Verwandte Anleitungen für Kruger & Matz KM2015
Inhaltszusammenfassung für Kruger & Matz KM2015
- Seite 1 KM2015 Car radio BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Installations-Vorsichtsmassnahmen • Das Gerät wurde für 12 V Gleichstrombetrieb, mit negativem Masseanschluss. Wenn Ihr Fahrzeug nicht dieses System besitzt, wird ein Spannungswandler benötigt. • Der Ort der Montage sollte so gewählt werden, dass das Gerät die normale Fahrfunktion des Fahrers nicht beeinträchtigt.
- Seite 3 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung durchbrennt, wenden Sie sich zur Überprüfung / Reparatur an einen autorisierten Kundendienst. • BEVOR Sie die Lautsprecherkabel anschließen, überprüfen Sie die Lautsprecherverkabelung • Um Kurzschlüsse zu vermeiden, decken Sie die Anschlüsse der NICHT VERWENDETEN in Ihrem Auto. Leitungen mit Isolierband ab. ◦...
-
Seite 4: Produktbeschreibung
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung ◦ Längeres Aussetzen an Ton, selbst auf normalerweise "sicherer" Lautstärke, kann PRODUKTBESCHREIBUNG ebenfalls zu Hörverlust führen. ◦ Achten Sie darauf, Ihr Gerät vernünftig zu benutzen und angemessene Pausen zu Vorderseite machen. Hinweise zum externen Speicher • Bewahren Speichermedium nicht Fahrzeug auf, wo... -
Seite 5: Anschlüsse
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Rückseite Fernbedienung 1. Taste Ein/Aus 2. Taste Modus ändern 3. USB/SD Modus 4. Taste Wellenbereich ändern Automatische Sendersuche 5. Taste Programm / Funktionstasten 6. Taste vorheriger Titel / Taste nächster Titel 7. Direktionale Tasten 8. Taste Menu 1. Antenneneingang 4. -
Seite 6: Betrieb
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Buchse B Buchse A BETRIEB 1. Rechter hinterer Lautsprecher + 1. Kontrolllinie der Rückfahrkamera • Drücken Sie die Taste EIN/AUS um das Gerät einzuschalten. Die Taste EIN/AUS drücken 2. Rechter hinterer Lautsprecher - 2. Nicht benutzt und halten um das Radio auszuschalten. 3. - Seite 7 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung gedrückt. Auf dem Display erscheint die Meldung “HAND“. Verwenden Sie die Tasten Bluetooth Wiedergabe Nächster und Vorheriger Titel, um die Frequenz einzustellen. Nach 3 Sekunden Inaktivität 1. Drücken Sie die Taste MODUS, um den Wiedergabemodus auf BT LINK zu ändern. Auf dem zeigt das Radio die Meldung “AUTO“...
-
Seite 8: Technische Daten
• Bilder: JPG, PNG • Stereo-Trennung: 65 dB Hiermit erklär die Firma Lechpol Electronics Leszek Sp.k. dass sich das Gerät autoradio • Equalizer: Pop/Rock/Classic/Jazz/User KM2015 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. ANSCHLÜSSE • Mikrofon: Ja • Entfernungsskala: Ja •... -
Seite 9: Safety Instructions
Owner’s manual Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS • Make sure to connect the yellow and red power supply cables after all other cables are already connected. • The heat sink becomes hot after use. Be careful not to touch it when removing this unit. Installation precautions •... -
Seite 10: Product Description
Owner’s manual Owner’s manual Safety precautions • The producer does not guarantee capability with every external memory. • Files protected against copying (copyright protection) may not be played. • DO NOT operate this device while driving, as this may lead to a traffic accident. •... - Seite 11 Owner’s manual Owner’s manual 1. IR LED 10. First program/up button Remote control 2. Mute/clock button 11. Second program/down button 3. Previous track/pick up call button 12. Third program/dim display button 4. Power/mode button 13. Fourth program/media change button 5. Volume/options knob 14.
- Seite 12 Owner’s manual Owner’s manual Socket B Socket A OPERATION 1. Rear right speaker + 1. Rear view camera control line • Press the power button to turn the radio on. Press and hold the power button to turn the 2. Rear right speaker — 2.
- Seite 13 Owner’s manual Owner’s manual • To assign a set frequency to one of the lower six buttons, press and hold the selected on your phone. From the radio you can scroll through songs using the previous and next program button. track buttons, and pause and resume playback using the pause button.
- Seite 14 • RCA output TECHNICAL PARAMETERS • Reversing camera input Lechpol Electronics Leszek Sp.k. hereby declares that radio KM2015 is consistent with • Antenna input • Maximum power: 4 x 25 W directive 2014/53/UE.Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following •...
- Seite 15 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA przepala, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy. • Aby uniknąć zwarcia, należy zabezpieczyć odsłonięte końcówki przewodów za pomocą Ostrzeżenia dot. instalacji taśmy izolacyjnej. • Urządzenie należy podłączyć do zasilania o wartości 12 V DC. Jeśli pojazd nie obsługuje •...
- Seite 16 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi ◦ PRZED podłączeniem kabli głośnikowych, należy sprawdzić podłączenie głośników w • Nie należy ustawiać poziomu głośności na zbyt wysokim poziomie. Takie działanie pojeździe. zagłusza dźwięki dobiegające z zewnątrz i tym samym stwarza ryzyko kolizji drogowej. • Należy skontaktować się ze swoim dealerem samochodowym, jeśli montaż wymaga •...
-
Seite 17: Opis Produktu
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi • Pliki zabezpieczone przed kopiowaniem (ochrona praw autorskich) mogą nie być OPIS PRODUKTU odtwarzane. • W niektórych przypadkach, rozpoczęcie odtwarzania może być opóźnione, ale nie Przód stanowi to błędu ani uszkodzenia urządzenia. • Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualną utratę danych. •... - Seite 18 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi 1. Dioda IR 10. Przycisk pierwszego programu/w górę Pilot 2. Przycisk wyciszenia/radia 11. Przycisk drugiego programu/w dół 3. Przycisk poprzedniego utworu/odbierania 12. Przycisk trzeciego programu/wyłączenia 1. Przycisk zasilania połączenia wyświetlacza 2. Zmiana trybu odtwarzania 4. Przycisk zasilania/zmiany trybu 13.
- Seite 19 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Gniazdo B Gniazdo A OBSŁUGA 1. Tylny głośnik prawy + 1. Sterowanie kamerą wsteczną • Nacisnąć przycisk zasilania aby włączyć lub radio. Nacisnąć i przytrzymać przycisk 2. Tylny głośnik prawy – 2. Nieużywany zasilania aby wyłączyć radio. 3.
- Seite 20 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi sekundach bezczynności radio wyświetli komunikat „AUTO”, a naciśnięcie przycisku komunikat „BT OFF” oznaczający, że radio jest gotowe do parowania. następnego lub poprzedniego utworu spowoduje automatyczną zmianę częstotliwości. 2. Włączyć Bluetooth na telefonie i wyszukać urządzenia w pobliżu. Połączyć z •...
-
Seite 21: Specyfikacja
• Linie pomocnicze parkowania: tak • Gniazdo karty microSD • Kolor podświetlenia klawiszy: 7 kolorów Lechpol Electronics Leszek Sp.k. niniejszym oświadcza, że radio samochodowe KM2015 • Wejście AUX: Jack 3,5 mm jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny PARAMETRY TECHNICZNE •... - Seite 22 Manual de utilizare Manual de utilizare INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURNAȚA • Asigurați-vă că conectați cablurile de alimentare galben și roșu după ce toate celelalte cabluri sunt deja conectate. • Radiatorul devine fierbinte după utilizare. Aveți grijă să nu îl atingeți când scoateți Măsuri de precauție privind instalarea această...
-
Seite 23: Descrierea Produsului
Manual de utilizare Manual de utilizare Instrucțiuni privind siguranța • Producătorul nu garantează compatibilitatea cu orice memorie externă. • Este posibil ca fișiuerele protejate împotriva copierii (protecție prin drepturi de autor) să • NU utilizați acest dispozitiv în timp ce conduceți, deoarece aceasta poate duce la un nu fie redate. - Seite 24 Manual de utilizare Manual de utilizare 1. LED IR 10. Buton primul program/sus Telecomandă 2. Buton mute/ceas 11. Buton al doilea program/jos 3. Buton melodia anterioară/preluare apel 12. Buton al treilea program/luminozitate ecran 4. Buton alimentare/schimbare a modului 13. Buton al patrulea program/schimbare media 5.
- Seite 25 Manual de utilizare Manual de utilizare Mufa B Mufa A FUNCȚIONARE 1. Difuzor spate dreapta + 1. Linia de control a camerei de vedere din spate • Apăsați butonul de pornire pentru a porni radioul. Apăsați și mențineți apăsat butonul de 2.
- Seite 26 Manual de utilizare Manual de utilizare anterioară pentru a selecta frecvența. După 3 secunde de inactivitate, radioul va afișa apărea pe afișaj, indicând faptul că radioul este pregătit pentru asociere. mesajul ”AUTO”, iar apăsarea butonului melodiei următoare sau anterioară va schimba 2.
- Seite 27 • Port-uri USB: 1 x redare / 1 x încărcare de utilizator • Port microSD • Microfon: Da Compania Lechpol Electronics Leszek Sp.k. declară prin prezenta că radio auto KM2015 • AUX: 3,5 mm • Intrare linie auxiliară: Da este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
- Seite 28 is a registered trademark...