MBS SD OLYMPIA Installations- Und Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für MBS SD OLYMPIA
Inhaltszusammenfassung für MBS SD OLYMPIA
- Seite 1 SD OLYMPIA / SD OLYMPIA S Peć na čvrsta goriva 1-14 UPUTSTVO ZA INSTALIRANJE I RUKOVANJE Solid fuel stove 15-28 INSTALLATION AND USER MANUAL Kaminofen für feste Brennstoffe 29-44 INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Poêle à combustibles solides 45-60 NOTICE D'INSTALLATION ET D'EMPLOI...
- Seite 31 Sehr geehrter Käufer, Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und Ihren Entscheid, unser Produkt zu kaufen. Sie haben eine gute Wahl getroffen, weil der Herd technische Charakteristiken aus der Spitze seiner Klasse besitzt, wovon Sie sich während der Benutzung überzeugen werden. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie mit der Benutzung des Herds beginnen, weil Sie darin Empfehlungen für die richtige Bedienung finden werden.
-
Seite 32: Warnung Vor Der Benutzung
WARNUNG VOR DER BENUTZUNG Damit Ihr Kaminofen ordentlich arbeitet, ist es wichtig, dass Sie diese Anleitung lesen und sich strikt an die Richtlinien für die Benutzung und Bedienung halten. • Verwenden Sie für die Verbrennung feste Brennstoffe wie z. B. Holz, Briketts und kalorienarme Kohle. -
Seite 33: Beschreibung Des Kaminofens
Bei der Berechnung der erforderlichen Heizleistung für den gewünschten Raum sollten folgende Eigenschaften des Gebäudes berücksichtigt werden: - ist das Gebäude gedämmt, - Qualität der Fenster und Türen am Gebäude, - Durchmesser und Höhe des Schornsteins mit zufriedenstellendem Unterdruck BESCHREIBUNG DES KAMINOFENS •... -
Seite 34: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Nennleistung 12,2 kW Wirkungsgrad 76,8 % Effizienz seasonal 67,8 % Abmessungen des Kaminofens (HxBxT) 1120x578x629 mm Abmessungen des Feuerraums (HxBxT) 310x250x340 mm Abmessungen des Backofens (HxBxT) 280x270x420 mm Gewicht des Kaminofens (SD Olymp / SD Olymp S) 161 kg / 185 kg Mindestabstand zu brennbaren Materialien von hinten / seitlich / von vorne 50cm / 50cm / 80cm... -
Seite 35: Installation Des Kaminofens
INSTALLATION DES KAMINOFENS Bei der Aufstellung des Kaminofens müssen Sie die gültigen bau- und feuerschutzrechtlichen Vorschriften und Bestimmungen beachten. • Sie dürfen den Kaminofen nicht in unmittelbarer Nähe von Holzelementen, Kühlgeräten, Kunststoffteilen von Möbeln und anderen brennbaren Materialien aufstellen, weil der Kaminofen während des Betriebs (bei der Brennstoffverbrennung) eine hohe Arbeitstemperatur erzeugt. - Seite 36 Abbildung 2a Abbildung 2b...
- Seite 37 Abbildung 2c Abbildung 2d...
-
Seite 38: Anheizen Und Nachlegen Von Brennstoff
ANHEIZEN UND NACHLEGEN VON BRENNSTOFF Wischen Sie vor dem Anheizen alle emaillierten Flächen des Kaminofens mit einem trockenen Tuch ab, um eine Verbrennung der Verschmutzungen am Kaminofen und das Auftreten von unangenehmen Gerüchen zu vermeiden. Zünden Sie das Feuer im Feuerraum in der folgenden Reihenfolge an: •... -
Seite 39: Steuerung Des Betriebs Des Kaminofens
Nach jedem Nachlegen wird empfohlen, dass der Kaminofen mindestens 30 Minuten lang mit maximaler Leistung brennt, damit in dieser Verbrennungsphase alle verdampfbaren Bestandteile ausbrennen, die zur Bildung von Kondensaten im Kaminofen führen. Für den ordentlichen Betrieb des Kaminofens ist Folgendes notwendig: •... - Seite 40 Hinweis: Falls das Feuer im Kaminofen aus irgendeinem Grund gefährlich stark wird, ergreifen Sie folgende Maßnahmen: • Schließen Sie die Luftklappen, die die Verbrennungsluft sicherstellen. • Falls nötig, werfen Sie für diesen Zweck präparierten Sand oder eine spezielle nicht brennbare Feuerdecke in den Feuerraum.
-
Seite 41: Reinigung Und Wartung Des Kaminofens
Abbildung 4 REINIGUNG UND WARTUNG DES KAMINOFENS Mit einer regelmäßigen und ordentlichen Reinigung ermöglichen Sie einen einwandfreien Betrieb und die Verlängerung der Lebensdauer des Kaminofens. Jede Reinigung der Außen- oder Innenflächen muss immer am kalten Kaminofen erfolgen. Reinigung der Außenflächen - mit einem weichen Tuch, das die Oberfläche des Kaminofens nicht beschädigt. -
Seite 42: Betriebsstörungen Und Empfehlungen Für Deren Beseitigung
durch, wenn der Kaminofen abkühlt, anschließend saugen Sie mit dem Staubsauger die Rauchgasöffnung unterhalb des Backofens sowie den Raum um ihn herum. Nach der Beendigung legen Sie den Deckel des Bodens des Backofens zurück und schrauben Sie Ihn mit den Schrauben fest. -
Seite 43: Allgemeine Anmerkungen
Am Glas der - Trockenes Holz verwenden - Feuchtes Holz Feuerraumtür - Zuviel eingelegter - In der Anleitung empfohlene lagert sich in Brennstoff Brennstoffmenge für die Verbrennung kurzer Zeit beachten Ruß ab - Verbindung mit dem Schornstein überprüfen - Nicht ausreichender Einzug - Zufuhr der Sekundärluft - Zufuhr der Sekundärluft geschlossen... -
Seite 44: Empfehlungen Für Den Umweltweltschutz
EMPFEHLUNGEN FÜR DEN UMWELTWELTSCHUTZ Verpackung - Das Verpackungsmaterial kann zu 100% recycelt werden. - Beachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Vorschriften. - Das Verpackungsmaterial (Plastiksäcke, Teile aus Polystyrol-Styropor etc.) muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, da dies eine potentielle Gefahrenquelle ist. - Achten Sie auf die Sicherheit beim Entfernen und Entsorgen von Holzbalken, weil sie mit Nägeln verbunden sind. -
Seite 45: Montage Der Galerie Auf Den Kaminofen
Montage der Galerie auf den Kaminofen...