritten Schnitt machen und Bretter men, oder Sie können sie dort lassen, während Sie produzieren.

  • Seite 19: Wartung

    WARTUNG WARTUNG Die regelmäßige Wartung, die vom Bediener durch- geführt wird, wird in diesem Kapitel beschrieben. Achten Sie darauf, die vorgeschriebenen Wartungs- intervalle einzuhalten, da dies die Grundlage für eine gute Funktionalität des Sägewerks bildet. WARNUNG! Gefahr schwerer Verletzungen: Vor Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten an der Maschine: Den Zündschlüssel in die Position OFF drehen und das Kraftstoffventil schließen.

  • Seite 20: Hantierung Bandsägebänder

    WARTUNG HANTIERUNG BANDSÄGEBÄNDER WARNUNG! Schneidwerkzeuge: Falsche Handhabung von Sägebändern kann lebensge- fährliche Verletzungen verursachen. Die Bänder sind extrem scharf. WARNUNG! Gefahr von Schnittverletzungen. Bei der Handhabung von Bandsägebänder: • Tragen Sie immer Schutzhandschuhe (Klasse 1) aus Leder • Immer eine eng anliegende Schutzbrille oder ein Visier tragen •...
  • Seite 21 WARTUNG REINIGEN DES BANDSÄGEWERKES Reinigen Sie das Bandsägewerk nach jedem Arbeitstag. Entfernen Sie Sägemehl und Holzreste in den Bandschutzblechen und auf und um die Laufschienen. Lackierte Oberflächen und Kunststoffteile mit Silikonspray abwischen (Ref. Nr. 9999-000-5110). Bewegliche Teile mit Super Flo schmieren (Ref.-Nr. 9999- 000-5115).

  • Seite 22: Ausrichten Der Laufschienenn

    WARTUNG AUSRICHTEN DER LAUFSCHIENENN Überprüfen Sie vor jedem Arbeitsbeginn, ob die Schienen waagerecht und gerade sind, insbesondere im Winter, wenn Frost den Boden hieven kann. BANDRADRIEMEN Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Ban- dantriebsriemens und des Bandradriemens. Ersetzen Sie abgenutzte und beschädigte Teile. Überprüfen Sie regelmäßig die Spannung des Antriebsriemens und passen Sie sie gegebenenfalls an.

  • Seite 23: Überprüfung Der Sicherheitsfunktionen

    WARTUNG SCHUTZBLECH Nach jeder Betriebsstunde oder wenn das Band gewechselt wird, reinigen Sie die Innenseite der Bandschutzbleche und das Band um Aufbau von Sägemehl und Holzabrieb zu vermeiden. SCHIENENABSCHABER Kontrollieren Sie regelmäßig, dass beide Abschabern die Laufschienen berühren. Dadurch bleiben die Schienen frei von Sägemehl.

  • Seite 24: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE PROBLEM/SYMPTOM WAHRSCHEINLICHE URSACHE LÖSUNG Das Band verliert schnell seine Schärfe • Verschmutzte Holzstämme • Vermeiden Sie es, die Stämme über den Boden • Das Band ist abgenutzt zu schleifen. • Reinigen Sie der Stamm, wo das Blatt schneidet • Schneiden Sie Blockware vor dem Schneiden von Brettern, um die Schnitte in Rinde zu minimieren •...

  • Seite 25: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN LOGOSOL B751 LAUFSCHIENEN / SÄGEBETT Schienenlänge Sägebett, Standard 5,75 m Schienenlänge, Verlängerung 1140 mm Spurweite 800 mm Gesamtbreite 850 mm Höhe 230 mm Gewicht (5,75 m Schiene) 195 kg SÄGESCHLITTEN Länge 900 mm Breite 1975 mm Höhe 170 cm...

  • Seite 26: Erforderliche Werkzeuge

    MONTAGE: LAUFSCHIENEN / SÄGEBETT Arbeiten Sie auf ebenem Boden, da dies die Einstellung der Laufschienen erleichtert. Lesen Sie vor Beginn der Montage alle Montageanweisungen und befolgen Sie dann die Schritt-für-Schritt-Anweisungen während der Montage. Reihenfolge der Montage Gut gemacht! ERFORDERLICHE WERKZEUGE (Werkzeuge sind nicht in der Lieferung des Sägewerks enthalten) Winkel Schraubenschlüssel 10 mm...
  • Seite 27 MONTAGE LAUFSCHIENEN / SÄGEBETT Befestigen Sie die Befestigungswinkel an einen der Querbalken /Stammauflagen. Beachten Sie die Ausrichtung der Befestigungswinkel. Sechskantschraube M8x20 Tensilock Sperrzahnmutter M8 Wiederholen Sie die Montage der anderen Stammauflagen wie oben in Schritt 1 beschrieben. Sechskantschraube M8x20 Tensilock Sperrzahnmutter M8...
  • Seite 28 MONTAGE LAUFSCHIENEN / SÄGEBETT Passen Sie die Bettteile und die Querträger/Stammauflagen zusammen. Beachten Sie, dass diese nur mit Schrauben in den unteren Löchern befestigt und die Schrauben locker angezogen werden sollten Flänsskruv M8x20 Tensilockmutter M8 Fortsetzen mit den restlichen Bettteilen. Beachten Sie, dass diese nur mit Schrauben in den unteren Löchern befestigt und die Schrauben locker angezogen werden sollten.
  • Seite 29 MONTAGE LAUFSCHIENEN / SÄGEBETT Fahren Sie mit dem Zusammensetzen der Bettteile und den Stamm- auflagen fort. Beachten Sie, dass diese nur mit Schrauben in den unteren Löchern befestigt und die Schrauben locker angezogen werden sollten. Flanschschraube M8x20 Tensilock Sperrzahnmutter M8 Fahren Sie mit dem Zusammensetzen der Bettteile und den Stamm- auflagen fort.
  • Seite 30 MONTAGE LAUFSCHIENE / SÄGEBETT Fahren Sie mit dem Zusammensetzen der Bettteile und den Stamm- auflagen fort. Beachten Sie, dass diese nur mit Schrauben in den unteren Löchern befestigt und die Schrauben locker angezogen werden sollten. Flanschschraube M8x20 Tensilock sperrzahnmutter M8 Montieren Sie die inneren Endplatten an den Bettrahmen.
  • Seite 31 MONTAGE LAUFSCHIENE / SÄGEBETT Montieren Sie die Endstücke an das Bettende. Nur mit Schrauben in den unteren Löchern befestigen. Wiederholen Sie die Montage am anderen Bettende. Flanschschraube M8x20 Tensilock Sperrzahnmutter M8 Montieren Sie die Schienenteile. Beginnen Sie mit einem kurzen Schienen- teil (3 Löcher), das am Ende des Bettes installiert werden soll.
  • Seite 32 MONTAGE LAUFSCHIENE / SÄGEBETT Montieren Sie die zwei folgenden Schienenteile. Die Schrauben locker anziehen. Flanschschraube M8x20 Tensilock Sperrzahnmutter M8 Montieren Sie die letzten drei Schienenteile. Beachten Sie, dass der kurze Schienenteil am Ende des Bettes installiert werden sollte. Die Schrauben locker anziehen.
  • Seite 33 MONTAGE LAUFSCHIENE / SÄGEBETT Um die Montage der Schienenteile abzuschließen, wiederholen Sie die Schritte 9-12 auf der gegenüberliegenden Seite des Bettes. Setzen Sie die Einstellmuttern auf die Nivellierfüße. Fuß Mutter M16 Installieren Sie die Nivellierfüße an der Unter- seite des Bettes und befestigen Sie diese mit den Sicherungsmuttern.

  • Seite 34: Einstellung: Laufschiene

    Gut gemacht! Jetzt geht es weiter mit dem Ausrichten der Laufschienen und des Sägebettes. EINSTELLUNGEN: LAUFSCHIENE (Werkzeuge sind nicht in der Lieferung des Sägewerks enthalten) Lesen Sie vor Beginn der Montage alle Montageanweisungen und befolgen Sie dann die Schritt-für-Schritt-Anweisungen während der Montage. Der Zweck der Einstellung der Schienen ist es, sie so eben wie möglich zu bekommen.
  • Seite 35 EINSTELLUNGEN: LAUFSCHIENE Binden Sie eine Richtschnur an das Sägebett wie abgebildet und ziehe diese fest an. Platzieren Sie zwei Muttern als Abstandhalter zwischen der Schnur und der Laufschiene. Platzieren Sie die Muttern an den Enden der Schienen und stellen Sie sicher, dass sie die Schnur anheben.
  • Seite 36 EINSTELLUNGEN: LAUFSCHIENE Messen Sie entlang der Schnur, um sicherzustellen, dass der Abstand zwischen Schnur und Schiene auf der gesamten Schiene gleich ist. Um die Ebenheit der Schiene einzustellen, drehen Sie die Einstellmuttern an den Stellfüßen an den Stellen, an denen die Schiene nicht waagerecht steht.
  • Seite 37 EINSTELLUNGEN: LAUFSCHIENE Wenn die Schiene waagerecht ausgerichtet ist, überprüfen Sie, dass alle Sägebettverbindungen eben sind und dass das Sägebett und die Schienenteile auf gleicher Höhe sind. Alle Verbindungen sollten so eben wie möglich sein. Schritt für Schritt, jede Verbindung einstellen und die Einstellung am Fuß festziehen. Wenn die Schiene waagerecht ausgerichtet ist, überprüfen Sie, dass alle Sägebettverbindungen eben sind und dass das Sägebett und die Schienenteile auf gleicher Höhe sind.

  • Seite 38: Endmontage: Laufschiene

    ENDMONTAGE LAUFSCHIENE / SÄGEBETT Lesen Sie vor Beginn der Montage alle Montageanweisungen und befolgen Sie dann die Schritt-für-Schritt-Anweisungen während der Montage. Jetzt kommt die endgültige Montage der Schienen/ des Sägebettes. Montieren Sie das Lochblech für die Stammklemme in die zweite oder dritte Stammauflage.
  • Seite 39 ENDMONTAGE LAUFSCHIENE / SÄGEBETT Montieren Sie die Exzenter-Einstellung für den Stammanschlag an die Stammauflage. Beachten Sie die Möglichkeit, den Stammanschlag an den Abstandshülsen seitlich an der Stammauflage aufzuhängen (Siehe Abbildung links). Wiederholen Sie die Montage auf der anderen Stammauflage. Flanschschraube M8x25 Exzentergriff Scheibe Unterlegscheibe M8...
  • Seite 40 ENDMONTAGE LAUFSCHIENE / SÄGEBETT Befestige jetzt die Schrauben mit Distanzhülsen wie abgebildet. Für die Aufbewahrung der Stammauflagen. Flanschschraube M8x30 Distanzhülse M8x11 Gut gemacht! Jetzt ist es an der Zeit, den Sägekopf zu montieren und auf die Laufschienen zu stellen.

  • Seite 41: Sägekopf

    SÄGEKOPF DER SÄGEKOPF Beim Versand des Sägewerks ist der Sägekopf vormontiert. Motor, Handgriff und Kurbel für die Höhenverstellung müssen allerdings noch montiert werden. Folgen Sie dieser Anleitung, um die Montage des Sägekopfes vor Inbetriebnahme zu vervollständigen. Die Montage beginnt mit der Kurbel und endet mit der Anbringung des Gaszuges sowie der Montage des Sägewerkmotors.

  • Seite 42: Montage Des Sägekopfs Auf Den Laufschienen

    SÄGEKOPF MONTAGE DES SÄGEKOPFS AUF DEN LAUFSCHIENEN Heben Sie den Sägekopf an den Schienen an. Das Gesamtgewicht des Sägekopfs beträgt 130 kg. Verwenden Sie dafür zugelassene Gurte und befestigen Sie diese in den Hebeösen oben auf dem Sägekopf. Der Sägekopf nur anheben mit Hilfe einer für diese Situation geeigneten Hebevorrichtung.
  • Seite 43 SÄGEKOPF Montiere die Anti-Kipp-Räder auf die beiden Seitenabdeckungen. Scheibe 8x16x 3 Flanschschraube M8x30 Sechskantmutter M8 Anti-Kipp-Rad Montiere anschliessend die Abdeckungen am Sägeschlitten.
  • Seite 44 SÄGEKOPF Die Räder jetzt einstelllen in dem die Räder aufwärts in die Langlöcher geschoben werden. Die Räder sollen auf der Laufschiene anliegen.

  • Seite 45: Endmontage Sägekopf

    ENDMONTAGE SÄGEKOPF Beim Versand des Sägewerks ist der Sägekopf vormontiert. Motor, Handgriff und Kurbel für die Höhenverstellung muss allerdings noch montiert werden. Folge dieser Anleitung, um die Montage des Sägekopfes vor Inbetriebnahme zu vervollständigen. Die Montage beginnt mit der Kurbel und endet mit der Anbringung des Gaszuges sowie der Montage des Sägewerkmotors.
  • Seite 46 ENDMONTAGE SÄGEKOPF Beginnen Sie mit der Montage des Griffrohres am hinteren Pfosten. Befestige das Griffrohr mit den zwei kurzen Inbussschrauben. Inbussschrauben M8x16 Befestige das Griffrohr mit den zwei langen Inbussschrauben. Beachte das die Muttern so platziert werden müssen, dass diese bündig mit der Oberfläche vom Pfosten abschliessen.
  • Seite 47 ENDMONTAGE SÄGEKOPF Spannen Sie die Kette, indem Sie den „Kettenspanner“ bewegen. Schrauben Sie den T-Griff an. Geben Sie ordentlich Fett auf die Gewindestange T-Griff...
  • Seite 48 ENDMONTAGE SÄGEKOPF KOMPONENTEN: BANDFÜHRUNGSARM Bandführungshalter Bandführungsarm Bandschutzblech Griff Scheibe M6 9219-021-0180 Inbuss M6x20 9045-319 9045-323 Inbuss M6x30 9018-346-0816 Flanschschraube Schraubentüte 4 M8x16...
  • Seite 49 ENDMONTAGE SÄGEKOPF Montiere den Bandführungshalter auf den Schlittenpfosten wie abgebildet. Flanschschraube M8x16 Montiere die Einstellbolzen und die Mutter in den Bandführungshalter. Bandschutzblech am Bandführugsarm montieren. Scheibe M6 Inbuss M6x20 Inbuss M6x30...

  • Seite 50: Endmontage Sägekopf Briggs 13Ps

    ENDMONTAGE SÄGEKOPF Führe den Bandführungsarm in den Bandführungshalter. Montiere die Stopschraube und den Griff. Siehe Einstellung der Bandführung unter: -Reihenfolge der Einstellungen- in dieser Betriebsanleitung. Scheibe M6 Inbuss M6x30 Griff ENDMONTAGE SÄGEKOPF: BRIGGS 13 PS Lesen Sie vor Beginn der Montage alle Montageanweisungen und befolgen Sie dann die Schritt-für-Schritt-Anweisungen während der Montage.
  • Seite 51 ENDMONTAGE SÄGEKOPF: BRIGGS 13 PS Beginnen Sie mit der Montage, indem Sie das Wärmeschutzgitter abmontiert und den unteren Teil des Gitters wie in der Abbildung gezeigt abnehmen. Das Wärmeschutzgitter wieder am Motor montieren. Flanschschraube M5x12...

  • Seite 52: Montage: Motor Und Gaszug

    ENDMONTAGE SÄGEKOPF: BRIGGS 13 PS MONTAGE: MOTOR UND GASZUG Montieren Sie den Motor auf der Motorablage, stellen Sie ihn auf die Ablage und schieben Sie die Fliehkraftkupplung durch die Öffnung der hinteren Abdeckung. Flanschschraube M10x40 Tensilock Sperrzahnmutter M10 Das Scharnier des Sicherheitsschalters mit Schrauben in die vorhandenen Löcher montieren.
  • Seite 53 ENDMONTAGE SÄGEKOPF: BRIGGS 13 PS Installiere die Zentrifugalkupplung auf der Achse. Sichere diese mit dem Scheerstift. Die Kupplung soll nach der Montage, auf der Achse, beweglich sein. Scheerstift Sechskantschraube M10x25 Loctite Scheibe M10, Groß Motorwelle Abstandshalter Wellenverlängerung Gasgriff am Griffrohr verschrauben. Inbuss M6x50 Bolzen M5x50 Schließmutter M6...
  • Seite 54 ENDMONTAGE SÄGEKOPF: BRIGGS 13 PS Den Antriebsriemen um die Riemenscheibe, das Antriebsrad und über die Spannrolle legen. Antriebsriemen Stecken Sie das Gaszug-Ende in den Gasgriff, dann die Kabelhülle überziehen. Gaszug Kabelhülle Lösen Sie die Griffschraube für den Deckel vom Luftfiltergehäuse.
  • Seite 55 ENDMONTAGE SÄGEKOPF: BRIGGS 13 PS Lösen Sie die Flügelmutter und nehmen Sie den Luftfilter raus. Den Gaszug durch die Befestigung stecken, die Kabelhülle in die Hülse einführen und den Gaszug spannen. Befestigen Sie anschließend den Gaszug mit der Befestigungsschraube.
  • Seite 56 ENDMONTAGE SÄGEKOPF: BRIGGS 13 PS Das Sicherheits-Scharnier ist an der Maschine vormontiert und müssen nun mit dem Motor gekoppelt werden, um die Sicherheitsfunktion zu aktivieren. Stecken Sie den weißen Stecker mit dem freien Stecker am Motor ein. Befestigen Sie dann die Erdungsschraube an der unteren Schraube an der Rückseite des Zündschlosses.
  • Seite 57 ENDMONTAGE SÄGEKOPF: BRIGGS 13 PS GASZUG SPANNEN Der Gaszug kann durch das Drehen der Einstellschraube, welche die Kabelhülle hält, eingestellt werden. Lösen Sie die Einstellschraube, mit vollständig gedrücktem Gashebel, bis der Motor auf Vollgas läuft. Dann verriegeln Sie die Einstellung mit der Kontermutter.

  • Seite 58: Endmontage Sägekopf Briggs 18Ps

    ENDMONTAGE SÄGEKOPF: BRIGGS 18 PS MONTAGE: MOTOR UND GASZUG Der Motor wird mit montierter Fliehkraftkupplung ausgeliefert, dieser muss am Motorboden montiert und mit den Befestigungsschrauben befestigt werden. Der Antriebsriemen und der Gaszug muss am Sägewerk montiert werden. Folgen Sie der Installationsanweisungen und gehen Sie die Reihenfolge der Maschineneinstellungen durch, wenn die Montage abgeschlossen ist.
  • Seite 59 ENDMONTAGE SÄGEKOPF: BRIGGS 18 PS Installiere die Zentrifugalkupplung auf der Achse. Sichere diese mit dem Scheerstift. Die Kupplung soll nach der Montage, auf der Achse, beweglich sein. Scheerstift Sechskantschraube M10x25 Loctite Scheibe M10, Groß Motorwelle Abstandshalter Wellenverlängerung Gasgriff am Griffrohr verschrauben. Inbuss M6x50 Bolzen M5x50 Schließmutter M6...
  • Seite 60 ENDMONTAGE SÄGEKOPF: BRIGGS 18 PS Antriebsriemen um das Antriebsrad und über den Riemenspanner ziehen. Antriebsriemen Das Gaszug-Ende in den Gasgriff stecken, dann die Kabelhülle überziehen. Gaszug Kabelhülle...
  • Seite 61 ENDMONTAGE SÄGEKOPF: BRIGGS 18 PS Löse jetzt die beiden Befeistigungsschrauben der Gaszugregler und nehme diesen ab. Löse die Befestigung vom Gaszug an der Vorderseite des Motors. Das Gaszugsende von dessen Befestigung abnehmen. Verwende hierfür am besten eine Zange.
  • Seite 62 ENDMONTAGE SÄGEKOPF: BRIGGS 18 PS Montiere den Gaszug auf dem Gaszughalter und befestige ihn mit der Sicherungsscheibe. Den Gaszug jetzt in den Halter montieren.
  • Seite 63 ENDMONTAGE SÄGEKOPF: BRIGGS 18 PS Gaszug in den Halter wie abgebildet montieren. Erst die Kabelhülle in der Befestigungsöse festschrauben. Beachte das der Gaszug jetzt auf der gegenüberliegende Seite, durch den Linken Halter, zu montieren ist. Gaszug so spannen, dass wenn Vollgas am Griff ist auch Vollgas auf dem Motor ist.

  • Seite 64: Endmontage Sägekopf: Briggs 18 Ps Mit Elektrostart

    ENDMONTAGE SÄGEKOPF: BRIGGS 18 PS MIT ELEKTROSTART SICHERHEITSSCHALTER ANSCHLIESSEN: 18 PS BRIGGS MIT ELEKTROSTART Du hast bereits das Scharnier bzw. den Sicherheitsschalter montiert. Dieser muss nun an den Motor an- geschlossen werden, um die Sicherheitsfunktion zu aktivieren. Befestige den Anschlussstecker unten auf dem Motorkontakt und dann den Stecker mit der oberen Schraube wie abgebildet.
  • Seite 65 ENDMONTAGE SÄGEKOPF: BRIGGS 18 PS MONTAGE: ELEKTRISCHER START Falls der Motor mit Elektrostart geliefert wurde, muss der Sicherheitsschalter wie folgt montiert werden. Beginne mit dem Roten Kabel und montiere diesen am Motor . Der Stecker hierfür liegt zusammen mit der Bedienungsanleitung des Motors. Stecke diesen anschließend mit dem Stecker/+Kabel ein .

  • Seite 66: Endmontage Sägekopf Elektrisch

    ENDMONTAGE SÄGEKOPF: BRIGGS 18 PS Befestige dann die Erdungskabel am Erdungspunkt des Motors. Anderes Ende an Minuspol der Batterie anschließen. Jord...

  • Seite 67: Endmontage Sägekopf: Briggs 18 Ps Ohne Elektrostart

    ENDMONTAGE SÄGEKOPF: BRIGGS 18 PS OHNE ELEKTROSTART SICHERHEITSSCHALTER ANSCHLIESSEN: 18 PS BRIGGS OHNE ELEKTROSTART Das Scharnier bzw. den Sicherheitsschalter hast Du bereits am Deckel montiert. Dieser muss nun am Motor angeschlossen werden, um die Sicherheitsfunktion zu aktivieren. Verbinde den Stecker an der Befestigung vom roten Kabel am Motor.
  • Seite 68 ENDMONTAGE SÄGEKOPF: ELEKTROMOTOR Lesen Sie vor Beginn der Montage alle Montageanweisungen und befolgen Sie dann die Schritt-für-Schritt-Anweisungen während der Montage. Reihenfolge der Montage Nachdem die Endmontage vom Sägekopf gemacht ist, muss das Gerät in der gleichen Reihenfolge wie in der Bedienungsanleitung im Kapitel “Reihenfolge der Einstellung”...
  • Seite 69 ENDMONTAGE SÄGEKOPF: ELEKTROMOTOR Der Elektromotor wird mit eingebautem Interlock Sicherheitsschalter geliefert. Jetzt muss der Elektromotor an der Motorhalterung montiert und die Riemenscheibe und der Antriebsriemen müssen installiert werden. Folgen Sie der Montageanleitung und dann der Betriebsanleitung für die Maschine um die Einstellung abzuschließen, bevor Sie die Maschine starten. Montiere den Motor an der Motorhalterung.
  • Seite 70 ENDMONTAGE SÄGEKOPF: ELEKTROMOTOR Das Scharnier des Sicherheitsschalters mit Schrauben in die vorhandenen Löcher montieren. Inbuss Versenkt M6x25 Inbuss Versenkt M6x30 12 mm Distanzplatte mit Gewinde 10 mm Montieren die Riemenscheibe auf der Achse so dass diese auf der Passsfeder passt. Fixieren Sie danach mit der Stoppschraube.
  • Seite 71 ENDMONTAGE SÄGEKOPF: ELEKTROMOTOR Installieren Sie das Bedienerpult auf dem Griffrohr. Flanschschraube M5x45 Unterlegscheibe M5 Selbstsichernde Mutter M5 Schlauchklemme Den Antriebsriemen um die Riemenscheibe, das Antriebsrad und über die Spannrolle legen. Folgen Sie, nach dieser Montage, der Betriebs- anleitung für die Maschine, um die Einstellung abzuschließen, bevor Sie die Maschine starten.

  • Seite 72: Einstellungsschritte

    ENDMONTAGE SÄGEKOPF: ELEKTROMOTOR BEDIENERPULT: AN/AUS Drehen Sie den Schalter am Bedienerpult in die Position (1), um die Maschine einzuschalten. MOTOR STARTEN Um den Motor zu starten, drücken Sie und halten Sie den Totmannschalter (rechte Taste) gedrückt. Drücken Sie dann die Starttaste (linke Taste). Wenn der Motor gestartet wurde, kann der Startknopf losgelassen werden.
  • Seite 73 Gut gemacht! Nach der Endmontage vom Sägekopf muss das Gerät in der gleichen Reihenfolge wie in der Bedienungsanleitung im Kapitel “Reihenfolge der Einstellung” beschrieben eingestellt werden, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Maschine zu gewährleisten.

  • Seite 74: Reihenfolge Der Einstellungen

    REIHENFOLGE DER EINSTELLUNGEN Lesen Sie alle Einstellungsanweisungen, bevor Sie mit der Einstellungen beginnen, und befolgen Sie dann die Schrittfür- Schritt- Anweisungen während der Einstellung. Reihenfolge der einstellungen Gut gemacht! Um einen guten Betrieb des Sägewerks zu gewährleisten, ist es wichtig, dass es richtig eingestellt ist.

  • Seite 75: Sägebett Und Laufschienen Einstellen

    REIHENFOLGE DER EINSTELLUNGEN SÄGEBETT UND LAUFSCHIENEN EINSTELLEN Um ein gutes Sägeergebnis zu gewährleisten, ist es wichtig, dass die Laufschienen komplett eben sind. Vorher haben wir die Ebenheit in der Längsrichtung angepasst. Jetzt muss das Sägebett quer eingestellt werden. Lege eine Wasserwaage auf eine Stammauflage und stelle die Nivellierfüße so ein, dass sich die Schienen auf gleicher Höhe befinden.
  • Seite 76 REIHENFOLGE DER EINSTELLUNGEN STELLEN SIE DIE BANDRÄDER EIN Der Winkel der Bandräder muss so eingestellt werden, dass sie im rechten Winkel zu den Stammauflagen stehen. Überprüfen Sie mit dem Sägekopf in seiner niedrigsten Position die Rechtwinkligkeit zwischen den Bandrädern und den Stammauflagen. Eine gute Methode besteht darin, ein Winkel auf ein Lineal zu legen, das auf zwei Stamauflagen ruht.

  • Seite 77: Die Position Des Bandsägebandes Auf Dem Bandrad

    REIHENFOLGE DER EINSTELLUNGEN DIE POSITION DES BANDSÄGEBANDES AUF DEM BANDRAD Die Position des Bandes auf dem Bandrad ist entscheidend für das Sägeergebnis. Um ein optimales Sägeergebnis zu erzielen, empfehlen wir das Band so zu positionieren, dass der Abstand zwischen dem tiefsten Teil des Zahnes und der Vorderkante des Bandrades 3 mm beträgt.

  • Seite 78: Parallelität Zwischen Bandsägeband Und Stammauflage Einstellen

    REIHENFOLGE DER EINSTELLUNGEN PARALLELITÄT ZWISCHEN BANDSÄGEBAND UND STAMMAUFLAGE EINSTELLEN MESSPUNKT 1 MESSPUNKT 2 Um ein gutes Sägeergebnis zu gewährleisten, ist es wichtig, dass das Bandsägeband parallel zu den Stammauflagen X mm X mm verläuft. Messen Sie den vertikalen Abstand zwischen dem Band und der Stammauflage.

  • Seite 79: Einstellung Der Bandführungen

    EINSTELLUNG DER BANDFÜHRUNGEN EINSTELLUNG DER BANDFÜHRUNGEN Die verstellbare Bandführung muss so eingestellt werden, dass in allen Positio- nen gerade Schnitte möglich sind. Instal- liere die Bandführungsrollen. Bringe dann die Bandführung in die innerste Position. Lege eine Wasserwaage auf den Band- führungsarm und stelle sie ein, indem Du den exzentrischen Griff drehst, bis der Bandführungsarm waagerecht ist.

  • Seite 80: Den Bandführungsarm Festziehen

    REIHENFOLGE DER EINSTELLUNGEN DEN BANDFÜHRUNGSARM FESTZIEHEN Um einen guten Betrieb des Sägewerks zu gewährleisten, ist es wichtig, dass der Bandführungsarm spielfrei im Band- schutzhalter läuft. Lösen Sie die Inbusschraube am Band- schutzhalter und drücken Sie das Rad, wie in der Abbildung, nach unten.

  • Seite 81: Parallelität Zwischen Dem Band Und Dem Sägebett Einstellen

    REIHENFOLGE DER EINSTELLUNGEN PARALLELITÄT ZWISCHEN DEM BAND UND DEM SÄGEBETT EINSTELLEN Um einen guten Betrieb des Sägewerks zu gewährleisten, ist es wichtig, dass das Band parallel zum Bett / den Laufschienen ist. Platziere ein Lineal so nah wie möglich an einer der Bandführungsrollen. Das Lineal sollte auf einem nicht geschränkten Zahn ruhen.

  • Seite 82: Sonstige Einstellungen

    REIHENFOLGE DER EINSTELLUNGEN GASZUG EINSTELLEN / SPANNEN Kontermutter Der Gaszug kann durch das Drehen der Einstells- chraube, welche die Kabelhülle hält, eingestellt werden. Löse die Einstellschraube, mit vollständig gedrücktem Gashebel, bis der Motor auf Vollgas läuft. Dann verriegle die Einstellung mit der Konter- mutter.

  • Seite 83: Kettenspannung

    SONSTIGE EINSTELLUNGEN KETTENSPANNUNG Die Kette für die Höheneinstellung muss gespannt werden, um eine gute Funktion des Hebemechanismus zu gewährleisten. Zuerst die Befestigungs- schraube des Kettenspanners lösen. Bewege dann den Kettenspanner in Richtung der Kette, bis die Kette leicht gespannt ist. Die Schraube wieder festziehen.

  • Seite 84: Antriebsriemen Spannen

    SONSTIGE EINSTELLUNGEN STAMMANSCHLAG Um eine gute Funktion des Sägewerks zu gewährleisten, ist es wichtig, dass die Stammauflagen und die Stammanschläge im rechten Winkel zueinander stehen. Stelle dies ein, indem Du den Einstell-Exzentergriff am unteren Teil der Stammanschlag drehst. Überprüfe den 90 Grad Einstellung mit einem Winkel.

  • Seite 85: Blattspannung

    SONSTIGE EINSTELLUNGEN BLATTSPANNUNG Spanne das Band, indem Du den T-Griff im Uhrzeigersinn drehst. Die korrekte Bandspannung wird am Blattspannungsskala im Inneren, hinter dem Deckblech abgelesen. Spanne das Sägeblatt, bis der rechte Rand der dicken Unterlegscheibe mit der Lücke zwischen den farbigen Feldern auf dem Aufkleber bzw.

  • Seite 86: Einstellung Der Schnittstärkenskala

    SONSTIGE EINSTELLUNGEN EINSTELLUNG DER SCHNITTSTÄRKENSKALA Um sicherzustellen, dass die Skala das richtige Maß zwischen der Stammauflage und dem Band zeigt, muss diese kalibriert werden. Gehen Sie wie folgt vor: Messen Sie den vertikalen Abstand zwischen dem Sägeblatt und einer Stammauflage. Notieren Sie dieses Maß. Bringen Sie die magnetische Skala so an der Skalenplatte an, dass die auf der Oberseite des Zeigers angegebene Zahl mit der notierten Messung übereinstimmt.

  • Seite 87: Einstellung Der Kurbelfeder

    SONSTIGE EINSTELLUNGEN EINSTELLUNG DER KURBELFEDER Ziehen Sie die Sicherungsmutter fest, um die Feder zu spannen, so dass der Griff leicht zurück- springt und die Kurbellochscheibe einrastet. Stellen Sie sicher, dass der Sägekopf leicht abgesenkt werden kann, indem Sie die Kurbel hineindrücken und gegen den Uhrzeigersinn drehen.

  • Seite 88: Die Funktionen Des Sägewerkes

    DIE FUNKTIONEN DES SÄGEWERKES DIE FUNKTION DER KURBEL Die Kurbel, mit der der Sägekopf nach oben und unten bewegt wird, ist federbelastet und muss nach innen gedrückt werden, um den Verriegelungsmecha- nismus zu lösen, wenn Sie den Sägekopf anheben oder absenken. 360 = 1 inch Der Verriegelungsmechanismus der Kurbel ist in acht Schritte pro Umdrehung unterteilt.
  • Seite 89 DIE FUNKTIONEN DES SÄGEWERKES BANDFÜHRNGSROLLEN Die Bandführungsrollen spannen das Band so, dass das Band 3 mm unter den Bandrädern liegt. Mit den Bandführungen können die Winkel des Bandes, gemessen in der Richtung des Schnitts, durch Einstellen mit der oberen und unteren Einstellschrauben eingestellt werden.

  • Seite 90: Die Funktionen Der Skalen

    DIE FUNKTIONEN DES SÄGEWERKES DIE FUNKTIONEN DER SKALEN Das Sägewerk hat zwei Skalen: eine Millimeterskala, die den Abstand zwischen der Stammauflage und dem Band zeigt, und mm/Inch RELATIVE SKALA eine Skala wo die Schnittfuge mit eingerechnet ist, die eine Anzahl MIT SCHNITTFUGE- KOMPENSATION verschiedener Brettstärken in Zoll anzeigt.
  • Seite 91 DIE FUNKTIONEN DES SÄGEWERKES PARKSPERRE Das Sägewerk ist mit zwei Haken ausgestattet, die den Sägeschlitten verriegeln, wenn er eines der Enden der Schienen erreicht. Um die Parksperre zu lösen, hebe den Haken mit dem Fuß an, bevor Du den Sägeschlitten bewegst. STAMMKLEMME Das Sägewerk wird mit einer Holzklemme geliefert, die den Baumstamm am Bett sichert.
  • Seite 92 DIE FUNKTIONEN DES SÄGEWERKES WASSERKÜHLUNG EIN / AUS Die Wasserkühlung vom Band wird durch einen Hebel auf der Bedienerseite gesteuert. In seiner Ausgangsposi- tion (aus) steht der Hebel im rechten Winkel von der Seitenplatte. Um den Wasserfluss zu starten (lösen), wird der Hebel zurückgezogen.

  • Seite 93: Schaltplan

    SCHALTPLAN Der Schaltplan zeigt den Anschluss vom Sicherheitsschalter. Elesa CFSQ, 60-SH-6-FAS-2 SCHALTPLAN, / SICHERHEITSSCHALTER Interlock Sicherheitsschalter für den Schutzdeckel Schwarz Blau Grau Schwarz Zündung an Zündung aus...

  • Seite 96: Hersteller & Konformitätserklärung

    Logosol AB, Fiskaregatan 2, S-871 33 Härnösand, Schweden Tfn: +46 611 18285, dass das mobile Bandsägewerk Logosol B751, mit der Referenznummer: 8200-000-0010, 8200-000-0035, 8200- 000-0025 und 8200-000-0030 in Übereinstimmung mit der Maschinenrichtlinie 2006/42 / EG und der EMV-Richtlinie 2004/108 / EU und in Übereinstimmung mit den folgenden harmonisierten Normen: EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2006, EN 50370- 1, -2.

Diese Anleitung auch für:

0458-395-5402

Inhaltsverzeichnis