Pard DS3X Serie Bedienungsanleitung Seite 86

_
_
‫ﻣﺮﺗ‬ ‫ﺿﻐﻂ‬
PIP
‫ﻣﺮﺗ‬ ‫ﺿﻐﻂ‬
_
‫اﻟﻤﻠﻔﺎت‬
_
‫ﺑﺘﺪو ﺮ‬ ‫ﻗﻢ‬ ،‫اﻟﻔﺮﻋ ﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺔ‬
‫ﻗﻢ‬ ،‫اﻟﻔﺮﻋ ﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺔ‬
‫وﺿﻊ‬ ‫إ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫إ‬ ‫)ﺗﺤﺘﺎج‬ ‫اﻟﺤﻤﺮاء‬
.‫واﻟﺨﺮوج‬ ‫اﻟﻔ ﺪﻳﻮ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫واﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﻔ ﺪﻳﻮ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت‬ ‫ﻋﺮض‬
،LRF ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﻟﻺﺻﺪار‬ ‫ﺎﻟ ﺴ ﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻘﺎرب‬ ‫اﺗﺠﺎە‬
‫ﺗﺼﻐ‬ ‫/+/ﺗﻜﺒ‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﻣﻊ‬
‫وﺿﻊ اﻟﻠﻮن‬ ‫واﻷﺑ ﺾ‬ ‫اﻷﺳﻮد‬
‫اﻟﻔ ﺪﻳﻮ‬ ‫ﺴﺠ ﻞ‬
‫ﻓﺎي‬ ‫واي‬
. ‫اﻟ ﺎﻣﻠﺔ‬
. ‫ﺻﻮرة داﺧﻞ ﺻﻮرة‬ ‫وﻇ ﻔﺔ‬
.‫اﻟﺮﺋ ﺴ ﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫رﻣﻮز‬ ‫/ إﻇﻬﺎر‬
‫إﻋﺪاد‬ ‫واﺟﻬﺔ‬ .‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺧ ﺎرات‬
. ‫اﻟﺘﻜﺒ‬
‫إﻋﺪاد‬ ‫واﺟﻬﺔ‬ . ‫ﻷﻋ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺧ ﺎرات‬
‫ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻷﺷﻌﺔ‬ ‫ﺿﻮء‬ ‫ﺳﻄ ع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﺜﺎﻟﺚ‬
.‫اﻷﻟﻮان‬ /‫واﻷﺑ ﺾ‬ ‫اﻷﺳﻮد‬
‫ﻟﺤﻔﻆ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻣﺮة‬ [3 ‫]اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺮار‬
‫ﺳ ﺘﻢ‬ ،‫اﻟﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫ﻫﺬە‬ ‫إ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل‬
.‫ﻣﺮات‬ 8/‫ﻣﺮات‬ 4/‫ﻣﺮﺗﻴﻦ‬
.‫اﻟﺸﺮاﺋﺢ‬ ‫وﻋﺮض‬
.‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ﺎ‬ ‫وﻋﺮﺿﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻗ ﺎس‬
‫ﺗﺪو ﺮ‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫أﻋ‬ ‫اﻟﺮﺋ ﺴ ﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺿﻐﻂ‬
‫ﻣﻮاﻓﻖ‬
‫ﺿﻐﻂ‬
‫ﺑ‬ ‫اﻟﺘ ﺪ ﻞ‬
‫اﻟﺤﻤﺮاء‬
‫رﺟ ع‬
.‫اﻟﻤﺨﺘ ة‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫إ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل‬ [1 ‫]اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
.‫ﺗﺄ ﺪ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫إ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل‬ ‫]اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
[1
‫ﺸﻐ ﻞ‬ ‫/ إ ﻘﺎف‬ ‫ﻟ ﺸﻐ ﻞ‬ ‫]اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
[1
‫ﻹﺧﻔﺎء‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻘﺎرب‬ ‫اﺗﺠﺎە‬
‫ﺑ‬ ‫ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﻠﺘﻤ ﺮ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻘﺎرب‬
.‫اﻟﻘ ﻢ‬
‫ﻟﺘ ﺪ ﻞ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻘﺎرب‬ ‫اﺗﺠﺎە‬
‫ﻟﺘ ﺪ ﻞ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺧ ﺎرات‬ ‫واﺟﻬﺔ‬
.‫اﻟﻘ ﻢ‬
.(2 ‫)اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫ـ ـ ـ ـﻊ‬ ‫ﺗﺪو ﺮ‬ (1 ‫)اﻟﺨﻄﻮة‬
‫واﻟﺜﺎ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫ﻟ ﺸﻐ ﻞ‬
.(‫اﻟﻌﻤﻠ ﺔ‬
‫وﺿﻊ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻠﺘ ﺪ ﻞ‬ [2 ‫]اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
.‫ﺻورة‬ ‫ﻻﻟﺘﻘﺎط‬
‫ﻣﻊ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ .‫ﻓ ﺪﻳﻮ‬ ‫ﻟ ﺴﺠ ﻞ‬
‫ﻌﺪ‬ .‫اﻟ ﺸﻐ ﻞ‬ ‫وﻇ ﻔﺔ‬ ‫ﻟﺘﻤﻜ‬ [3 ‫]اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
.‫اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﻔ ﺪﻳﻮ‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻊ‬
‫اﻟﺘﺮﺟﻴﻊ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺴﺮ ـ ـ ـ ـﻊ‬ ‫ﻟﻠﺘﻘﺪ ﻢ‬ [‫]اﻟﻤﻘ ﺾ‬
‫اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫وﺣﻤﺎ ﺔ‬ ‫ﺣﺬف‬ :‫اﻟﺘﺎﻟ ﺔ‬ ‫اﻹﻋﺪادات‬
.‫ﻟﻠﻌﻮدة‬
‫ﺳ ﺘﻢ‬ ،LRF ‫ﻹﺻﺪار‬ ‫) ﺎﻟ ﺴ ﺔ‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‬
84
‫ﻋﻘﺎرب‬ ‫اﺗﺠﺎە‬ ‫ﻋﻜﺲ‬ ‫ﺗﺪو ﺮ‬
‫رﻣﻮز‬ ‫إﺧﻔﺎء‬ - ‫أﺳﻔﻞ‬
‫واﺣﺪة‬ ‫ﺿﻐﻄﺔ‬
‫ﻌﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫واﺣﺪة‬ ‫ﺿﻐﻄﺔ‬
‫ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻷﺷﻌﺔ‬ ‫ﺿﻮء‬ ‫ﺿ ﻂ‬
‫ﺻﻮرة‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط‬
LRF/BC ‫وﻇ ﻔﺔ‬
:
‫واﺣﺪة‬
: s s r e P e b l u
‫ﻋ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ : ‫اﻟﺮﺋ ﺴ ﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻌ‬ [1 ‫]اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ : ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
: ‫اﻻﺳﺘﻤﺮار‬
‫ﻋ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ : ‫اﻟﺮﺋ ﺴ ﺔ‬
: ‫ﻣﺮﺗ‬
: ‫اﻟﺮﺋ ﺴ ﺔ‬
‫ﻋ‬ ‫ﻣﺮﺗ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
:‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻘﺎرب‬ ‫اﺗﺠﺎە‬ ‫ﻋﻜﺲ‬
‫ﻋﻜﺲ‬ [‫]اﻟﻤﻘ ﺾ‬ ‫أدر‬ :‫اﻟﺮﺋ ﺴ ﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫اﺗﺠﺎە‬ ‫ﻋﻜﺲ‬ [‫]اﻟﻤﻘ ﺾ‬ ‫أدر‬ :‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻟﺘﻘﻠ ﻞ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻘﺎرب‬ ‫اﺗﺠﺎە‬ ‫ﻋﻜﺲ‬
:‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻘﺎرب‬ ‫اﺗﺠﺎە‬
[‫]اﻟﻤﻘ ﺾ‬ ‫ﺑﺘﺪو ﺮ‬ ‫ﻗﻢ‬ :‫اﻟﺮﺋ ﺴ ﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻘﺎرب‬ ‫اﺗﺠﺎە‬ [‫]اﻟﻤﻘ ﺾ‬
‫ﻟ ﺎدة‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻘﺎرب‬ ‫اﺗﺠﺎە‬ [‫]اﻟﻤﻘ ﺾ‬
‫ء‬ ‫دوران‬ ‫ﻋ‬ [‫]اﻟﻤﻘ ﺾ‬ ‫ﺤﺘﻮي‬
:‫واﺣﺪة‬
[2 ‫]اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﻋ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ :‫اﻟﺮﺋ ﺴ ﺔ‬
‫ﻫﺬە‬ ‫ﺗﻨﻔ ﺬ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺘﻤﻜﻦ‬ ‫أن‬ ‫ﻗ ﻞ‬ ‫واﻷﺑ ﺾ‬
:‫اﻻﺳﺘﻤﺮار‬
‫ﻋ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ :‫اﻟﺮﺋ ﺴ ﺔ‬
:‫واﺣﺪة‬
[3 ‫]اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﻋ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ :‫اﻟﺮﺋ ﺴ ﺔ‬
:‫اﻻﺳﺘﻤﺮار‬
[3 ‫]اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﻋ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ :‫اﻟﺮﺋ ﺴ ﺔ‬
: ‫3. اﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮﺗ‬
‫ﻋ‬ ‫ﻣﺮﺗ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ :‫اﻟﺮﺋ ﺴ ﺔ‬
.‫اﻟﺬا ﺮة‬
.‫اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟﻠﺘ ﺪ ﻞ‬ [‫]اﻟﻤﻘ ﺾ‬
‫/ إ ﻘﺎف‬ ‫ﻟ ﺸﻐ ﻞ‬ [1 ‫]اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
‫ﺑﺘﺪو ﺮ‬ ‫ﻗﻢ‬ ،‫اﻟﻔ ﺪﻳﻮ‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻊ‬ ‫ﺸﻐ ﻞ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮل‬ [4 ‫]اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
[4 ‫]اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺮار‬
:‫واﺣﺪة‬
:‫اﻟﺮﺋ ﺴ ﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ا ﺸﺎف‬ ‫وﻇ ﻔﺔ‬ ‫ﻟ ﺪء‬ [4 ‫]اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
‫اﻟﻤﻘ ﺾ‬
(1 ‫）اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
2 ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
3 ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
4 ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
1‫اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
‫ﺿﻐﻄﺔ‬ .1
o D 3 .
①
‫وﺿﻊ‬
②
‫وﺿﻊ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﺿﻐﻂ‬ .2
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬
‫3. اﻟﻀﻐﻂ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬
‫ﺗﺪو ﺮ‬ .4
①
‫وﺿﻊ‬
②
‫وﺿﻊ‬
[‫]اﻟﻤﻘ ﺾ‬
‫ﺗﺪو ﺮ‬ .5
①
‫وﺿﻊ‬
②
‫ﺑﺘﺪو ﺮ‬ ‫ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﺪو ﺮ‬
: ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
2‫اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
‫1. ﺿﻐﻄﺔ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬
‫اﻷﺳﻮد‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﺿﻐﻂ‬ .2
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬
3‫اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
‫ﺿﻐﻄﺔ‬ .1
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﺿﻐﻂ‬ .2
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫وﺿﻊ‬
‫ﻄﺎﻗﺔ‬
①
‫ﺑﺘﺪو ﺮ‬ ‫ﻗﻢ‬
②
‫ﻋ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
③
‫ﻋﻨﺪ‬
④
‫اﺿﻐﻂ‬
⑤
‫ﻣﻊ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
4‫اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
‫1. ﺿﻐﻄﺔ‬
①
‫وﺿﻊ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬