Seite 1 BRAVE 6 PLUS A C T I O N C A M E R A...
Seite 2 English Deutsch Español Français Italiano 日本語 Português...
Seite 3 Your Brave 6 Plus------------------------------------------------------------------------------ 02 Preview Screen --------------------------------------------------------------------------------- 03 Getting Started --------------------------------------------------------------------------------- 05 Overview of Modes --------------------------------------------------------------------------- 08 Customizing Your Brave 6 Plus ---------------------------------------------------------- 10 Connecting to the AKASO GO App ------------------------------------------------------ 19 Playing Back Your Content----------------------------------------------------------------- 21 Oﬄoading Your Content-------------------------------------------------------------------- 23...
Seite 4 What’s in the Box Brave � Plus Waterproof Battery Charger Battery USB Cable x � Housing x 1 Remote Control Remote Control Protective Clip 1 Clip 2 Strap x 1 Backdoor x 1 Buckle Mount J-Hook Mount A Mount C Mount D Mount F Mount E Mount...
Seite 5 Your Brave 6 Plus OK / Shutter / Wiﬁ Button Down Button Power / Mode / Exit Button Speaker Lens USB / External Mic Port Up Button Micro HDMI Port Note: The camera will not record sound when it is in the waterproof case.
Seite 6 Touch Screen MicroSD Card Slot Battery Door...
Seite 7 Preview Screen 00:00:00 05:24:57 Normal 4K30fps Mode Battery Status Recording Time Audio Recording Current Shooting Mode Zoom Level Playback Settings...
Seite 8 Getting Started Welcome to your AKASO Brave 6 Plus! To capture videos and photos, you need a memory card (sold separately). Memory Cards Please use brand name memory cards that meet these requirements: • U3 • Capacity up to 128G Note: (1) Please format the memory card ﬁrst in this camera before using.
Seite 9 Up button to zoom in, and press the Down button to zoom out. You can also tap the "+" or "-" icon to zoom in or out. The Brave 6 Plus can zoom up to 8X. Entering the settings screen To enter the settings screen, ﬁrst make sure that the camera is on the preview...
Seite 10 Using the shutter button In Photo or Video mode, press the Shutter button to capture photos or start video recording. To stop recording in Video mode, press the Shutter button again. Entering the playback screen To enter the playback screen, ﬁrst make sure that the camera is on the preview screen.
Seite 11 Overview of Modes There are 11 modes of this camera: Normal, Loop Record, Time Lapse Video, Slow Motion, Still Photo, Single, Burst Photo, Time Lapse Photo, Self-Time, Long Exposure, and Wiﬁ. Normal Video Mode The camera is in Video mode by default when it's turned on. In Video Mode, when you press the Shutter button, the camera starts recording videos.
Seite 12 Burst Photo In this mode, when you press the Shutter button, the camera will continuously capture 3, 5, or 10 photos per second. Time Lapse Photo Mode In this mode, when you press the Shutter button, the camera will take a series of photos at the set interval.
Seite 13 Customizing Your Brave 6 Plus Video Settings 1. Resolution 4K 30fps, 2.7K 60fps, 2.7K 30fps, 1080P 120fps, 1080P 60fps, 1080P 30fps, 720P 240fps, 720P 120fps, 720P 60fps (Default setting: 4K 30fps) This camera is capable of recording video up to 4K30fps, with higher resolution oﬀering greater clarity and detail due to the increased number of pixels.
Seite 14 4. Time Lapse Interval 1Sec 3Sec 5Sec 10Sec 30Sec 1Min (Default setting: 1Sec) This option enables you to specify the frequency at which the video frames are captured and compiled. The camera will capture series of videos at the set interval, making it ideal for taking photos in dynamic or changing scenes, such as clouds, stars, sunsets, and more.
Seite 15 8. Audio Record Oﬀ (Default setting: On) When Audio Record is disabled, the camera will record video without audio. You can choose to turn it on or oﬀ. Note: Audio Record will be disabled when the camera is in Slow Motion and TimeLapse modes.
Seite 16 2. Output Format JPEG JPEG+DNG (Default setting: JPEG) Output Format decides the photo’s output formats including JPEG and JPEG+DNG. DNG stands for Digital Negative, a lossless raw image format that preserves image data without compression or loss. Choosing DNG results in larger photo ﬁle sizes, but ensures superior image quality and protection against data loss.
Seite 17 This option helps you set the exposure time in Long exposure mode. The camera will taking photos until the set time comes to the end. Note: This feature is available in Long Exposure mode only. 7. Exposure Value -2, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7,-0.3, 0, 0.3, 0.7, 1.0, 1.3, 1.7, 2 (Default setting: 0) By default, your camera uses the entire image to determine the appropriate exposure level.
Seite 18 When Voice Control is enabled, you can order your camera to do simple tasks using the supported voice commands. For more details about the voice commands, please tap on the "Instructions" option. Instructions: AKASO video start AKASO Wiﬁ on AKASO take photo AKASO stop video AKASO Wiﬁ...
Seite 19 5. White Balance Auto Tungsten Fluorescent Daylight Cloudy (Default setting: Auto) White Balance captures the objects in photos with accurate color representation in various lighting conditions by adjusting the white balance, making it suitable for use in both warm and cool environments. 6.
Seite 20 Português Koeran 文繁體中文 Российский (Default setting: English) You can choose the system language for your Brave 6 Plus action camera. 13. Date & Time DD, MM YYYY, DD YYYY (Default setting: MM In this setting, you can manually set the date and time for your camera.
Seite 21 No (Default setting: No) This option will reset all the settings to the default values. 18. About Brand: AKASO Model: Brave 6 Plus Version: SN-39-XXXXXX-VX This option allows you to check the brand, model, and ﬁrmware version of your camera. Warm tip: Some functions can not be used at the same time.
Seite 22 You can control your camera to capture photos and videos using the phone App. To do this, please download and install the AKASO GO App on the App Store or Google Play ﬁrst. When your camera is connected to the App, you can control it to capture, or change the camera's settings.
Seite 23 3. Open the AKASO GO APP, tap “Device”→“Add Device”, then pick "Brave 6 Plus" from the list for connection. � � � 4. Tick "The above operation has been conﬁrmed", and tap "Live Preview". Your camera will be connected to the AKASO GO APP.
Seite 24 1. Viewing Files on Your Brave 6 Plus (1) Turn on your Brave 6 Plus action camera. (2) Press the Down button or tap the Playback icon in the bottom left corner to enter the Playback screen.
Seite 25 3. Deleting Files on AKASO GO App (1) Open the AKASO GO App, then connect it to your camera. (2) Tap the Album icon in the bottom left corner to view all the videos and photos. (3) Tap the video or photo you want to delete, then tap the Delete icon in the upper...
Seite 26 ﬁles using File Explorer. 2. Downloading Your Content to A Smartphone (1) Open the AKASO GO App, then connect it to your camera. (2) Tap the Album icon in the bottom left corner to see the videos and photos.
Seite 27 Maintaining Your Camera Follow these guidelines to get the best performance from your camera: (1) For best audio performance, shake the camera or blow on the mic to remove debris from the microphone holes. (2) To clean the lens, wipe it with a soft, lint-free cloth. Do not insert foreign objects around the lens.
Seite 28 To maximize battery life, follow these guidelines when possible: (1) Please fully charge the battery and put it into the battery slot for capturing when you use the Brave 6 Plus action camera for the ﬁrst time. (2) Capture at lower resolutions frame rates.
Seite 29 (6) Please do not put the battery in any places with strong static and magnetic ﬁelds, otherwise, the battery protection unit is likely to be destroyed, which causes safety risks. (7) Please stop using the battery and remove the battery from the camera or the battery charger at once if it stinks, heats up, discolors, distorts, or if there is anything wrong with the battery while working, charging, or in store.
Seite 30 Remote When the camera is turned on, it will be automatically connected to the remote. You can control the camera to take photos or record videos using the remote. Photo Button Video Button Splashproof only, not waterproof Video To record video, ﬁrst make sure the camera is in Video mode. To start recording, simply press the gray video button.
Seite 31 Photo or Video button. The camera will emit a shutter sound indicating the completion of the shot. CR2032 Battery Replacement for Brave 6 Plus Remote (1) Use a 1.8mm Phillips tip screwdriver to remove the 4 screws on the back cover of the remote, allowing you to open it.
Seite 32 (3) Lift the PCB board and slide out the battery, as shown in the picture. Note: Do NOT rotate the PCB board to avoid reversing the camera and video button functions. (4) Install the new battery, keeping the “+” pole facing up. (5) Install all 4 screws back onto the PCB board.
Seite 33 Mounting Your Camera Attach your camera to helmets, gear and equipment. Open Close Push Note: Please ensure that you push the waterproof strips of the waterproof case together tightly, making sure there are no gaps between them.
Seite 36 Contact Us (888) 466-9222 (US) cs@akasotech.com www.akasotech.com For any inquiries about AKASO products, please feel free to contact us. We will respond within 24 hours.
Seite 37 BRAVE 6 PLUS A K T I O N K A M E R A BENUTZERHANDBUCH...
Seite 38 Ihre Brave 6 Plus ------------------------------------------------------------------------------ 02 Vorschau-Bildschirm------------------------------------------------------------------------- 04 Erste Schritte ----------------------------------------------------------------------------------- 05 Übersicht Über die Modi ------------------------------------------------------------------- 08 Anpassen Ihres Brave 6 Plus ------------------------------------------------------------- 10 Verbindung zur AKASO GO App herstellen ----------------------------------------- 19 Wiedergabe Ihrer Inhalte ------------------------------------------------------------------ 21 Das Entladen Ihres Inhalts ---------------------------------------------------------------- 23...
Seite 39 Was ist in der Box Brave � Plus Wasserdichtes Batterieladegerät Batterie USB-Kabel x � Gehäuse x 1 Fernbedienung Fernbedienungsband Schutzgehäuse Helmbefestigung 1 Helmbefestigung 2 Buckle Halterung J-Haken Mount A Mount C Mount D Mount F Mount E Mount H Mount Schraubenschlüssel Helmbefestigung Linsentuch...
Seite 40 Ihre Brave 6 Plus Auslöser / Wiﬁ / OK-Taste Abwärts-Taste Ein/Aus / Modus / Beenden-Taste Lautsprecher Objektiv USB / Externer Mik-Anschluss Aufwärts-Taste Micro-HDMI-Anschluss...
Seite 41 Touch Screen Speicherkartensteckplatz Betriebsanzeige Hinweis: Die Kamera nimmt keinen Ton auf, wenn sie im wasserdichten Gehäuse ist.
Seite 42 Vorschau-Bildschirm 00:00:00 05:24:57 Normal 4K30fps Modus Batteriestatus Aufnahmezeit/verbleibende Fotos Audio Aufnahme Aktueller Aufnahmemodus Zoomstufe Wiedergabe Einstellungen...
Seite 43 Erste Schritte Willkommen bei Ihrer AKASOBrave 6 Plus. Um Videos und Fotos aufzunehmen, benötigen Sie eine Speicherkarte (separat erhältlich). Speicherkarte Please use brand name memory cards that meet these requirements: • U3 • Kapazität bis zu 128GB (FAT32) Hinweis: (1) Bitte formatieren Sie die Speicherkarte zuerst in dieser Kamera, bevor Sie sie verwenden.
Seite 44 Vorschaubildschirm beﬁndet. Drücken Sie dann die Pfeiltaste nach oben, um hereinzuzoomen, und drücken Sie die Pfeiltaste nach unten, um herauszuzoomen. Sie können auch auf das "+"- oder "-"-Symbol tippen, um herein- oder herauszuzoomen. Das Brave 6 Plus kann bis zu 8-fach zoomen.
Seite 45 Öﬀnen des Einstellungsbildschirms Um den Einstellungsbildschirm zu öﬀnen, stellen Sie zunächst sicher, dass sich die Kamera im Vorschaubildschirm beﬁndet. Drücken und halten Sie dann die Taste "Hoch" oder tippen Sie auf das Einstellungssymbol in der unteren rechten Ecke. Nun können Sie die Foto-, Video- und Systemeinstellungen entsprechend konﬁgurieren.
Seite 46 Übersicht Über die Modi Es gibt 11 Modi dieser Kamera: Normal, Loop Aufnahme, Zeitraﬀer-Video, Zeitlupe, Standfoto, Single, Serienbild, Zeitraﬀer-Foto, Lange Belichtung, Selbstauslöser und WLAN. Normal Video-Modus Die Kamera beﬁndet sich standardmäßig im Videomodus, wenn sie eingeschaltet wird.Im Videomodus beginnt die Kamera mit der Aufzeichnung eines Videos, wenn Sie den Auslöser drücken.
Seite 47 Single-Modus In diesem Modus nimmt die Kamera bei Drücken des Auslösers ein Foto mit der eingestellten Fotoauﬂösung auf. Serienbild-Modus In diesem Modus nimmt die Kamera bei Drücken des Auslösers kontinuierlich 3, 5 oder 10 Fotos pro Sekunde auf. Zeitraﬀer-Foto-Modus In diesem Modus nimmt die Kamera bei Drücken des Auslösers eine Serie von Fotos im festgelegten Intervall auf.
Seite 48 Anpassen Ihres Brave 6 Plus Videoeinstellungen 1. Videoauﬂösung 4K 30fps/2.7K 30fps/2.7K 60fps/1080P 120fps/1080P 60fps/1080P 30fps/720P 240fps/720P 120fps/720P 60fps (Standard: 4K30fps) Diese Kamera kann Videos mit bis zu 4K30fps aufnehmen. Eine höhere Auﬂösung bietet eine bessere Klarheit und Detailgenauigkeit aufgrund einer größeren Anzahl von Pixeln.
Seite 49 überschreiben, um eine kontinuierliche Aufzeichnung zu gewährleisten. Hinweis: Die Schleifenaufnahmezeit funktioniert nur im Schleifenaufnahmemodus. 4. Zeitintervall 1Sekunde/2 Sekunden/5 Sekunden/8 Sekunden/30 Sekunden/10 Sekunden (Standard: 1 Sekunde) Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Häuﬁgkeit festzulegen, mit der die Videobilder erfasst und zusammengestellt werden. Die Kamera nimmt eine Serie von Videos im festgelegten Intervall auf, was ideal für die Aufnahme dynamischer oder sich ändernder Szenen wie Wolken, Sterne, Sonnenuntergänge und mehr ist.
Seite 50 8. Audioaufnahme Aus/An (Standard: An) Wenn die Audioaufnahme deaktiviert ist, zeichnet die Kamera Videos ohne Ton auf. Du kannst wählen, ob du es ein- oder ausschalten möchtest. Hinweis: Diese Option funktioniert nur in den Modi Video und Schleifenaufnahme. 9. Belichtungskorrektur -2 / -1.7 / -1.3 / -1.0 / -0.7 / -0.3 / 0 / 0.3 / 0.7 / 1.0 / 1.3 / 1.7 / 2 (Standard: 0) Standardmäßig verwendet deine Kamera das gesamte Bild, um das angemessene Belichtungsniveau zu bestimmen.
Seite 51 2. Ausgabeformat JPEG/JPEG+DNG (Standard: JPEG) Das Ausgabeformat bestimmt das Format der Fotos, einschließlich JPEG und JPEG+DNG. DNG steht für Digital Negative, ein verlustfreies Rohbildformat, das Bildinformationen ohne Kompression oder Verlust speichert. Die Auswahl von DNG führt zu größeren Dateigrößen, gewährleistet jedoch eine überlegene Bildqualität und Schutz vor Datenverlust.
Seite 52 6. Lange Belichtung 1 Sek./2 Sek./5 Sek./8 Sek./30 Sek./60 Sek. (Standard: 1 Sek.) Diese Option hilft Ihnen, die Belichtungszeit im Langzeitbelichtungsmodus einzustellen. Die Kamera macht Fotos, bis die eingestellte Zeit abgelaufen ist. Hinweis: Diese Option funktioniert nur im Langzeitbelichtungsmodus. 7. Belichtungswert -2 / -1.7 / -1.3 / -1.0 / -0.7 / -0.3 / 0 / 0.3 / 0.7 / 1.0 / 1.3 / 1.7 / 2 (Standard: 0) Standardmäßig verwendet Ihre Kamera das gesamte Bild, um den geeigneten Belichtungswert zu bestimmen.
Seite 53 Wenn die Sprachsteuerung aktiviert ist, können Sie Ihrer Kamera einfache Aufgaben mit unterstützten Sprachbefehlen erteilen. Für weitere Informationen zu den Sprachbefehlen tippen Sie bitte auf die Option "Anweisungen". Anweisungen: AKASO Video Starten AKASO WLAN Einschalten AKASO Foto Machen AKASO Video Beenden AKASO Wiﬁ...
Seite 54 5. Weißabgleich Auto Kunstlicht Neonlicht Sonnenlicht Bewölkt (Standard: Auto) Der Weißabgleich stellt sicher, dass Objekte in Fotos unter verschiedenen Lichtverhältnissen mit genauer Farbwiedergabe erfasst werden, indem er den Weißabgleich anpasst. Dadurch eignet er sich sowohl für warme als auch kühle Umgebungen.
Seite 55 Português Koeran 文繁體中文 Российский (Standard: English) Sie können die Systemsprache für Ihre Brave 6 Plus-Actionkamera wählen. 13. Datum Uhrzeit DD, MM YYYY, DD YYYY (Standard: MM In dieser Einstellung können Sie das Datum und die Uhrzeit Ihrer Kamera manuell einstellen.
Seite 56 18. Zurücksetzen Nein (Standard: Nein) Diese Option setzt alle Einstellungen auf die Standardwerte zurück. 19. Über Marke: AKASO Modell: Brave 6 Plus Version: SN-39-XXXXXX-VX Mit dieser Option können Sie die Marke, das Modell und die Firmware-Version Ihrer Kamera überprüfen.
Seite 57 Verbindung zur AKASO GO App herstellen Sie können Ihre Kamera über die Telefon-App steuern, um Fotos und Videos aufzunehmen. Laden Sie zunächst bitte die AKASO GO App aus dem App Store oder Google Play herunter und installieren Sie sie. Sobald Ihre Kamera mit der App verbunden ist, können Sie sie steuern, um Aufnahmen zu machen oder die...
Seite 58 3. Öﬀnen Sie die AKASO GO App, tippen Sie auf "Gerät" → "Gerät hinzufügen" und wählen Sie anschließend "Brave 6 Plus" aus der Liste für die Verbindung. � � � 4. Tick Sie auf "Der obige Vorgang wurde bestätigt", und tippen Sie auf "Live-Vorschau", Ihre Kamera wird mit der AKASO GO App verbunden.
Seite 59 Wiedergabeauﬂösung von der Auﬂösung des Geräts und dessen Fähigkeit ab, diese Auﬂösung wiederzugeben. 1. Anzeigen von Dateien auf Ihrer Brave 6 Plus (1) Schalten Sie Ihre Brave 6 Plus Action-Kamera ein. (2) Drücken Sie die Abwärtstaste oder tippen Sie auf das Wiedergabe-Symbol in der unteren linken Ecke, um den Wiedergabebildschirm zu öﬀnen.
Seite 60 3. Löschen von Dateien in der AKASO GO App (1) Öﬀnen Sie die AKASO GO App und verbinden Sie sie mit Ihrer Kamera. (2) Tippen Sie auf das Album-Symbol in der unteren linken Ecke, um alle Videos und Fotos anzuzeigen.
Seite 61 Computer übertragen oder ausgewählte Dateien mithilfe des Dateiexplorers löschen. 2. Ihren Inhalt auf ein Smartphone herunterladen (1) Öﬀnen Sie die AKASO GO App und verbinden Sie die Kamera mit der App. (2) Tippen Sie auf das Album-Symbol in der unteren linken Ecke, um die Videos und Fotos anzuzeigen.
Seite 62 Wartung Ihrer Kamera Befolgen Sie diese Richtlinien, um die beste Leistung Ihrer Kamera zu erzielen: (1) Für eine optimale Audioleistung schütteln Sie die Kamera oder blasen Sie auf dasMikrofon, um Schmutz von den Mikrofonlöchern zu entfernen. (2) Um die Linse zu reinigen, wischen Sie sie mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.Führen Sie keine Fremdkörper um das Objektiv ein.
Seite 63 Batterie-leben Maximieren Wenn der Akku während der Aufnahme 0% erreicht, speichert die Kamera die Dateiund schaltet sie aus. Befolgen Sie nach Möglichkeit die folgenden Richtlinien, um die Batterielebens- dauerzu maximieren: • Schalten Sie drahtlose Verbindungen aus. • Nehmen Sie Videos mit niedrigeren Bildraten und Auﬂösungen auf. •...
Seite 64 Lagerung Und Handhabung Von Batterien Die Kamera enthält empﬁndliche Komponenten, einschließlich des Akkus. Setzen SieIhre Kamera keinen sehr kalten oder heißen Temperaturen aus. Niedrige oder hoheTemperaturen können die Akkulaufzeit vorübergehend verkürzen oder dazu führen,dass die Kamera vorübergehend nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert. VermeidenSie dramatische Änderungen der Temperatur oder Luftfeuchtigkeit, wenn Sie dieKamera verwenden, da sich an oder in der Kamera Kondenswasser bilden kann.
Seite 65 Fernbedienung Wenn die Kamera eingeschaltet wird, wird sie automatisch mit der Fernbedienung verbunden. Sie können die Kamera mit der Fernbedienung steuern, um Fotos aufzunehmen oder Videos aufzuzeichnen. Foto-Taste Video-Taste Nur spritzwasserfest, nicht wasserdicht Video Um ein Video aufzunehmen, stellen Sie zunächst sicher, dass sich die Kamera im Videomodus beﬁndet.
Seite 66 Fotoknopf oder den Videoknopf. Die Kamera gibt einen Auslöserton ab, um das Ende der Aufnahme anzuzeigen. Ersatzbatterie CR2032 für Brave 6 Plus-Fernbedienung (1) Entfernen Sie mit einem 1,8-mm-Kreuzschlitzschraubendreher die 4 Schraubenauf der Rückseite der Fernbedienung, damit Sie sie öﬀnen können.
Seite 67 (3) Heben Sie die Platine an und ziehen Sie den Akku heraus, wie in der Abbildunggezeigt. Hinweis: Drehen Sie die Platine NICHT, um eine Umkehrung der Funktionen derKamera und der Videotasten zu vermeiden. (4) Setzen Sie die neue Batterie ein und achten Sie dabei darauf, dass der Pluspolnach oben zeigt.
Seite 68 Montage Ihrer Kamera Befestigen Sie Ihre Kamera an Helmen, Ausrüstung und Ausrüstung. Öﬀnen Schließen Drücken Hinweis: Drücken Sie und stellen Sie sicher, dass zwischen den wasserdichten- Streifen des wasserdichten Gehäuses kein Spalt vorhanden ist.
Seite 71 Kontaktiere Uns cs@akasotech.com www.akasotech.com Bei Fragen zu AKASO-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden. Wir werdenuns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen melden.
Seite 72 BRAVE 6 PLUS C á m a r a A c c i ó n MANUAL DE USUARIO...
Seite 73 Su Brave 6 Plus --------------------------------------------------------------------------------- 02 Pantalla de vista previa --------------------------------------------------------------------- 04 Primeros pasos--------------------------------------------------------------------------------- 05 Resumen de Modos -------------------------------------------------------------------------- 08 Personaliza Su Brave 6 Plus --------------------------------------------------------------- 10 Conectando a la aplicación AKASO GO------------------------------------------------ 19 Reproducir Su Contenido------------------------------------------------------------------- 21 Transferencia de tu contenido ----------------------------------------------------------- 23 Mantener Su Cámar -------------------------------------------------------------------------- 24...
Seite 74 Qué hay en la caja Brave � Plus Carcasa Cargador Batería Cable USB x � Impermeable x 1 Control Remoto Muñequera de Puerta Trasera Clip 1 Clip 2 Control Remoto x 1 Protectora x 1 Hebilla de Montaje Montaje J-Gancho Montaje A Montaje C Montaje D...
Seite 75 Su Brave 6 Plus Botón Abajo OK / Obturador / Botón Wiﬁ Altavoz Botón de Disparo / Wiﬁ Frontal Puerto USB / Puerto Mic externo Altavoz Puerto Micro HDMI Botón Arriba...
Seite 76 Pantalla táctil Ranura para tarjetas MicroSD Tapa de la batería Nota: La cámara no graba sonido cuando está en la carcasa impermeable.
Seite 77 Pantalla de vista previa 00:00:00 05:24:57 Normal 4K30fps Modo Estado de la Batería Tiempo de Grabación Grabación de Audio Modo de Disparo Actual Nivel de Zoom Reproducción Conﬁguraciones...
Seite 78 Primeros pasos Bienvenido a tu cámara de acción AKASO Brave 6 Plus. Para capturar videos y fotos, necesitarás una tarjeta de memoria (se vende por separado). Tarjeta de Memoria Use tarjetas de memoria de marca que cumplan con estos requisitos: •...
Seite 79 Para acercar o alejar, asegúrate de estar en la pantalla de vista previa. Luego, presiona el botón de subir para acercar y el botón de bajar para alejar. También puedes tocar los iconos "+" o "-" para hacer zoom. El Brave 6 Plus puede hacer zoom hasta 8X.
Seite 80 Ingresar a la pantalla de conﬁguraciones Para ingresar a la pantalla de conﬁguraciones, asegúrate de que la cámara esté en la pantalla de vista previa. Luego, mantén presionado el botón de subir o toca el icono de conﬁguraciones en la esquina inferior derecha. Ahora podrás conﬁgurar las opciones de foto, video y sistema respectivamente.
Seite 81 Resumen de Modos Esta cámara cuenta con 11 modos: Normal, Grabación en Bucle, Video Time Lapse, Cámara Lenta, Foto Fija, Foto Único, Ráfaga Foto, Foto Time Lapse, Temporizador, Exposición Larga y Wiﬁ. Modo de Video Normal La cámara está en modo de video de forma predeterminada cuando se enciende. En el modo de video, al presionar el botón de disparo, la cámara comienza a grabar el video.
Seite 82 Modo de Foto ﬁja En este modo, al presionar el botón de disparo, la cámara capturará una imagen ﬁja a intervalos establecidos durante la grabación de video. La foto se guardará en el archivo de fotos. Modo de Foto Único En este modo, al presionar el botón del disparador, la cámara tomará...
Seite 83 Personaliza Su Brave 6 Plus Conﬁguración de vídeo 1. Resolución 4K 30fps/2.7K 30fps/2.7K 60fps/1080P 120fps/1080P 60fps/1080P 30fps/720P 240fps/720P 120fps/720P 60fps (Por defecto: 4K 30fps) Esta cámara es capaz de grabar video hasta 4K30fps, con una resolución más alta que ofrece mayor claridad y detalle debido al aumento en la cantidad de píxeles.
Seite 84 memoria esté llena, los nuevos archivos de video sobrescribirán los antiguos para garantizar una grabación continua. Nota: El Tiempo de Grabación en Bucle solo funciona en el modo de Grabación en Bucle. 4. Intervallo di tempo 1 Segundo/3 Segundos/5 Segundos/10 Segundos/30 Segundos/1 Minuto (Por defecto: 1Segundo) Esta opción te permite especiﬁcar la frecuencia con la que se capturan y se compilan los fotogramas del video en Time Lapse.
Seite 85 Tienes la opción de seleccionar entre un micrófono incorporado o uno externo. 8. Grabación de Audio Apagado/Encendido (Por defecto: Apagado) Cuando la Grabación de Audio está activada, la cámara grabará audio durante la grabación de video. Nota: Esta opción solo funciona en los modos de Video y Grabación en Bucle. 9.
Seite 86 2. Formato de Salida JPEG/JPEG+DNG (Por defecto: JPEG) El Formato de Salida determina los formatos de salida de las fotos, incluyendo JPEG y JPEG+DNG. DNG signiﬁca Negativo Digital, un formato de imagen RAW sin pérdidaque preserva los datos de la imagen sin compresión o pérdidas. Elegir DNG resultará...
Seite 87 6. Larga Exposición Apagado/1 Segundo/ 2 Segundos/5 Segundos/8 Segundos/30 Segundos/60 Segundos (Por defecto: 1 Segundo) Esta opción te ayuda a establecer el tiempo de exposición en el modo de Exposición Larga. La cámara seguirá tomando fotos hasta que se alcance el tiempo establecido.
Seite 88 Cuando el Control de Voz está habilitado, puedes ordenarle a tu cámara que realicetareas simples utilizando los comandos de voz compatibles. Para obtener más detalles sobre los comandos de voz, por favor selecciona la opción "Instrucciones". Instrucciones: AKASO empezar video AKASO Wiﬁ encendido AKASO tomar foto AKASO detener video AKASO Wiﬁ...
Seite 89 4. Calibración Distorsión Apagado/Encendido (Por defecto: Apagado) Esta conﬁguración corrige el efecto de ojo de pez que puede ocurrir en tomas degran angular, resultando en imágenes sin distorsión. Nota: Esta función se desactivará cuando la Estabilización de Imagen esté habilitada. 5.
Seite 90 文繁體中文 Российский (Por defecto: English) Puedes elegir el idioma del sistema para tu cámara de acción Brave 6 Plus. 13. Fecha y hora YYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY (Por defecto: MM/DD/YY) En esta conﬁguración, puedes establecer manualmente la fecha y hora para tu cámara.
Seite 91 14. Sello de Fecha Apagado/Fecha/Fecha y hora (Por defecto: Apagado) Se añadirá una marca de agua al video o foto según tus preferencias. Por ejemplo, si eliges la opción Fecha y hora, la fecha y hora actual se estamparán en tu video o foto.
Seite 92 Puedes controlar tu cámara para capturar fotos y videos utilizando la aplicación del teléfono. Para hacer esto, descarga e instala primero la aplicación AKASO GO desde la App Store o Google Play. Cuando tu cámara esté conectada a la aplicación, podrás controlarla para capturar fotos, cambiar la conﬁguración de la cámara, ver...
Seite 93 3. Abre la aplicación AKASO GO, toca "Dispositivo" y "Añadir dispositivo", luegoselecciona "Brave 6 Plus" de la lista para la conexión. � � � 4. Marca "La operación anterior ha sido conﬁrmada", y haga clic en "Vista previaen vivo", su cámara estará conectada a la aplicación AKASO GO.
Seite 94 Con este método, la resolución de reproducción depende de la resolución del dispositivo y su capacidad para reproducir esa resolución. 1. Visualización de archivos en tu Brave 6 Plus (1) Enciende tu cámara de acción Brave 6 Plus.
Seite 95 3. Eliminación de archivos en la aplicación AKASO GO (1) Abre la aplicación AKASO GO, luego conéctala a tu cámara. (2) Toca el ícono de Álbum en la esquina inferior izquierda para ver todos los videos y fotos. (3) Toca el video o foto que deseas eliminar, toca el ícono de Eliminar en la esquina superior derecha y luego selecciona la opción "Eliminar".
Seite 96 Explorador de Archivos. 2. Descarga de contenidos en un smartphone (1) Abre la aplicación AKASO GO, luego conecta la cámara a la aplicación. (2) Toca el ícono de Álbum en la esquina inferior izquierda para ver los videos y fotos.
Seite 97 Mantener Su Cámar Siga estas reglas para obtener el mejor rendimiento de su cámara: (1) Para obtener el mejor rendimiento de audio, agite la cámara o sople el micrófonopara eliminar la suciedad de los oriﬁcios del micrófono. (2) Para limpiar la lente, límpiela con un paño suave y sin pelusa. No inserte objetosextraños alrededor de la lente.
Seite 98 Mantenimiento de la Batería 1. Maximizar la duración de la batería Si la batería alcanza el 0% durante la grabación, la cámara guardará el archivo y seapagará. Para maximizar la vida útil de batería, siga las siguientes reglas si es posible: •...
Seite 99 ADVERTENCIA: No deje caer, desmonte, abra, aplaste, doble, deforme, perfore,triture, cocine en microondas, incinere o pinte la cámara o la batería. No inserteobjetos extraños en la abertura de la batería de la cámara. No utilice la cámara o labatería si ha sido dañada, por ejemplo, si está...
Seite 100 Control Remoto Cuando la cámara está encendida, se conectará automáticamente al control remoto. Puedes controlar la cámara para tomar fotos o grabar videos utilizando el control remoto. Botón de foto Botón Video A prueba de salpicaduras, no impermeable Video Para grabar un video, primero asegúrate de que la cámara esté en modo de Video.
Seite 101 Lapso de Tiempo, luego presiona el botón de Foto o Video. La cámara emitirá un sonido de obturador indicando la ﬁnalización de la toma. Reemplazo de Batería CR2032 para Control Remoto Brave 6 Plus (1) Utilizar un destornillador Phillips de 1,8 mm para quitar los 4 tornillos de la tapa posterior del control remoto, lo que permite que se abra.
Seite 102 (3) Levantar la placa PCB y deslizar la batería hacia afuera, como se muestra en la ﬁgura. Nota: NO girar la PCB para evitar invertir las funciones de la cámara y los botones de video. (4) Instalar la batería nueva, manteniendo el polo '+' hacia arriba. (5) Reemplazar los 4 tornillos en la placa PCB.
Seite 103 Montaje Su Cámara Sujete su cámara a cascos, equipos y equipo. Abierto Cerca Empuje Nota: Empuje y asegúrese de que no haya espacio entre las tiras impermeables dela carcasa impermeable.
Seite 106 Contáctenos cs@akasotech.com www.akasotech.com Para cualquier consulta con los productos AKASO, sin duda en contactarnos,le responderemos dentro de las 24 horas.
Seite 107 BRAVE 6 PLUS C A M É R A D ' A C T I O N MANUEL D'UTILISATION...
Seite 108 Votre Brave 6 Plus----------------------------------------------------------------------------- 02 Écran d'aperçu---------------------------------------------------------------------------------- 04 Commencer-------------------------------------------------------------------------------------- 05 Aperçu des modes ---------------------------------------------------------------------------- 08 Personnalisation de Votre Brave 6 Plus----------------------------------------------- 10 Connecter à l'application AKASO GO--------------------------------------------------- 19 Lecture de votre contenu ------------------------------------------------------------------ 21 Suppression de vos contenus------------------------------------------------------------- 22 Transférez Votre Contenu------------------------------------------------------------------ 23 Entretenez Votre Caméra ------------------------------------------------------------------ 24...
Seite 109 Qu'y a-t-il dans la Boite Brave � Plus Boîtier étanche Chargeur Batterie Câble USB x � Télécommande Sangle de Protection de la Clip 1 Clip 2 Télécommande x 1 Porte Arrière x 1 Boucle Mont Monture en Crochet J Monture A Monture C Monture D Monture F...
Seite 110 Votre Brave 6 Plus Bouton Obturateur / Wiﬁ / OK Bouton bas Bouton Marche/Mode/Sortie Haut-parleur Lentille Port USB / Port Mic externe Bouton haut Port Micro HDMI...
Seite 111 Écran Tactile Emplacement Carte Mémoire Couvercle de batterie Remarque: L'appareil photo n'enregistre pas de son lorsqu'il se trouve dans l'étui étanche.
Seite 112 Écran d'aperçu 00:00:00 05:24:57 Normal 4K30fps Mode État de la batterie Durée D'enregistrement / Photos Restantes Enregistrement Audio Mode de Prise de vue Actuel Le Niveau de Zoom Lecture Réglages...
Seite 113 Commencer Bienvenue dans votre AKASO Brave 6 Plus. Pour capturer des vidéos et des photos, vous aurez besoin d'une carte mémoire (vendue séparément). Carte mémoire Veuillez utiliser des cartes mémoire de marque répondant à ces exigences: • U3 • Capacité jusqu’à 128 GB Remarque: (1) Veuillez formater la carte mémoire dans cet appareil photo avant utilisation.
Seite 114 Ensuite, appuyez sur le bouton "Haut" pour zoomer avant, et appuyez sur le bouton "Bas" pour zoomer arrière. Vous pouvez également appuyer sur les icônes "+" ou "-" pour zoomer avant ou arrière. Le Brave 6 Plus peut zoomer jusqu'à 8X Accès au mode de lecture...
Seite 115 maintenez-le enfoncé, ou appuyez sur l'icône de lecture dans le coin inférieur gauche de l'écran. Accès au mode des paramètres Pour accéder à l'écran des paramètres, assurez-vous d'abord que l'appareil photo est sur l'écran de prévisualisation. Ensuite, maintenez enfoncé le bouton Haut ou appuyez sur l'icône des paramètres dans le coin inférieur droit.
Seite 116 Aperçu des modes Il y a 11 modes sur cette caméra : Normal, Loop Recording, Vidéo Time Lapse, Vidéo au Ralenti, Photo Fixe, Photo Unique, Photo Rafale, Photo Time Lapse, Retardateur, Longue Exposition et Wiﬁ. Mode Vidéo Normal La caméra est en mode vidéo par défaut lorsqu'elle est allumée. En mode vidéo, lorsque vous appuyez sur le bouton d'obturateur, la caméra commence à...
Seite 117 Mode Photo Unique Dans ce mode, lorsque vous appuyez sur le bouton d'obturateur, la caméra prend une photo avec la résolution photo déﬁie. Mode Photo Rafale Dans ce mode, lorsque vous appuyez sur le bouton d'obturateur, la caméra capture en continu 3, 5 ou 10 photos par seconde. Mode Photo Time Lapse Dans ce mode, lorsque vous appuyez sur le bouton d'obturateur, la caméra prend une série de photos à...
Seite 118 Personnalisation de Votre Brave 6 Plus Paramètres vidéo 1. Résolution vidéo 4K 30fps / 2.7K 60fps / 2.7K 30fps / 1080P 120fps / 1080P 60fps / 1080P 30fps / 720P 240fps / 720P 120fps / 720P 60fps (Par défaut: 4K 30fps) Cette caméra est capable d'enregistrer des vidéos jusqu'à...
Seite 119 4. Intervalle de temps Arrêt / 1 Seconde / 2 Secondes / 5 Secondes / 10 Secondes / 30 Secondes / 1 Minuto (Par défaut: 1 Seconde) Cette option vous permet de spéciﬁer la fréquence à laquelle les images vidéo sont capturées et compilées.
Seite 120 Remarque: Cette option fonctionne uniquement en mode Vidéo et Loop recording. 9. Valeur Exposition -2 / -1.7 / -1.3 / -1.0 / -0.7 / -0.3 / 0 / 0.3 / 0.7 / 1.0 / 1.3 / 1.7 / 2 (Par défaut: 0.0) Par défaut, votre appareil photo utilise l'ensemble de l'image pour déterminer le niveau d'exposition approprié.
Seite 121 supérieure et une protection contre la perte de données. Remarque: Cette option sera désactivée lorsque l'appareil photo est en mode Photo rafale. 3. Retardateur 1 Seconde / 3 Secondes / 5 Secondes / 10 Secondes / 30 Secondes (Par défaut: 1 Seconde) Cette option vous permet de régler le temps de compte à...
Seite 122 longue. L'appareil photo prendra des photos jusqu'à la ﬁn de la durée déﬁnie. Remarque: cette option ne fonctionne qu'en mode Longue exposition. 7. Valeur Exposition -2 / -1.7 / -1.3 / -1.0 / -0.7 / -0.3 / 0 / 0.3 / 0.7 / 1.0 / 1.3 / 1.7 / 2 (Par défaut: 0.0) Par défaut, votre appareil photo utilise l'ensemble de l'image pour déterminer le niveau d'exposition approprié.
Seite 123 Pour plus de détails sur les commandes vocales, veuillez appuyer sur l'option "Instructions". Instructions : AKASO vidéo début AKASO Wiﬁ Activer AKASO Prendre photos AKASO Arrêter vidéo AKASO Couper Wiﬁ...
Seite 124 stabilisation d'image est activée. 5. Balance du Blanc Auto/ Incandescent / Fluorescent / Lumière du jour / Nuageux (Par défaut: Auto) La balance des blancs capture les objets dans les photos avec une représentation précise des couleurs dans diﬀérentes conditions d'éclairage en ajustant la balance des blancs, ce qui la rend adaptée à...
Seite 125 Anglais / Deutsch / Français / Italiano / Español / Português / 日本語 / 한국어 / 简体中文 / 繁體中文 / Dutch/Polski/Российский (Par défaut: Anglais) Vous pouvez choisir la langue du système pour votre caméra d'action Brave 6 Plus. 13. Date et heure YYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY (Par défaut: MM/JJ/AA)
Seite 126 Cette option réinitialisera tous les paramètres aux valeurs par défaut. 18. À propos de Marque: AKASO Modèle: Brave 6 Plus Version: SN-39-XXXXXX-VX Cette option vous permet de vériﬁer la marque, le modèle et la version du micrologicielde votre appareil photo.
Seite 127 Vous pouvez contrôler votre caméra pour prendre des photos et des vidéos en utilisant l'application mobile. Pour cela, veuillez d'abord télécharger et installer l'application AKASO GO depuis l'App Store ou Google Play. Lorsque votre caméra est connectée à l'application, vous pouvez la contrôler pour capturer des images ou modiﬁer les paramètres de la caméra.
Seite 128 3. Ouvrez l'application AKASO GO, appuyez sur « I’équipement » → « Ajouter un équipement, puis choisissez « Brave 6 Plus » dans la liste pour la connexion. � � � 4. Cochez « L’opération ci-dessus a été conﬁrmée » et appuyez sur « Aperçu endirect ».
Seite 129 à lire cette résolution. Aﬃchage des ﬁchiers sur votre Brave 6 Plus 1. Allumez votre caméra d'action Brave 6 Plus. 2. Appuyez sur le bouton Bas ou touchez l'icône de lecture dans le coin inférieurgauche pour accéder à...
Seite 130 5. Pour quitter le mode Lecture, il vous suﬃt de toucher l'icône Retour. Suppression de ﬁchiers sur l'application AKASO GO 1. Ouvrez l'application AKASO GO, puis connectez-vous à votre caméra. 2. Appuyez sur l'icône Album dans le coin inférieur gauche pour aﬃcher toutes lesvidéos et photos.
Seite 131 ﬁchier sera enregistré avec succès dans l'album photo de votre téléphone. Remarque: Si vous ne pouvez pas télécharger de vidéos ou de photos sur votre iPhone via l'application, veuillez accéder à la page Paramètres de votre téléphone → Conﬁdentialité → Photos, chercher "AKASO GO" et sélectionner "Toutes les photos".
Seite 132 Entretenez Votre Caméra Veuillez suivre ces directives pour obtenir les meilleures performances de votre caméra: 1. Pour assurer une performance audio optimale, secouez légèrement la caméra ou souﬄez dans les trous du microphone pour éliminer les débris. 2. Lorsque vous nettoyez l'objectif, utilisez un chiﬀon doux et sans peluches pour l'essuyer.
Seite 133 Maximisez la Durée de Vie de la Batterie Si la batterie atteint 0% pendant l'enregistrement, la caméra enregistrera le ﬁchier et s'éteindra. Pour maximiser la durée de vie de la batterie, suivez ces directives lorsque cela est possible: • Désactivez la connexion Wiﬁ. •...
Seite 134 Stockage et Manipulation de la Batterie La caméra contient des composants sensibles, y compris la batterie. Évitez d'exposervotre appareil photo à des températures très froides ou très chaudes. Des conditionsde température basses ou élevées peuvent temporairement réduire la durée de viede la batterie ou empêcher temporairement l'appareil de fonctionner correctement.
Seite 135 Télécommande Lorsque la caméra est allumée, elle se connectera automatiquement à la télécommande. Vous pouvez contrôler la caméra pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos à l'aide de la télécommande. Bouton Photo Bouton Vidéo Étanche aux éclaboussures uniquement, pas étanche Vidéo Pour enregistrer une vidéo, assurez-vous d'abord que l'appareil photo est en mode Vidéo.
Seite 136 Accéléré, puis appuyez sur le bouton Photo ou Vidéo. L'appareil photo émettra un son de déclenchement pour indiquer la prise de vue. Remplacement de la Pile CR2032 Pour la Télécommande Brave 6 Plus (1) Utilisez un tournevis de type Phillips 1.8mm pour retirer les 4 vis au dos du couverclede la télécommande, vous permettant ainsi de l’ouvrir.
Seite 137 (3) Soulevez la carte PCB, faite coulissez la batterie à l’extérieur, comme montré sur l’image. Remarque: Ne PAS faite pivoter la carte PCB aﬁn d’éviter de renverser les fonctionsdes boutons caméra et vidéo. (4) Installez la nouvelle batterie, en gardant le pole "+” tourné vers le haut. (5) Réinstallez toutes les 4 vis dans la carte PCB.
Seite 138 Montage de Votre Caméra Attachez votre caméra aux casques, équipements et équipements. Ouvert Proche Poussez Remarque: Poussez et assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace entre les bandesétanches du boîtier étanche.
Seite 141 Contactez-Nous cs@akasotech.com www.akasotech.com Pour toute demande concernant les produits AKASO, n'hésitez pas à nous contacter,nous vous répondrons dans les 24 heures.
Seite 142 BRAVE 6 PLUS A C T I O N C A M E R A MANUALE UTENTE...
Seite 143 Il tuo Brave 6 Plus ----------------------------------------------------------------------------- 02 Schermata di anteprima -------------------------------------------------------------------- 04 Iniziare--------------------------------------------------------------------------------------------- 05 Panoramica delle modalità ---------------------------------------------------------------- 08 Personalizzazione del tuo Brave 6 Plus ----------------------------------------------- 10 Connessione all'App AKASO GO --------------------------------------------------------- 19 Riproduzione dei tuoi contenuti --------------------------------------------------------- 21 Eliminazione dei tuoi contenuti ---------------------------------------------------------- 22...
Seite 144 Cosa c'è nella scatola Brave � Plus Custodia Caricabatterie Batterie Cavo USB x � Impermeabile x 1 Telecomando Cinghia del Backdoor Clip 1 Clip 2 Telecomando x 1 Protettivo x 1 Supporto a Sgancio J-Gancio Mount A Mount C Mount D Mount F Mount E Mount...
Seite 145 Il tuo Brave 6 Plus Pulsante otturatore / Wiﬁ/OK Pulsante Giù Pulsante di accensione / modalità / uscita ltoparlante Lente Porta USB / Porta Mic Esterno Pulsante Su Porta Micro HDMI...
Seite 146 Schermo Tattile Slot Scheda Memoria Sportello Batteria Nota: La fotocamera non registra il suono quando è nella custodia impermeabile.
Seite 147 Schermata di anteprima 00:00:00 05:24:57 Normal 4K30fps Modalità Stato della Batteria Tempo di registrazione / Foto Rimanenti Registrazione Audio Riproduzione Livello di Zoom Modalità di Scatto Attuale Impostazioni...
Seite 148 Iniziare Benvenuto alla tua action camera AKASO Brave 6 Plus. Per catturare video e foto, avrai bisogno di una scheda di memoria (venduta separatamente). tilizzo della scheda di memoria Si prega di utilizzare schede di memoria di marche conosciute che soddisﬁno questi requisiti: •...
Seite 149 Quindi, premi il pulsante Su per ingrandire e il pulsante Giù per ridurre lo zoom. Puoi anche toccare l'icona "+" o "-" per ingrandire o ridurre lo zoom. Il Brave 6 Plus può zoomare ﬁno a 8X.
Seite 150 Accedere alla schermata delle impostazioni Per accedere alla schermata delle impostazioni, assicurati prima che la fotocamera sia nella schermata di anteprima. Quindi, premi e tieni premuto il pulsante Su o tocca l'icona delle impostazioni nell'angolo in basso a destra. Ora sei libero di conﬁgurare le impostazioni delle foto, dei video e del sistema rispettivamente.
Seite 151 Panoramica delle modalità Questa fotocamera dispone di 11 modalità: Video normale, Registrazione Loop, Video Time Lapse, Video Rallentato, Foto Fissa, Foto Singolo, Foto Burst, Foto Time Lapse, Autoscatto, Lunga Esposizione e Wiﬁ. Modalità Video Normale La fotocamera è in modalità video di default quando viene accesa. In modalità...
Seite 152 Modalità Singola foto In questa modalità, premendo il pulsante di scatto, la fotocamera scatta una foto alla risoluzione impostata per le foto.Modalità Foto BurstIn questa modalità, premendo il pulsante di scatto, la fotocamera catturerà continuamente 3, 5 o 10 foto al secondo. Modalità...
Seite 153 Personalizzazione del tuo Brave 6 Plus Impostazioni video 1. Risoluzione Video 4K 30fps, 2.7K 60fps, 2.7K 30fps, 1080P 120fps, 1080P 60fps, 1080P 30fps, 720P 240fps, 720P 120fps, 720P 60fps (Per default: 4K 30fps) Questa fotocamera è in grado di registrare video ﬁno a 4K30fps, con una maggiore risoluzione che oﬀre una maggiore chiarezza e dettaglio grazie all'aumento del...
Seite 154 nuovi ﬁle video sovrascriveranno i vecchi per garantire una registrazione continua. Nota: La durata della registrazione in loop funziona solo in modalità Registrazione Loop. 4. Intervallo di tempo Spento/1 Secondo/2 Secondi/5 Secondi/10 Secondi/30 Secondi (Per default: 1 Secondo) Questa opzione ti permette di speciﬁcare la frequenza con cui vengono catturati e compilati i fotogrammi dei video.
Seite 155 8. Registrazione AudioSpento/Aperto (Per default: Aperto) Quando la registrazione audio è disattivata, la fotocamera registrerà video senza audio. Puoi scegliere di attivarla o disattivarla. Nota: Questa opzione funziona solo nelle modalità Video e Registrazione Loop. 9. Valore esposizione -2 / -1.7 / -1.3 / -1.0 / -0.7 / -0.3 / 0 / 0.3 / 0.7 / 1.0 / 1.3 / 1.7 / 2 (Per default: 0.0) Di default, la tua fotocamera utilizza l'intera immagine per determinare il livello di esposizione appropriato.
Seite 156 2. Formato di Uscita JPEG/JPEG+DNG (Per default: JPEG) Il formato di output decide il formato di uscita della foto, tra cui JPEG e JPEG+DNG. DNG sta per Digital Negative, un formato immagine raw senza perdite che preserva i dati dell'immagine senza compressione o perdita. La scelta del DNG comporta dimensioni di ﬁle fotograﬁco più...
Seite 157 6. Lunga Esposizione 1 Secondo/2 Secondi/5 Secondi/8 Secondi/30 Secondi/60 Secondi (Per default: 1 Secondo) Questa opzione ti aiuta a impostare il tempo di esposizione in modalità Lunga esposizione. La fotocamera scattarà foto ﬁno allo scadere del tempo impostato. Nota: Questa opzione funziona solo in modalità Lunga esposizione. 7.
Seite 158 Per ulteriori dettagli sui comandi vocali, tocca l'opzione "Istruzioni". Istruzioni: AKASO Video Avvia AKASO Attiva Wiﬁ AKASO Scatta la Foto AKASO Arresta Video AKASO Disattiva Wiﬁ AKASO Spento 4. Calibrazione distorsione Spento/Aperto (Per default: Spento) Questa impostazione corregge l'eﬀetto occhio di pesce che può...
Seite 159 scatti grandangolari, ottenendo immagini prive di distorsioni. Nota: Non puoi abilitare la Calibrazione distorsione quando la Stabilizzazione dell'immagine è attivata. 5. Equilibrio Bianco Auto/Tungsteno/Fluorescente/Luce diurna/Nuvoloso (Per default: Auto) Il bilanciamento del bianco cattura gli oggetti nelle foto con una rappresentazione accurata dei colori in diverse condizioni di illuminazione, regolando il bilanciamen- to del bianco e rendendolo adatto all'uso sia in ambienti caldi che freddi.
Seite 160 12. Language English/Deutsch/Français/Italiano/Español/Português/日本語/Koeran/简体中文/繁體中文/Российский (Per default: English) Puoi scegliere la lingua di sistema per la tua action camera Brave 6 Plus. 13. Data e Ora YYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY (Per default: MM/DD/YY) In questa impostazione, puoi impostare manualmente la data e l'ora per la tua fotocamera.
Seite 161 17. Resettare Sì/No (Per default: No) Questa opzione ripristinerà tutte le impostazioni ai valori predeﬁniti. Circa Marchio: AKASO Modello: Brave 6 Plus Versione: SN-39-XXXXXX-VX Questa opzione consente di veriﬁcare la marca, il modello e la versione del ﬁrmware della fotocamera.
Seite 162 Puoi controllare la tua fotocamera per scattare foto e video utilizzando l'app sul tuo telefono. Per fare ciò, scarica e installa prima l'app AKASO GO su App Store o Google Play. Quando la tua fotocamera è collegata all'app, puoi controllarla per scattare fotoomodiﬁcare le impostazioni della fotocamera.
Seite 163 3. Apri l'app AKASO GO, tocca "Dispositivo" → "Aggiungi dispositivo", quindi scegli "Brave 6 Plus" dall'elenco per connetterti. � � � 4. Fare spuntare su "L’operazione sopra è stata confermata" e fare clic su "Anteprima dal vivo", la fotocamera sarà collegata all'app AKASO GO.
Seite 164 Visualizzazione dei ﬁle sul tuo Brave 6 Plus 1. Accendi la tua action camera Brave 6 Plus. 2. Premi il pulsante Giù o tocca l'icona Riproduzione nell'angolo in basso a sinistra per accedere alla schermata di riproduzione.
Seite 165 Eliminazione dei tuoi contenuti Eliminazione dei ﬁle sul tuo Brave 6 Plus 1.Entra in modalità Riproduzione. Nota: Se la tua scheda di memoria contiene molti contenuti, potrebbe impiegare un minuto per caricarli. 2. Tocca l'icona Video o Foto per accedere alla raccolta di video o foto. Sarai in grado di accedere a tutti i ﬁle video o foto.
Seite 166 ﬁle verrà salvato con successo nell'album fotograﬁco del tuo telefono. Nota: Se non riesci a scaricare video o foto sull'iPhone tramite l'app, vai alla pagina Impostazioni del tuo telefono → Privacy → Foto, trova "AKASO GO" e seleziona "Tutte le foto".
Seite 167 Manutenzione Della Fotocamera Segui queste linee guida per ottenere le migliori prestazioni dalla tua fotocamera: 1. Per garantire una prestazione audio ottimale, agita delicatamente la fotocamera o soﬃa sui fori del microfono per rimuovere eventuali detriti. 2. Quando pulisci l'obiettivo, utilizza un panno morbido e privo di pelucchi per pulirlo.
Seite 168 Massimizzare la Durata Della Batteria Se la batteria raggiunge lo 0% durante la registrazione, la fotocamera salverà il ﬁle e si spegnerà. Per massimizzare la durata della batteria, segui queste linee guida quando possibile: • Spegni la connessione Wiﬁ. • Registra video a frame rate e risoluzioni inferiori. •...
Seite 169 Conservazione e Gestione Della Batteria La fotocamera contiene componenti sensibili, inclusa la batteria. Evitare di esporrela fotocamera a temperature molto fredde o calde. Le condizioni di bassa o altatemperatura possono ridurre temporaneamente la durata della batteria o causarel'interruzione temporanea della fotocamera. Evitare sbalzi di temperatura o umiditàdurante l'uso della fotocamera, poiché...
Seite 170 Telecomando Quando accendi la fotocamera, verrà automaticamente collegata al telecomando. Puoi controllare la fotocamera per scattare foto o registrare video utilizzando il telecomando. Pulsante Foto Pulsante Video Resistente solo agli schizzi, non impermeabile Video Per registrare un video, assicurati prima che la fotocamera sia in modalità Video. Per avviare la registrazione, premi semplicemente il pulsante grigio del video.
Seite 171 Intervalli di tempo, quindi premi il pulsante Foto o Video. La fotocamera emetterà un suono dell'otturatore che indica il completamento dello scatto. Sostituzione della batteria CR2032 per telecomando Brave 6 Plus (1) Usare un cacciavite a punta Phillips da 1,8 mm per rimuovere le 4 viti sul coperchio posteriore del telecomando, consentendo di aprirlo.
Seite 172 (3) Sollevare la scheda PCB e sﬁlare la batteria, come mostrato nella ﬁgura. Nota: NON ruotare la scheda PCB per evitare di invertire le funzioni della fotocamera e dei pulsanti video. (4) Installare la nuova batteria, mantenendo il polo '+' rivolto verso l'alto. (5) Rimontare tutte e 4 le viti sulla scheda PCB.
Seite 173 Montare Il tuo Fotocamera Collega la tua fotocamera a caschi, equipaggiamento e attrezzatura. Aperto Vicino Spingere Nota: Spingere e assicurarsi che non vi siano spazi tra le strisce impermeabili dellacustodia impermeabile.
Seite 176 Contattaci cs@akasotech.com www.akasotech.com Per qualsiasi domanda con i prodotti AKASO, non esitate a contattarci, risponderemoentro 24 ore.
Seite 177 BRAVE 6 PLUS アクションカメラ取扱説明書...
Seite 178 パッケージ詳細 --------------------------------------------------------------------------- �� あなたのBrave � Plus ------------------------------------------------------------------ �� プレビュー画面 --------------------------------------------------------------------------- �� はじめに----------------------------------------------------------------------------------- �� モード一覧 -------------------------------------------------------------------------------- �� Brave � Plus のカスタマイズ----------------------------------------------------------- �� AKASO GOアプリへの接続 ------------------------------------------------------------- �� コンテンツを再生する-------------------------------------------------------------------- �� コンテンツの削除 ------------------------------------------------------------------------ �� コンテンツのオフローディング ---------------------------------------------------------- �� カメラのメンテナンス -------------------------------------------------------------------- �� バッテリー寿命の最大化 ---------------------------------------------------------------- ��...
Seite 179 日本語パッケージ詳細 Brave � Plus 防水ケースチャージャーバッテリー USBケーブル x � x � x � x � x � リモコンリモコンリストバンド保護バックドアクリップ � クリップ � x � x � x �...
Seite 180 日本語あなたの Brave � Plus シャッター/Wiﬁ/OKボタン下ボタン電源/モード/終了ボタンスピーカーレンズ USB / 外部マイクポート上ボタンマイクロHDMIポート...
Seite 181 日本語タッチスクリーンメモリーカードスロットバッテリーカバーご注意: 防水ケースをつけている場合、カメラは音声を録音できません。...
Seite 182 日本語プレビュー画面 00:00:00 05:24:57 Normal 4K30fps モードバッテリーステータス残りの録画時間/写真の枚数録音再生ズームレベル現在の撮影モード設定...
Seite 183 日本語はじめに AKASO Brave � Plusへようこそ。ビデオや写真を保存するには、別売のメモリカード一枚を準備するが必要です。メモリカード次の要件を満たすブランド名のメモリカードを使用してください： • U� • 最大容量��GB �.ご使用の前に、本カメラでメモリーカードをフォーマットしてください。メモリーカードを良好な状態に保つため、定期的に再フォーマットしてください。再フォーマットすると、すべてのコンテンツが消去されますので、再フォーマットする前に必ず写真やビデオをロードしてください。 �. FAT��形式のメモリーカードは、ファイルサイズが�GBに達すると録画を停止し、新し...
Seite 184 日本語撮影モードの切り替え方法撮影モードを切り替えるには、モードメニューに入り、「ビデオ」または「写真」オプションをタップしてビデオモードまたは写真モードメニューにアクセスします。利用可能なオプションから希望するビデオまたは写真モードを選択できます。モードメニューでは、上下ボタンを押すことでモードを切り替えることもできます。モードメニューへの入り方モードメニューに入るためには、まずカメラがプレビュースクリーンになっていることを確認し、次に画面下部にあるモードアイコンをタップするか、電源ボタンを押します。モードメニューからの退出は、単純に画面右上の「X」アイコンをタップしてください。ビデオ写真ビデオ写真ループ記録ノーマルタイムラプスタイムラプスシングル連写 Wiﬁ スローモーシ静止画セルフタイマー長時間露光...
Seite 185 日本語設定画面への入り方設定画面に入るためには、まずカメラがプレビュースクリーンになっていることを確認します。その後、上ボタンを長押しするか、画面右下にある設定アイコンをタップします。これで、写真、ビデオ、およびシステムの設定を自由に構成することができます。シャッターボタンの使用方法写真モードまたはビデオモードでは、シャッターボタンを押して写真を撮影したり、ビデオ録画を開始したりします。ビデオモードでの録画を停止するには、再びシャッターボタンを押します。再生画面への入り方再生画面に入るためには、まずカメラがプレビュースクリーンになっていることを確認します。その後、下ボタンを長押しするか、画面左下の再生アイコンをタップします。ビデオまたは写真のセットを再生または削除することができます。再生画面から抜けるには、単に画面右上の戻るアイコンをタップしてください。インジケーター作動インジケーターカメラが作動している間は、作動インジケーターは青く点灯し続けます。写真を撮影する際に一度点滅し、...
Seite 186 日本語モード一覧このカメラには��つのモードがあります：通常、ループ録画、タイムラプスビデオ、スローモーション、静止画、シングル、バースト写真、タイムラプス写真、セルフタイマー、長時間露光、およびWiﬁ。通常のビデオモードカメラはオンにするとデフォルトでビデオモードになります。ビデオモードでは、シャッターボタンを押すとカメラがビデオ録画を開始します。ビデオ録画を停止するには、単純に再度シャッターボタンを押してください。ズームレベルを調整するために"+"または"-"アイコンをタップすることもできます。ループ録画モードループ録画モードでは、シャッターボタンを押すと、カメラが指定された長さのループビデオを録画します。タイムラプスビデオモードタイムラプスビデオモードでは、シャッターボタンを押すとカメラが��フレーム/秒でビデオを録画し、...
Seite 187 日本語シングル写真モードこのモードでは、シャッターボタンを押すと、カメラが指定された写真解像度で写真を撮影します。写真連写モードこのモードでは、シャッターボタンを押すと、カメラが�秒あたり�枚、 �枚、または��枚の連続した写真を撮影します。タイムラプス写真モードこのモードでは、シャッターボタンを押すと、カメラが設定された間隔で一連の写真を撮影します。セルフタイマーモードこのモードでは、シャッターボタンを押すと、カメラがカウントダウンを開始し、設定されたカウントダウン後に写真を撮影します。長時間露光モードこの撮影モードでは、カメラは露光時間が終了するまで設定された間隔で連続して写真を撮影します。このモードは、低照度環境、明るい環境、さらには水中シーンなど、さまざまな照明条件での写真撮影に適しています Wiﬁモード...
Seite 188 日本語 Brave � Plus のカスタマイズビデオ設定 �. ビデオサイズ �K ��fps/�.�K ��fps/�.�K ��fps/��P ��fps/��P ��fps/��P ��fps/��P��f- ps/��P ��fps/��P ��fps (初期設定： �K��fps) このカメラは最大�K��fpsまでのビデオを撮影することができます。より高い解像度は、ピクセル数の増加により、よりクリアで詳細な映像を提供します。ただし、高解像度のビデオはファイルサイズも大きくなるため注意が必要です。注意：高解像度や高フレームレートでビデオを撮影する際は、周囲の温度が高い場合、カメラが熱くなり電力を多く消費する可能性があります。 �. 手ぶれ補正オフ/ オン（初期設定：オフ）電子画像安定化...
Seite 189 日本語 �. タイムラプス間隔オフ/�秒 / �秒 / �秒 / ��秒 / ��秒 / �分（初期設定： �秒）このオプションを使用すると、ビデオフレームのキャプチャとコンパイルの頻度を指定できます。カメラは設定された間隔で一連のビデオを撮影し、動的または変化するシーン（雲、星、夕焼けなど）のキャプチャに最適です。注意：タイムラプスビデオは音声なしで録画されます。タイムラプス間隔はタイムラプスビデオモードでのみ動作します。 �. スローモーション �.�K �倍 / ��P �倍 / ��P �倍 / ��P �倍 / ��P �倍 / ��P �倍（初期設定： �.�K � 倍）...
Seite 190 日本語 -� / -�.� / -�.� / -�.� / -�.� / -�.� / � / �.� / �.� / �.� / �.� / �.� / � （初期設定： �.�）デフォルトでは、カメラは適切な露出レベルを決定するために全体の画像を使用します。しかし、露出では、露出を決定する際にカメラが優先する領域を選択することができます。この設定は、重要な領域が過度または不十分に露出される可能性があるシーンで特に役立ちます。設定を変更すると、カメラは画像の変化を即座に表示します。モードを切り替えると、...
Seite 191 日本語 � . タイムラプス撮影間隔オフ/�秒 / �秒 / ��秒 / ��秒 / �分（初期設定： �秒）このオプションでは、写真フレームの撮影と編集の頻度を指定できます。カメラは設定した間隔で一連の写真を撮影します。注意：このオプションはタイムラプス写真モードでのみ機能します。 �. 写真連写オフ/�連続 / �連続 / ��連続（初期設定： �連続）このオプションでは、連続して撮影される写真の枚数を指定できます。シャッターボタンを押すと、カメラは選択した枚数に基づいて連続して写真を撮影します。注意：このオプションはバースト写真モードでのみ機能します。...
Seite 192 スーパーワイド / ワイド / ミディアム / ナロー（初期設定：スーパーワイド）アングルは、カメラレンズを通じてキャプチャされるシーンの範囲（度数で測定）を指します。スーパーワイドアングルは最も広い範囲をキャプチャし、ナローアングルは最も狭い範囲をキャプチャします。 �. 音声制御オフ/ オン（初期設定：オフ）ボイスコントロールが有効になっていると、サポートされた音声コマンドを使用してカメラに簡単なタスクを指示することができます。音声コマンドの詳細については、「指令の説明」オプションをタップしてください。指令の説明： AKASO ビデオスタート AKASO Wiﬁオン AKASO 写真 AKASO ビデオストップ AKASO Wiﬁオフ AKASO 電源オフ...
Seite 193 日本語 �. 歪み補正オフ/ オン（初期設定：オフ）この設定は、広角撮影時に発生する魚眼効果を修正し、歪みのない画像を得るためのものです。注意：歪み補正が有効な場合、この機能は無効になります。 �. ホワイトバランス自動/白熱/蛍光/太陽光/曇り（初期設定：自動）ホワイトバランスは、さまざまな照明条件で正確な色再現性を持つ写真オブジェクトをキャプチャするためにホワイトバランスを調整します。暖かい環境と涼しい環境の両方で使用できるようにします。注意：ホワイトバランスを設定するには、まずダイビングモードを無効にし、フィルターを「通常」に設定してください。 �.
Seite 194 日本語 �. 反転モードオフ / オン（初期設定：オフ）この設定は、映像が逆さまになるのを防ぐために、ビデオや写真の向きを決定します。注意：この設定が有効になっていると、ユーザーインターフェースも逆さまになります。画像安定化がオンになっている場合、上下反転はできません。 �. ダイビングモードオフ / オン（初期設定：オフ）このモードでは、カメラをシガーライターに接続し、車のエンジンを起動すると自動的にビデオが記録され、保存されます。 ��. 自動シャットダウンオフ / �分 / �分 / �分/ ��分 ( 初期設定 : �分) カメラは一定時間操作がない場合、...
Seite 195 に保つために、定期的に再フォーマットをおすすめします。再フォーマットはすべてのコンテンツを削除するため、写真やビデオを別の場所に移動させることを忘れないでください。 ��. リセットはい / いいえ (初期設定：いいえ) このオプションを選択すると、すべての設定がデフォルト値にリセットされます。 ��. システム情報ブランド： AKASO モデル： Brave � Plus バージョン： SN-��-XXXXXX-VX このオプションを使用すると、カメラのブランド、モデル、およびファームウェアのバージョンを確認できます。...
Seite 196 日本語 AKASO GOアプリへの接続カメラを使用して写真やビデオを撮影するには、スマートフォンのアプリを使用してカメラを制御することができます。これを行うには、まずApp StoreまたはGoogle Playから AKASO GOアプリをダウンロードしてインストールしてください。カメラがアプリに接続されている場合、撮影やカメラの設定の変更を制御することができます。また、このアプリを介してライブプレビュー、再生、ダウンロード、およびビデオの編集も行えます。以下の手順に従ってカメラをアプリに接続してください。 �. カメラの電源をオンにし、次にWiﬁボタンを押し続けるか、モードメニューのWiﬁアイコ SSID: AKASO-Brave6Plus-**-**** PWD: 1234567890 ンをタップしてWiﬁをオンにします。カメラはWiﬁモードに入り、 Wiﬁ情報が表示されま...
Seite 197 日本語 �. AKASO GOアプリを開き、「デバイス」 → 「デバイスの追加」とタップし、リストから「 Brave � Plus」を選択して接続します。 � � � �. 「上記の操作を確認しました」をクリックし、「ライブプレビュー」をクリックすると。カメラはAKASO GOアプリに接続されます。 � �...
Seite 198 日本語コンテンツを再生するカメラ、コンピューター、テレビ、またはスマートフォンでコンテンツを再生することができます。コンピューターでビデオや写真を再生するには、まずこれらのファイルを転送する必要があります。ファイルを転送することで、新しいコンテンツ用のメモリスペースも確保されます。この方法では、再生解像度はデバイスの解像度と再生能力に依存します。 Brave � Plusでのファイルの表示方法 �. Brave � Plusアクションカメラをオンにします。 �. 下向きボタンを押すか、左下隅にある再生アイコンをタップして再生画面に入ります。 �. ビデオまたは写真のセットに入るためにビデオまたは写真のアイコンをタップします。すべてのビデオや写真ファイルにアクセスすることができます。 �. 見たいファイルをタップすると再生されます。...
Seite 199 日本語コンテンツの削除 Brave � Plusでのファイルの削除方法 �.再生モードに入ります。注意: メモリカードに多くのコンテンツが含まれている場合、読み込みに�分ほどかかる場合があります。 �. ビデオまたは写真のアイコンをタップしてビデオまたは写真のセットに入ります。すべてのビデオや写真ファイルにアクセスすることができます。 �. 削除したいファイルをタップし、次に削除アイコンをタップします。 �. 選択したファイルが削除されます。 �. 再生モードから終了するには、バックアイコンをタップするだけです。 AKASO GOアプリでのファイルの削除方法 �. AKASO GOアプリを開き、カメラに接続します。 �. 左下隅にあるアルバムアイコンをタップして、すべてのビデオと写真を表示します。 �. 削除したいビデオまたは写真をタップし、右上隅にある削除アイコンをタップし、次に「削除」オプションをタップします。選択したファイルが削除されます。...
Seite 200 ューターに転送するか、選択したファイルをファイルエクスプローラーで削除することができます。スマートフォンへのコンテンツの転送方法 �.AKASO GOアプリを開き、カメラをアプリに接続します。 �. 左下隅にあるアルバムアイコンをタップしてビデオと写真を表示します。 �. 右上隅にある選択アイコンをタップします。お好みのファイルを選択した後、同じく右上隅にあるダウンロードアイコンをタップします。次に、ダウンロードオプションをタップします。ダウンロードのプロセスが完了するまでお待ちください。ファイルはスマートフォンの写真アルバムに正常に保存されます。注意: アプリ経由でビデオや写真をiPhoneにダウンロードできない場合は、お使いの iPhoneの設定画面に移動し、「プライバシー」 → 「写真」を選択し、「 AKASO GO」を「すべての写真」に設定してください。...
Seite 201 日本語カメラのメンテナンスカメラのパフォーマンスを最大限に引き出すには、次のガイドラインに従ってください。 �. 最高のオーディオパフォーマンスを得るには、カメラを振ること、或いはマイクに息を吹きかける方法によってマイク穴のホコリを予め取り除いてください。 �. レンズをきれいにするには、柔らかく糸くずの出ない布でレンズを拭いてください。レンズの周りに異物を入れないでください。 �. 指でレンズに触れないでください。 �. 内部の部品に損傷を与える可能性がありますので、カメラを落下や衝撃から離してください。 �. 損傷しないように、カメラを高温や強い日光から離してください。...
Seite 202 日本語バッテリー寿命の最大化記録中にバッテリーが�％に達すると、カメラはファイルを保存して電源を切ります。バッテリー寿命を最大化するには、可能な場合は次のガイドラインに従ってください。 • ワイヤレス接続をオフにする • より低いフレームレートと解像度でビデオをキャプチャする • スクリーンセーバー設定を使用する...
Seite 203 日本語バッテリーの保管と取り扱いカメラには、バッテリーなどの敏感なコンポーネントが含まれています。カメラを非常に低温や高温の環境に置かないでください。低温や高温の状態では、一時的にバッテリーの寿命が短くなったり、正常に動作しなくなったりする可能性があります。カメラの表面または内部に結露が発生する可能性があるため、カメラを使用するときは温度や湿度の急激な変化を避けてください。 • カメラやバッテリーを電子レンジやヘアドライヤーなどの外部熱源で乾燥させないでください。カメラ内部の液体との接触によるカメラまたはバッテリーの損傷は、保証の対象外です。 • コイン、鍵、ネックレスなどの金属物と一緒にバッテリーを保管しないでください。バッテリー端子が金属物に接触すると、火災を起こる可能性があります。 • カメラを不正に改造することは製品の安全性、規制への準拠、パフォーマンスに大幅に影響して、保証も無効になりますから、そうしないでください。警告：カメラやバッテリーを落としたり、分解したり、開いたり、押しつぶしたり、曲げたり、変形させたり、...
Seite 204 日本語リモコンカメラをオンにすると、自動的にリモートに接続されます。リモートを使用して、カメラを操作して写真を撮影したり、ビデオを録画したりすることができます。撮影ボタンビデオボタン防滴のみ、防水対応ではありませんビデオビデオを録画するには、まずカメラがビデオモードになっていることを確認してください。録画を開始するには、単純にグレーのビデオボタンを押してください。カメラは作業中インジケーターライトが点滅する中、ビープ音を�回出します。録画を停止するには、単純にグレーのビデオボタンを再度押してください。カメラは作業中インジケーターライトが消える中、ビープ音を�回出します。写真写真を撮影するには、まずカメラが写真モードになっていることを確認し、その後写真ボタンを押してください。カメラはシャッター音を鳴らし、撮影完了を知らせます。写真連写バースト写真バースト写真を撮影するには、...
Seite 205 日本語タイムラプスタイムラプス写真またはビデオを撮影するには、まずカメラがタイムラプスモードになっていることを確認し、その後写真またはビデオボタンを押してください。カメラはシャッター音を鳴らし、撮影完了を知らせます。 AKASOアクションカメラリモコンのCR��バッテリー交換 �. リモートの背面カバーにある�本のネジを外すために�.�mmのフィラメント先端のドライバーを使用して開きます。 �. PCBボード上の別の�本のネジを取り外します。...
Seite 206 日本語 �. 図に示すように、 PCBボードを持ち上げ、バッテリーを引き出します。ご注意: カメラとビデオボタンの機能を逆にしないように、 PCBボードを回転させないでください。 �. "+"極を上にして新しいバッテリを取り付けます。 �. すべての�本のネジをPCBボードに取り付けます。 �. すべての�本のネジをカバーに戻して取り付けます。...
Seite 207 日本語カメラのマウント付属のアクセサリーを使用して、さまざまなデバイスにこのアクションカメラをマウントして、さまざまな体験をしてください。開いた開いた押すご注意：を押して、防水ストリップの間に隙間がないことを確認してください防水ケース。...
Seite 208 日本語...
Seite 209 日本語...
Seite 210 日本語お問い合わせ cs@akasotech.com www.akasotech.com AKASO製品に関するご質問がございましたら、お気軽にメールでお問い合わせいただくか、 QRコードをスキャンしてフォローしてください。...
Seite 211 BRAVE 6 PLUS C â m e r a A ç ã o MANUAL DO USUÁRIO...
Seite 212 Índice O que está na caixa--------------------------------------------------------------------------- 01 O seu Brave 6 Plus ---------------------------------------------------------------------------- 02 Ecrã de Previsão ------------------------------------------------------------------------------- 04 Começar a trabalhar ------------------------------------------------------------------------- 05 Visão geral dos modos ---------------------------------------------------------------------- 08 Personalizar o Brave 6 Plus---------------------------------------------------------------- 10 Ligar à aplicação AKASO GO--------------------------------------------------------------- 19 Reproduzir o seu conteúdo---------------------------------------------------------------- 21...
Seite 213 O que está na caixa Brave � Plus Caso Impermeável Carregador de Bateria Cabo USB x � Bateria x 1 Controle Remoto Alça de Controle Backdoor Clipe 1 Clipe 2 Remoto x 1 Protetor x 1 Buckle Mount J-Gancho de Montagem A Montagem C Montagem D...
Seite 214 O seu Brave 6 Plus Botão do obturador / Wiﬁ / OK Botão para baixo Botão de ligar / modo / saída Orador Lente Porta USB / microfone externo Botão para cima Porta Micro HDMI...
Seite 215 Ecrã tátil Ranhura para cartão de memória Tampa da bateria Observação: A câmera não gravará som quando estiver no estojo à prova d'água.
Seite 216 Ecrã de Previsão 00:00:00 05:24:57 Normal 4K30fps Modo Estado da bateria Tempo de gravação Gravação de áudio Reprodução Nível de zoom Modo de disparo atual Deﬁnições...
Seite 217 Começar a trabalhar Bem-vindo à sua câmara de ação AKASO Brave 6 Plus. Para captar vídeos e fotograﬁas, é necessário um cartão de memória (vendido separadamente). Utilização do cartão de memória Utilize cartões de memória de marca que cumpram estes requisitos: •...
Seite 218 Em seguida, prima o botão Para cima para aumentar o zoom e prima o botão Para baixo para diminuir o zoom. Também pode tocar no ícone "+" ou "-" para aumentar ou diminuir o zoom. O Brave 6 Plus pode aplicar zoom de até 8X.
Seite 219 Usando o botão do obturador No modo Foto ou Vídeo, pressione o botão do obturador para capturar fotos ou iniciar a gravação de vídeo. Para parar a gravação no modo Vídeo, pressione novamente o botão do obturador. Acessando a tela de reprodução Para acessar a tela de reprodução, certiﬁque-se primeiro de que a câmera esteja na tela de visualização.
Seite 220 Visão geral dos modos Esta câmara dispõe de 11 modos: Normal, Gravação em Loop, Vídeo TimeLapse, Câmara Lenta, Foto ﬁxa, Solteiro, Contínua, Foto TimeLapse, Temporizador, Exposição Longa e Wiﬁ. Modo de Vídeo Normal A câmara está no modo Vídeo por Predeﬁnição quando é ligada. No Modo de vídeo, quando prime o botão Obturador, a câmara começa a gravar vídeo.
Seite 221 Modo de Solteiro Foto Neste modo, quando prime o botão do obturador, a câmara tira uma fotograﬁa com a resolução deﬁnida. Modo de Contínua Foto Neste modo, quando prime o botão do obturador, a câmara capta continuamente 3, 5 ou 10 fotograﬁas por segundo. Modo de Foto TimeLapse Neste modo, quando prime o botão do obturador, a câmara tira uma série de fotograﬁas no intervalo deﬁnido.
Seite 222 Personalizar o Brave 6 Plus Deﬁnições de vídeo 1. Resolução video 4K 30fps/2.7K 30fps/2.7K 60fps/1080P 120fps/1080P 60fps/1080P 30fps/720P 240fps/720P 120fps/720P 60fps (Predeﬁnição: 4K 30fps) Esta câmara é capaz de gravar vídeo até 4K30fps, com uma resolução mais elevada que oferece maior nitidez e detalhe devido ao maior número de pixels.
Seite 223 Nota: O Tempo de Gravação em Loop funciona apenas no modo de Gravação em Loop. 4. Intervalo de Tempo Desligar/1 Segundo/3 Segundos/5 Segundos/10 Segundos/30 Segundos/1 Minuto (Predeﬁnição: 1 Segundo) Esta opção permite-lhe especiﬁcar a frequência com que os fotogramas de vídeo são Esta opção permite-lhe especiﬁcar a frequência com que os fotogramas de vídeo são capturados e compilados.
Seite 224 8. Gravação áudio Desligar/Ligar (Predeﬁnição: Desligar) Quando a gravação de áudio está activada, a câmara grava áudio durante a gravação de vídeo. Nota: Esta opção só funciona nos modos de vídeo e de gravação em loop. 9. Valor exposição -2 / -1,7 / -1,3 / -1,0 / -0,7 / -0,3 / 0 / 0,3 / 0,7 / 1,0 / 1,3 / 1,7 / 2 (Predeﬁnição: 0) Por Predeﬁnição, a sua câmara utiliza toda a imagem para determinar o nível de exposição adequado.
Seite 225 2. Formato de saída JPEG/JPEG+DNG (Predeﬁnição: JPEG) Formato de saída decide os formatos de saída da fotograﬁa, incluindo JPEG e JPEG+DNG. DNG signiﬁca Digital Negative (Negativo digital), um formato de imagem bruta sem perdas que preserva os dados da imagem sem compressão ou perda. A escolha de DNG resulta em tamanhos de ﬁcheiro de fotograﬁa maiores, mas garante uma qualidade de imagem superior e proteção contra a perda de dados.
Seite 226 6. Exposição longa Desligar/1 Segundo/2 Segundos/5 Segundos/8 Segundos/30 Segundos/60 Segundos (Predeﬁnição: 1Segundos) Esta opção ajuda-o a deﬁnir o tempo de exposição no modo de Exposição longa. A câmara continuará a tirar fotograﬁas até que o tempo deﬁnido chegue ao ﬁm. Nota: Esta opção funciona apenas em Exposição longa.
Seite 227 Quando o Controlo por voz está ativado, pode ordenar à sua câmara que execute tarefas simples utilizando os comandos de voz suportados. Para obter mais detalhes sobre os comandos de voz, toque na opção "Instruções". Instruções: AKASO video start AKASO Wiﬁ on AKASO take photo AKASO stop video AKASO Wiﬁ...
Seite 228 5. Balanço de branco Auto/Tungsténio/Fluorescente/Luz diurna/Nuageux (Predeﬁnição: Auto) O Balanço de brancos capta os objectos nas fotograﬁas com uma representação precisa das cores em várias condições de iluminação, ajustando o balanço de brancos, tornando-o adequado para utilização em ambientes quentes e frios. Nota: Para deﬁnir o Equilíbrio de brancos, desligue primeiro o Modo de mergulho e deﬁna o Filtro para "Naturel".
Seite 229 12. Língua English/Deutsch/Français/Italiano/Español/Português/日本語/Koeran/简体中文/繁體中文/Российский (Predeﬁnição: English) Pode escolher o idioma do sistema para a sua câmara de ação Brave 6 Plus. 13. Data e hora YYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY (Predeﬁnição: MM/DD/YYY) Nesta deﬁnição, pode deﬁnir manualmente a data e a hora da sua câmara.
Seite 230 17. Redeﬁnir Sim/Não (Predeﬁnição: Não) Esta opção reporá todas as deﬁnições para os valores predeﬁnidos. 18. Sobre Marca: AKASO Modelo: Brave 6 Plus Versão: SN-39-XXXXXX-VX Esta opção permite-lhe veriﬁcar a marca, o modelo e a versão de ﬁrmware da sua câmara.
Seite 231 Pode controlar a sua câmara para captar fotograﬁas e vídeos utilizando a aplicação do telemóvel. Para o fazer, descarregue e instale primeiro a aplicação AKASO GO na App Store ou no Google Play. Quando a sua câmara está ligada à aplicação, pode controlá-la para captar ou alterar as deﬁnições da câmara.
Seite 232 3. Abrir a aplicação AKASO GO, tocar em "Device"→"Add Device" para escolher "Brave 6 Plus" para ligação. � � � 4. Assinale "The above operation has been conﬁrmed" e toque em "Live Preview". A sua câmara será ligada à aplicação AKASO GO.
Seite 233 Ver ﬁcheiros no seu Brave 6 Plus 1. Ligue a sua câmara de ação Brave 6 Plus. Nota: Se o cartão de memória tiver muito conteúdo, pode demorar um minuto a carregar. 2. Prima o botão Para baixo ou toque no ícone de reprodução no canto inferior esquerdo para aceder ao ecrã...
Seite 234 5. Para sair do modo de reprodução, basta tocar no ícone Voltar. Eliminar ﬁcheiros na aplicação AKASO GO 1. Abra a aplicação AKASO GO e, em seguida, ligue-a à sua câmara. 2. Toque no ícone do Álbum no canto inferior esquerdo para ver todos os vídeos e fotograﬁas.
Seite 235 Explorador de Arquivos. Transferir o seu conteúdo para um smartphone 1. Abra a aplicação AKASO GO e, em seguida, ligue a câmara à aplicação. 2. Toque no ícone do Álbum no canto inferior esquerdo para ver os vídeos e as fotograﬁas.
Seite 236 Manutenção da sua câmara Siga estas orientações para obter o melhor desempenho da sua câmara: 1. Para obter o melhor desempenho de áudio, agite a câmara ou sopre no microfone para remover os detritos dos orifícios do microfone. 2. Para limpar a lente, limpe-a com um pano macio e sem pêlos. Não insira objectos estranhos à...
Seite 237 Maximizar a vida útil da bateria Se a bateria atingir 0% durante a gravação, a câmara guarda o ﬁcheiro e desliga-se. Para maximizar a vida útil da bateria, siga estas diretrizes sempre que possível: - Desativar as ligações sem ﬁos - Captura de vídeo com taxas de quadros e resoluções mais baixas - Utilizar a deﬁnição de Proteção de ecrã.
Seite 238 Armazenamento e manuseamento da bateria A câmara contém componentes sensíveis, incluindo a bateria. Evite expor a sua câmara a temperaturas muito frias ou quentes. As condições de temperatura baixa ou alta podem reduzir temporariamente a vida útil da bateria ou fazer com que a câmara deixe temporariamente de funcionar corretamente.
Seite 239 Remoto Quando a câmara é ligada, é automaticamente ligada ao telecomando. Pode controlar a câmara para tirar fotograﬁas ou gravar vídeos utilizando o telecomando. Botão de foto Botão de vídeo Apenas à prova de salpicos, não à prova de água Vídeo Para gravar vídeos, primeiro veriﬁque se a câmera está...
Seite 240 A câmera emitirá um som de obturador indicando a conclusão da captura. Substituição da pilha CR2032 para o Brave 6 Plus Remote (1) Utilize uma chave de fendas Phillips de 1,8 mm para retirar os 4 parafusos da tampa traseira do telecomando, o que lhe permitirá...
Seite 241 (3) Levante a placa PCB e faça deslizar a bateria para fora, como mostra a ﬁgura. Nota: NÃO gire a placa de circuito impresso para evitar inverter as funções dos botões da câmara e do vídeo. (4) Instale a nova bateria, mantendo o pólo "+" virado para cima. (5) Volte a colocar os 4 parafusos na placa de circuito impresso.
Seite 242 Montagem da câmara Pode ﬁxar a sua câmara a capacetes, equipamento e muito mais. Aberto Fechar Empurrar Nota: Instale a câmara na caixa estanque antes de a utilizar debaixo de água, para evitar que a câmara ﬁque encharcada e não funcione normalmente.
Seite 245 Contactar-nos cs@akasotech.com www.akasotech.com Para quaisquer questões sobre os produtos AKASO, não hesite em contactar-nos. Responderemos dentro de 24 horas.

AKASO BRAVE 6 PLUS Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für AKASO BRAVE 6 PLUS

Inhaltszusammenfassung für AKASO BRAVE 6 PLUS