Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SCORPION SPORTS EUROPE
https://www.faceb00k.com/SCORPlONSPORTEUROPE
SCORPION SPORTS DEUTSCHLAND
https://www.facebook.com/ScorpionSportsGerman
SCORPIO
N
SPORTS ESPANA
https://www.facebook.com/ScorpionSport9Espan
SCORPION SPORTS ITALIA
https://www.facebook.com/pages/Scorpio -Sports-Itali 16699606679114
Ortype SCORPION SPORTS in Facebook searc bo
SCORPION SPORTS EUROPE WEBSITE
http://www.scorpionsports.eu
SCORPION
SPORTS
EUROPE
5 rue Gutenberg
67720 Hoerdt, France
www.scorpionsports.eu
info@scorpionsports.eu
fxc-ggo
Get stung.
Printed in China
Werbung
Inhaltszusammenfassung für ScorpionExo EXO-490
- Seite 1 fxc-ggo Get stung. SCORPION SPORTS EUROPE https://www.faceb00k.com/SCORPlONSPORTEUROPE SCORPION SPORTS DEUTSCHLAND https://www.facebook.com/ScorpionSportsGerman SCORPIO SPORTS ESPANA https://www.facebook.com/ScorpionSport9Espan SCORPION SPORTS ITALIA https://www.facebook.com/pages/Scorpio -Sports-Itali 16699606679114 Ortype SCORPION SPORTS in Facebook searc bo SCORPION SPORTS EUROPE WEBSITE http://www.scorpionsports.eu SCORPION SPORTS EUROPE 5 rue Gutenberg 67720 Hoerdt, France www.scorpionsports.eu info@scorpionsports.eu Printed in China...
- Seite 2 Faceshields Introduction Congratulations for acquiring a premium ScorpionExo@helmet. The faceshield on your ScorpionExo@helmet provides This helmet embodies the latest, state-of-the-art design, protection from weather, small flying objects and wind. engineering and technology available in the market today Tinted shields are available to protect your eyes from excessive SpeedView@ SunVisor and is an excellent investment for your comfort and protection.
- Seite 3 Speedview@ Sun Visor KwikWick@ I Faceshield Lock Anti-Microbial Liner SPEEDVIEW@ SUNVISOR REMOVAL FACE-SHIELDLOCK / VENT MECHANISM CHEEK PADS REMOVAL CROWN LINER REMOVAL Graspthe cheek pad as shown in the image and pull it off (from the clip) Once both cheek pads are removed grasp the crown liner near the back NOTE:For easier Sun Visor removal: First, remove the outer faceshield.
- Seite 4 Securing and Wearing Faceshield Replacement Your Helmet we recommand to place the parts in a washing bag. Do not place sound systems, speakers and microphones reduces your helmet's lining parts in the dryer: Excessheat may damage the foam and ability to protect you and is not recommended. NOTE: THE FACESHIELD CAN ONLY BE REMOVED OR INSTALLED...
- Seite 5 fXC-490 Introduction Ecrans Félicitationspour votre achatde casquepremium Tous les modéles de casques sont livrés avec des écrans incolores ScorpionExoTM.Ce casque dispose des toutes derniéres homologués. L'écran de votre casque ScorpionExoTMvous assure technologies en matiére de conception et de style disponible une protection contre les intempéries, les petits objets volants et Ecran solaire Speedview@ aujourd'huisur le marché,et représenteun excellent...
- Seite 6 L'ÉcranSolaireSpeedview@ Revétement I Levier de blocage d'écran KwikWick@ DÉPOSE DELIÉCRAN SOLAIRE LEVIER DEBLOCAGE DELIÉCRAN DÉMONTER LESMOUSSE DEJOUE RETIRER LA COIFFE REMARQU : RELEVEZ TOUT D'ABORD L'ÉCRAN JUSQU'A SAPOSITION Unefois que les 2 mousses de joues ont été retirees prendre Prendre Ia mousse de joue comme indiqué et tirer sur la piéce jusqu'ä REMARQUE : ABAISSEZ TOUT D'ABORD SUPÉRIEURE.
- Seite 7 Fixation et Port Remplacement de I'Écran de Votre Casque et laissez sécher å l'air libre. Ne placez pas les parties de la et n'est pas recommandée. doublure dans le séchoir: Une chaleur excessive peut endommager Ne réutilisez pas le casques'il esttombéou slil a été impliqué Ia mousse et les revétement.
- Seite 8 Funktion verlieren kann. Aus diesem Grund raten wir Ihnen, Ihr Visier lem Stoff und absorbiert Feuchtigkeit. mindestens aller 2 Jahre gegen ein neues Visier ScorpionExo Hauptaufgabe eines Helms ist es, Ihren Kopf bei einem Unfall auszutauschen. Visierverrschluss vor Stößen zu schützen.
- Seite 9 Speedview@ Sonnenblende KwikWick I Visierverrschluss Innenfutter ABNEHMEN DER WANGENPOLSTER ABNAHME DES HE-LMFUTTERS ABNAHME DER SONNENBLENDE VISIERVERSCHLUSS Greifen Sie das Wangenpolster wie gezeigt und ziehen es vom Helm ab, Nachdem die beiden Wangenpolster herausgenommenSind,fassen Sie das Helmfutter in der Nähe des Hinterkopfs und ziehen es in Richtung ACHTUNG: E RSTDASVISIERIN DIE HÖCHSTE POSITION BRINGEN.
- Seite 10 Anbringen und Ersetzen Sichern des Visiers Tragen des Helms um Beschädigungen zu vermeiden). Wählen Sie einen "sanften" Verändern Sie KEINEBestandteilen Ihres Helmes (Z.B Waschgang,damit das schweißabsorbierendeMaterial des Futters Durchbohren der Schale, Zerschneiden und Quetschendes Setzen Sie den Helm nicht einfach wie einen Hut auf den Kopf. Sie sollten nicht beschädigt W ird.
- Seite 11 Para la maxima seguridad, es importante que al casco parcialmente, 10que le permite controlar el flujo de aire de entrada Configurada para cortar silenciosamente el viento. ScorpionExo TM se asiente en la cabeza ajustada y WARRANTY y salida. Debe mantener siempre su casco limpio de obstrucciones Construidaa partir de compuestode policarbonato cömodamente, c on la correade sujeciöndebidamente...
- Seite 12 Visera de Sol Speedview@ Almohadas I Mecanismo de Bloquero KwikWick@ PARA QUITAR LAS ESPUMAS LATERALES PARA QUITAR EL ACOLCHADO DE CORONA QUITAR LA VISERA DE SOLE INTERNA MECANISMO DE BLOQUERO DELLA PANTALLA CogerIasespumaslaterales tal comose muestray separarlas delcasco Una vez quitadas ambas espumas laterales,saque eI acolchado de corona cercade la nucay tirarde él haciaeIvisor paraliberarel acolchado de Ios hasta que eI reborde lateral (a) se libere de Ia ranura del casco ATENCIÖ...
- Seite 13 Instalaciön y Sustituciön Por Ajustar y Asegurar de Ia Pantalla eI Casco antisudor que cubre Ios acolchados. No ponga ningün elemento la carcasa o cortando y comprimiendo eI acolchado amortiguador acolchado en unasecadora: e l excesode calorpodriadaftarla de choques. Nose pongasimplemente el cascoapretåndolo en Iacabezacomosi La instalaciön de sistemas de sonido, altavoces y micröfonos no espuma y Ios forros La pantalla se puede limpiar con producto ATENCIÖ...
- Seite 14 Visiera parasole SpeedView@ ScorpionExo@ il miglior investimento possibile per il vostro II visierino parasole é retrattile. Trattamento esclusivo MAI PORTAREVISIERE TROPPO SCURE O COLORATENE OCCHIALI...
- Seite 15 Visiera Parasole Speedview@ I Meccanismo di bloccaggio Interni KwikWick@ RIMOZIONE DEI GUANCIALI RIMOZIONE DELLA CORONA RIMOZIONE DELLA VISIERA PARASOLE MECCANISMO DE BLOCCAGGIO DELLA VISIERA Afferrareil guanciale comeillustratonell'immagine ed estrarlodalfermaglio, Dopo aver rimossoentrambi i guanciali, afferrare la corona e tirarla verso NOTA: PER PRIMA COSA, APRIRE LA VISIERA SOLLEVANDOLA IN POSIZIONE l'esterno persganciarla completamente d alfermaglio(a) Successivamente fino a quando la flangia laterale (a) esce dalla scanalaturacasco.
- Seite 16 Fissare ed Indossare Rimuovere La Visiera II Casco imbottiture interne. Non inserire le imbottiture interne NONmodificare nessuna parte del casco, ad esempio nell'asciugatrice : il calore eccessivo potrebbe danneggiare il trapanandone la calotta oppure tagliando e/o premendo materiale espanso e i rivestimenti. La visiera puö essere pulita l'imbottitura antishock.