Seite 1
CV623 COCINA AL VAPOR COZINHA A VAPOR FOOD STEAMER CUISINE À LA VAPEUR CUCINA AL VAPORE DAMPFKOCHTOPF INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 19
DEUTSCH ACHTUNG • Vor Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte die Anweisungen aufmerksam durch und heben Sie diese zur späteren Einsicht auf. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen bzw. geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung bzw. fehlendem Wissen verwendet werden, sofern diese durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person eine Beaufsichtigung bzw.
Seite 20
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • SEHR WICHTIG: Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht werden. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen.
GEBRAUCHSANLEITUNG WICHTIG Vergewissern Sie sich vor Nutzung des Gerät stets, dass die Abdeckung der Resistenz (7) aufgesetzt ist. • Geben Sie Wasser in den Behälter (9). Sie können Wasser direkt in den Topf geben, ohne die im Inneren angegebene Füllstandsanzeige zu überschreiten. Bei aufgesetzten Zubehörteilen lässt sich Wasser über die Bereiche zum Einfüllen von Wasser (10) hineingießen oder hinzufügen.
Seite 24
You can check some recipes in our sit. Voir recettes et des conseils sur notre site. Consulti ricette e suggerimenti sulla nostra pagina web. Rezepte und Empfehlungen finden Sie auf unserer Webseite. Electrodomésticos JATA, S.A. ESPAÑA Polígono La Serna, calle D, s/n 31500 TUDELA - Navarra Tel.