Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IT
UT325F
Termometro a termocoppia a 4 canali
Manuale d'uso
Breve introduzione di UT325F
l termometro a termocoppia a 4 canali UT325F (di seguito denominato "termometro") è un termometro
digitale ad alta precisione che utilizza una termocoppia come sonda di temperatura e dispone di un
microprocessore.
Caratteristiche:
• È applicabile alle termocoppie di tipo K, tipo J, tipo T, tipo E, tipo R, tipo S e tipo N.
• Sono disponibili quattro canali per la misurazione della temperatura. Può visualizzare la differenza di
temperatura.
• Gli utenti possono impostare intervalli di tempo per registrare automaticamente I dati.
• Può memorizzare 72.000 set di dati..
• È possibile impostare la compensazione dell'offset.
• Tramite Bluetooth, può collegarsi all'applicazione Android e IOS per il funzionamento.
Gli utenti possono visualizzare i dati registrati, salvare ed esportare i grafici.
• Tramite USB, può essere collegato al software su PC per il funzionamento e gli utenti possono visualizzare
i dati registrati, salvare ed esportare grafici.
Utilizzare il termometro seguendo le istruzioni riportate in questo manuale; in caso contrario,
le parti protettive del termometro potrebbero danneggiarsi.
Istruzioni di sicurezza
Avvertenze
Questa sezione indica una situazione o un'azione che può costituire un pericolo per gli utenti.
Per evitare scosse elettriche o lesioni personali, attenersi alla seguente guida.
• Controllare il guscio prima di utilizzare il termometro. Controllare se il guscio è rotto o se le parti in plastica
sono andate perse, in particolare l'isolamento intorno al giunto. Non utilizzare il termometro se il suo
aspetto è danneggiato;
• Prima di aprire il guscio, scollegare la termocoppia dal termometro;
• Quando appare il simbolo di indicazione della batteria "
• Se il termometro non funziona correttamente, non continuare a usarlo. Le parti di protezione potrebbero
essere state danneggiate. In caso di dubbio, inviare il termometro al centro di riparazione designato.
• Non utilizzare mai il termometro in prossimità di gas, vapore o polvere esplosivi;
• Non applicare mai tensione tra le termocoppie o tra le termocoppie e la terra;
• Quando può esserci una differenza di potenziale tra le termocoppie, devono essere utilizzate termocoppie
isolanti;
• Quando si ripara il termometro, si devono utilizzare le parti di ricambio previste;
• Quando il guscio o il coperchio del termometro è aperto, non utilizzare il termometro.
Attenzione
Il seguente contenuto elenca le situazioni o le azioni che possono causare danni agli strumenti o alle
apparecchiature in prova. Utilizzare il termometro con attenzione per evitare di danneggiare gli strumenti
o le attrezzature.
• Quando si utilizza il termometro, è necessario scegliere la termocoppia, l'ingranaggio di funzione o
l'ingranaggio di gamma appropriati;
• Quando si utilizzano più canali per la misurazione, è necessario assicurarsi che non vi sia alcuna
differenza di potenziale tra due canali;
• Non cercare mai di caricare la batteria;
• Quando si installa la batteria, è necessario distinguere gli elettrodi "+" e "-" della batteria.
Introduzione al termometro
Parti
Canali di termocoppia
T1,T2,T3,T4 per l'ingresso
Schermo
Tasti
Figura 1
Schermo
I caratteri/segmenti del display sono illustrati nella Figura 2.
1. Impostazioni del sistema
2. Bluetooth per la comunicazione
3. USB per la comunicazione
4. Registrazione dati
5. Modalità di misurazione dei tempi
6. Spegnimento automatico
7. Indicazione della carica della batteria
8. Visualizzazione dei valori dei quattro canali
9. Unità di temperatura
10. Visualizzazione dell'ora
11. Impostazioni di memorizzazione/cancellazione dei dati
12. Compensazione della deviazione
13. Intervallo di registrazione
14. Tipo di termocoppia
15. Differenza di valore tra i canali
16. Mantenimento del valore
Figura 2
13
"sostituire la batteria il prima possibile;
Porta USB
Dado del treppiede
Coperchio della batteria
I tasti sono descritti nella tabella seguente
Tasto
Premere brevemente
Valore della differenza tra I canali/
il ritorno dell'impostazione
Avviare/terminare la registrazione dei dati
Attivare o disattivare la retroilluminazione
Tenuta del valore/conferma dell'impostazione
Entrare nella modalità di misurazione della
temporizzazione/Impostare per spostare
verso l'alto o aumentare il valore
Commutazione unità/ Impostare per
abbassare o diminuire il valore
Impostazione dell'interfaccia
Premere a lungo
sull'interfaccia principale per accedere all'interfaccia di impostazione; il simbolo
viene visualizzato nella parte superiore sinistra dello schermo. Premere i tasti
seguenti impostazioni attraverso l'avanzamento e l'arretramento. La sequenza delle impostazioni è la
seguente: Impostazione dell'intervallo per la registrazione automatica → Informazioni sulla memorizzazione
dei dati e cancellazione dei dati → Impostazione del tipo di termocoppia → Impostazione della compensazione
del valore di offset → Impostazione dello spegnimento automatico → Impostazione dell'interferenza di
frequenza anti-potenza→ Impostazione dell'ora → Ripristino delle impostazioni di fabbrica.
Al termine dell'impostazione, premere a lungo il tasto
Descrizione delle interfacce
• Impostazione dell'intervallo per la registrazione automatica
In questa interfaccia, premere brevemente il tasto
e i secondi nell'angolo in basso a destra lampeggeranno.
Nello stato di lampeggiamento, premere i tasti
e
tasto
per impostare i minuti e i secondi. Al termine dell'impostazione, premere il tasto
le modifiche, uscire dallo stato di modifica e tornare all'interfaccia di impostazione dell'intervallo di tempo
(nello stato di modifica, se l'utente non ef fettua alcuna operazione, l'interfaccia uscirà automaticamente
dopo un certo periodo). Premere il tasto
per accedere all'interfaccia di impostazione successiva.
Nota: quando l'intervallo di tempo è impostato su 00:00:00, la funzione di registrazione automatica scade
e si passa alla modalità di registrazione manuale. Premere il tasto
la registrazione.
• Informazioni sulla memorizzazione dei dati e cancellazione della memoria
Questa interfaccia visualizza solo la quantità di dati registrati, mentre le informazioni come l'ora e la
temperatura registrate possono essere visualizzate utilizzando l'applicazione mobile o il software per
PC. In questa interfaccia, premere brevemente il tasto
"no" lampeggia, indica che non viene effettuata alcuna cancellazione. Premere
la cancellazione o l'assenza di cancellazione. Quando lampeggia il simbolo "sì", premere
all'interfaccia "doing"(la cancellazione è in corso). Dopo circa 1 minuto, i dati vengono formattati e si passa
automaticamente all'interfaccia della quantità di dati memorizzati (in stato di modifica, se l'utente non
esegue alcuna operazione, l'interfaccia esce automaticamente dopo un certo periodo). In stato di modifica,
è possibile tornare indietro anche premendo il tasto
di impostazione successiva.
Nota: quando si cancellano i dati, sullo schermo viene visualizzato solo "doing", il che significa che ci
vorrà del tempo per cancellare i dati storici.
• Impostazione del tipo di termocoppia
Premere il tasto
breve in questa interfaccia e il carattere del tipo di termocoppia del canale T1 lampeggia.
Nello stato di lampeggiamento, premere i tasti
e
tasto
per confermare la selezione e accedere all'impostazione della termocoppia del canale T2.
L'operazione è la stessa di cui sopra fino al canale T4. Premere
all'interfaccia di impostazione del tipo di termocoppia (in stato di modifica, se l'utente non ef f ettua alcuna
operazione, l'interfaccia uscirà automaticamente dopo un certo periodo). In stato di modifica, è possibile
tornare indietro anche premendo il tasto
. Premere il tasto
successiva.
• Impostazione della compensazione offset
Premere brevemente il tasto
in questa interfaccia, per visualizzare la temperatura e la temperatura
ambiente E del canale T1, mentre il valore di compensazione predefinito "0,0" lampeggia. A questo punto,
premere i tasti
e
per regolare il valore di compensazione del canale T1 e premere il tasto
completare l'impostazione del canale T1 e accedere all'impostazione del canale T2. L'operazione è la
stessa di cui sopra fino al canale T4. Premere il tasto
di impostazione della compensazione dell'offset (in stato di modifica, se l'utente non esegue alcuna
operazione, l'interfaccia uscirà automaticamente dopo un certo periodo). In stato di modifica, è possibile
tornare indietro anche premendo il tasto
. Premere il tasto
successiva.
1.1 Regolazione dell'errore della sonda di temperatura tramite l'impostazione della compensazione di offset
Attraverso l'opzione di impostazione della compensazione dell'offset, è possibile regolare la lettura
del termometro, in modo da compensare l'errore della termocoppia.
1. Inserire la termocoppia nel jack di ingresso.
2. Posizionare la termocoppia in un ambiente a temperatura nota e stabile (come un bagno di ghiaccio
o un calibratore di temperatura a pozzetto asciutto).
3. Far stabilizzare la lettura della temperatura.
4. Modificare il valore di compensazione dell'of fset secondo le istruzioni dell'interfaccia finché la lettura
della temperatura non è coerente con la temperatura calibrata.
• Impostazione dello spegnimento automatico (SLP)
In questa interfaccia, premere brevemente il tasto
automatica e premere il tasto
per accedere all'interfaccia di impostazione successiva.
• Impostazione della protezione contro le interferenze di frequenza (linea)
In questa interfaccia, premere brevemente il tasto
alimentazione su 50Hz/60Hz e premere il tasto
per accedere all'interfaccia di impostazione successiva.
• Impostazione dell'ora (Y M D h:m:s)
In questa interfaccia, premere il tasto
breve per impostare l'anno, il mese, il giorno, l'ora, i minuti e i
secondi, e premere
e
per regolare la dimensione dei numeri. Quando il secondo, che è l'ultimo,
lampeggia, premere il tasto
, il carattere "SA VE" lampeggerà, è necessario confermare se cambiare
l'ora. Premere nuovamente il tasto
per passare all'interfaccia "DONE", che indica che la modifica è
stata completata (in stato di modifica, se l'utente non effettua alcuna operazione, l'interfaccia uscirà
automaticamente dopo un certo periodo). Premere il tasto
successiva.
• Ripristino delle impostazioni di fabbrica (Sfr)
In questa interfaccia, premere brevemente il tasto
fabbrica; il simbolo "no" lampeggia e indica che non viene eseguita alcuna cancellazione. Premere
per selezionare l'eliminazione o l'assenza di eliminazione. Quando lampeggia il simbolo"yes", premere
, per completare il ripristino delle impostazioni di fabbrica e passare all'interfaccia principale (nello
stato di modifica, se l'utente non esegue alcuna operazione, l'interfaccia uscirà automaticamente dopo
un certo periodo).
Premere a lungo
Entrare/uscire dall'interfaccia
di impostazione
No
ON/OFF
No
Uscire dalla modalità di misurazione
dei tempi/Attivare o disattivare il
Bluetooth
No
e
, per ottenere le
per uscire dall'interfaccia di impostazione.
, per aumentare o diminuire il valore e premere il
breve, salvare
, registrare i dati una volta e terminare
per cancellare i dati registrati. Quando il simbolo
o
per selezionare
, per passare
. Premere il tasto
per accedere all'interfaccia
per cambiare il tipo di termocoppia. Premere il
per salvare l'impostazione e tornare
per accedere all'interfaccia di impostazione
per
, salvare l'impostazione e tornare all'interfaccia
per accedere all'interfaccia di impostazione
per attivare o disattivare la funzione di sospensione
, commutare l'interferenza della frequenza di
per accedere all'interfaccia di impostazione
per selezionare il ripristino delle impostazioni di
o
14
Werbung
