Werbung
If you mount the system higher, note the following:
*
• You may need to increase the distance to the table for
the camera to capture the closest participants.
• The camera may give an elevated view of the room.
This view is not optimal for video conferencing.
FR Si vous installez le système à une hauteur supérieure,
ES Si monta el sistema a más altura, tenga en cuenta lo
PT Caso monte o sistema num ponto mais elevado, tenha em
IT
80 cm
*
31.5 in.
*
DE Wenn Sie das System höher montieren, beachten Sie
tenez compte des points suivants :
• Vous devrez peut-être reculer la table afin que la
caméra puisse voir les participants les plus près du
système.
• La caméra peut donner une vue surélevée de la
salle. Ce point de vue n'est pas optimal pour la
vidéoconférence.
siguiente:
• Puede que necesite aumentar la distancia entre la
cámara y la mesa para enfocar a los participantes
situados más cerca.
• La cámara puede mostrar una vista elevada de la
habitación. Este punto de vista no es el óptimo para las
videoconferencias.
atenção o seguinte:
• Poderá ter de aumentar a distância até à mesa para
que a câmara possa captar os participantes que se
encontram mais próximos.
• É possível que a câmara capte um ângulo elevado da
sala. Este ângulo não é o ideal para videoconferências.
Se il sistema viene montato più in alto, tenere presente
quanto segue:
• Per consentire alla videocamera di acquisire i
partecipanti più vicini, può essere necessario
aumentare la distanza dal tavolo.
• La videocamera può offrire una visuale dall'alto sulla
sala. Questa visuale non è l'impostazione ottimale per
la videoconferenza.
Folgendes:
• Sie müssen eventuell den Abstand zwischen Tisch und
Kamera vergrößern, damit die vordersten Teilnehmer
ebenfalls erfasst werden.
• Die Kamera zeigt das Zimmer unter Umständen aus
einer höheren Perspektive. Diese Ansicht ist für
Videokonferenzen nicht optimal.
5
Werbung
