Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Philips OneBlade QP2530 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OneBlade QP2530:
Inhaltsverzeichnis
  • English
  • General Description (Fig. 1)
  • Important Safety Information
  • Charging with the Supply Unit
  • Using the Appliance
  • Cleaning and Maintenance
  • Cleaning the Appliance
  • Ordering Accessories
  • Recycling
  • Removing the Rechargeable Battery
  • Warranty and Support
  • Warranty Restrictions
  • Čeština
  • Důležité Bezpečnostní Informace
  • Elektromagnetická Pole (EMP)
  • Obecné Informace
  • ČIštění a Údržba
  • ČIštění Přístroje
  • VýMěna Břitu
  • Záruka a Podpora
  • Omezení Záruky
  • Řešení ProbléMů
  • Vigtige Sikkerhedsoplysninger
  • Dansk
  • Sådan Bruges Apparatet
  • Sådan Tændes Og Slukkes Apparatet
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Rengøring Af Apparatet
  • Bestilling Af Tilbehør
  • Reklamationsret Og Support
  • Fejlfinding
  • Información de Seguridad Importante
  • Español
  • Campos Electromagnéticos (CEM)
  • Uso del Aparato
  • Encendido y Apagado del Aparato
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Limpieza del Aparato
  • Sustitución de la Cuchilla
  • Solicitud de Accesorios
  • Garantía y Asistencia
  • Resolución de Problemas
  • Description Générale (Fig. 1)
  • Informations de Sécurité Importantes
  • Français
  • Champs Électromagnétiques (CEM)
  • Informations D'ordre Général
  • Utilisation de L'appareil
  • Nettoyage et Entretien
  • Nettoyage de L'appareil
  • Remplacement de la Lame
  • Commande D'accessoires
  • Retrait de la Batterie Rechargeable
  • Garantie et Assistance
  • Limites de la Garantie
  • Italiano
  • Descrizione Generale (Fig. 1)
  • Informazioni DI Sicurezza Importanti
  • Campi Elettromagnetici (EMF)
  • Indicazioni Generali
  • Come Ricaricare Il Dispositivo
  • Modalità D'uso Dell'apparecchio
  • Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
  • Pulizia E Manutenzione
  • Pulizia Dell'apparecchio
  • Sostituzione Della Lama
  • Ordinazione Degli Accessori
  • Rimozione Della Batteria Ricaricabile
  • Garanzia E Assistenza
  • Limitazioni Della Garanzia
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Nederlands
  • Belangrijke Veiligheidsinformatie
  • Elektromagnetische Velden (EMV)
  • Het Apparaat Gebruiken
  • Het Apparaat In- en Uitschakelen
  • Schoonmaken en Onderhoud
  • Het Apparaat Schoonmaken
  • Accessoires Bestellen
  • De Oplaadbare Batterij Verwijderen
  • Garantie en Ondersteuning
  • Problemen Oplossen
  • Norsk
  • Viktig Sikkerhetsinformasjon
  • Bruke Apparatet
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Rengjøre Apparatet
  • Bestille Tilbehør
  • Garanti Og Støtte
  • Português
  • Informações de Segurança Importantes
  • Utilizar O Aparelho
  • Ligar E Desligar O Aparelho
  • Limpeza E Manutenção
  • Limpeza Do Aparelho
  • Substituir a Lâmina
  • Encomendar Acessórios
  • Garantia E Assistência
  • Resolução de Problemas
  • Tärkeitä Turvallisuustietoja
  • Suomi
  • Laitteen Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
  • Parran Ajaminen
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Laitteen Puhdistaminen
  • Terän Vaihtaminen
  • Tarvikkeiden Tilaaminen
  • Akun Poistaminen
  • Takuu Ja Tuki
  • Takuun Rajoitukset
  • Vianmääritys
  • Viktig Säkerhetsinformation
  • Svenska
  • Använda Apparaten
  • Rengöring Och Underhåll
  • Rengöring Av Apparaten
  • Beställa Tillbehör
  • Garanti Och Support
  • Önemli Güvenlik Bilgileri
  • Türkçe
  • Cihazın KullanıMı
  • Tarakla Düzeltme
  • Temizlik Ve BakıM
  • Bıçağın DeğIştirilmesi
  • Aksesuarların Sipariş Edilmesi
  • Geri DönüşüM
  • Garanti Ve Destek
  • Sorun Giderme
  • Γενική Περιγραφή (Εικ.1)
  • Ελληνικά
  • Χρήση Της Συσκευής
  • Καθαρισμός Και Συντήρηση
  • Εγγύηση Και Υποστήριξη
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 57
QP2531, QP2530,
QP2526, QP2525,
QP2522, QP2521,
QP2520
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips OneBlade QP2530

  • Seite 1 QP2531, QP2530, QP2526, QP2525, QP2522, QP2521, QP2520...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    English 6 Čeština 24 Dansk 41 Deutsch 57 Español 75 Français 93 Italiano 112 Nederlands 130 Norsk 148 Português 163 Suomi 181 Svenska 197 Türkçe 213 Ελληνικά 229...
  • Seite 57: Einführung

    Deutsch Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Allgemeine Beschreibung (Abb. 1) Schutzkappe 2 Scherblatt 3 Entriegelungsschieber für Scherblatt 4 Ein-/Ausschalter 5 Akkustands-Anzeige (nur QP2531 und QP2530) 6 Gerätestecker...
  • Seite 58 Deutsch Gefahr - Halten Sie das Netzteil trocken. Vorsicht - Verwenden Sie nur das im Lieferumfang des Geräts enthaltene abnehmbare Netzteil, um den Akku aufzuladen. Die Nummer des Original-Netzteils finden Sie unter "Allgemeine Beschreibung" im Handbuch. - Das Netzteil enthält einen Transformator. Schneiden Sie das Netzteil keinesfalls auf, um einen anderen Stecker anzubringen, weil dies eine gefährliche Situation verursachen...
  • Seite 59 Deutsch - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder Anleitung zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben.
  • Seite 60 Deutsch Achtung - Tauchen Sie die Ladestation niemals in Wasser. Spülen Sie sie auch nicht unter fließendem Wasser ab. - Verwenden Sie das Netzteil nicht in oder in der Nähe von Wandsteckdosen, die einen elektrischen Lufterfrischer enthalten, um irreparable Schäden am Netzteil zu vermeiden.
  • Seite 61: Elektromagnetische Felder (Emf)

    Geräts keine Druckluft, Scheuerschwämme und -mittel oder aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton. Elektromagnetische Felder (EMF) Dieses Philips-Gerät erfüllt alle einschlägigen Normen und Vorschriften zur Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern. Allgemeines - Dieses Gerät ist wasserdicht. Es ist für die Verwendung im Bad oder unter der Dusche geeignet ist und kann mit Leitungswasser gereinigt werden.
  • Seite 62 Deutsch 45 Minuten (QP2522, QP2521, QP2520) lang betrieben werden. Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch auf und wenn der Akkuladestands-Anzeiger anzeigt, dass der Akku fast leer ist. Akkustands-Anzeige QP2531, QP2530: Wenn die Akkuladestandsanzeige orange blinkt, ist der Akku fast leer. Wenn das Gerät aufgeladen wird, blinkt die Akkustandsanzeige grün.
  • Seite 63: Mit Dem Ladegerät Aufladen

    Deutsch Mit dem Ladegerät aufladen 1 Führen Sie den Gerätestecker in das Gerät, und stecken Sie den Adapter in eine Steckdose. 2 Nur QP2522, QP2521, QP2520: Wenn das Gerät ans Netz angeschlossen ist, leuchtet der Akkuladestands-Anzeiger am Adapter dauerhaft. 3 Nach dem Ladevorgang trennen Sie die Stromversorgungseinheit von der Steckdose und ziehen Sie den kleinen Stecker vom Gerät Das Gerät benutzen...
  • Seite 64 Deutsch Das Gerät ein- und ausschalten 1 Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie einmal den Ein-/Ausschalter. 2 Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie einmal den Ein-/Ausschalter. Rasieren Warnhinweis: Überprüfen Sie das Scherblatt vor Gebrauch des Geräts immer auf Schäden oder Abnutzung.Wenn das Scherblatt beschädigt oder abgenutzt ist, verwenden Sie das Gerät nicht, um Verletzungen zu vermeiden.Ersetzen Sie ein...
  • Seite 65: Mit Kammaufsatz Schneiden

    Deutsch Kanten zu erhalten. Halten Sie das Gerät so, dass sich das Scherblatt in einem Winkel zur Haut befindet und eine der Ecken die Haut berührt. So lassen sich Koteletten und die Gegend um Mund und Nase genauer herausarbeiten. 1 Um scharfe Linien und perfekte Kanten zu schaffen, können Sie beide Kanten des Scherblatts nutzen.
  • Seite 66: Reinigung Und Pflege

    Deutsch 3 Halten Sie den Kammaufsatz an die Haut und führen Sie das Gerät in Richtung der Zähne des Kamms. Hinweis: Führen Sie es entgegen der Haarwuchsrichtung, um beste Ergebnisse zu erzielen. 4 Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch aus und reinigen Sie es (siehe Kapitel „Reinigung und Wartung“).
  • Seite 67: Lagerräume

    Deutsch 2 Wenn sich viele Haare auf dem Kammaufsatz angesammelt haben, pusten Sie sie erst weg. 3 Wenn sich viele Haare auf dem Gerät angesammelt haben, pusten Sie sie erst weg. 4 Schalten Sie das Gerät ein und spülen Sie die Klinge mit lauwarmem Wasser.
  • Seite 68 Scherblatt wechseln, um weiterhin das bestmögliche OneBlade-Erlebnis zu haben. Tauschen Sie die Klinge immer gegen eine Original-Klinge von Philips aus. Je nach Nutzung ist die Lebensdauer der Klinge eventuell länger oder kürzer. Ähnlich wie bei einem Handrasierer wird die Klinge mit der Zeit stumpf.
  • Seite 69: Austausch Des Scherblatts

    Bestellen von Zubehör Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.shop.philips.com/service, oder suchen Sie Ihren Philips Händler auf. Sie können sich auch an das Philips Consumer Care Center in Ihrem Land wenden. Die Kontaktdaten finden Sie in der internationalen Garantieschrift.
  • Seite 70: Entfernen Des Akkus

    Akku enthält, der nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf (2006/66/EG). Bitte geben Sie das Produkt bei einer offiziellen Sammelstelle oder einem Philips Service- Center ab, um den Akku fachgerecht ausbauen zu lassen. - Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur getrennten Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten, Akkus und Batterien.
  • Seite 71: Garantie Und Support

    Warnhinweis: Vorsicht: Die Schienen am Akku sind sehr scharf! Garantie und Support Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support, oder lesen Sie die internationale Garantieschrift. Garantieeinschränkungen Die Schereinheit unterliegt nicht den Bedingungen der internationalen Garantie, da sie einem normalen Verschleiß...
  • Seite 72 Deutsch können, besuchen Sie unsere Website unter www.philips.com/support, und schauen Sie in der Liste „Häufig gestellte Fragen“ nach, oder wenden Sie sich an das Philips Service-Center in Ihrem Land. Problem Mögliche Lösung Ursache Das Gerät lädt Das Gerät muss Schalten Sie das Gerät aus.
  • Seite 73 Steckdose funktioniert, die Akkuladestands-Anzeige aber immer noch nicht blinkt oder leuchtet, bringen Sie das Gerät zum Händler oder einem Philips Kundendienst. Das Scherblatt Schalten Sie das Gerät ein und ist verstopft. spülen Sie das Scherblatt unter dem Wasserhahn mit warmem Wasser ab.
  • Seite 74 Deutsch Problem Mögliche Lösung Ursache Das Gerät Das Scherblatt Ersetzen Sie das Scherblatt erzeugt ein ist beschädigt durch ein (siehe 'Ersatz seltsames oder abgenutzt. 'Bestellen von Zubehör') neues. Geräusch. Das Scherblatt Entfernen Sie das Scherblatt steckt falsch auf und stecken Sie es neu auf. dem Halter.

Inhaltsverzeichnis