Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Beko DCU 9203020BX
Inhaltszusammenfassung für Beko DCU 9203020BX
- Seite 1 Trockner Bedienungsanleitung Dryer User Manual DCU 9203020BX DE EN 2960311769_DE/100518.1505...
- Seite 2 Bedienungsanleitung zuerst! VORSICHT! Liebe Kundin, lieber Kunde, • Warnung vor gefährlichen Situationen, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Beko-Produkt die Verletzungen oder Sachschäden entschieden haben. Wir wünschen uns, dass bewirken können. unser Produkt, das unter Einhaltung hoher Qualitätsstandards und mit Hilfe moderner...
- Seite 3 1 Wichtige Anweisungen zu Sicherh eit und Umwelt VORSICHT! HINWEIS • Lassen Sie Aufstellung und • In diesem Abschnitt finden Sie Reparaturen grundsätzlich nur durch wichtige Sicherheitshinweise, den autorisierten Kundendienst die Sie vor Verletzungen und ausführen. Der Hersteller haftet Sachschäden bewahren. nicht bei Schäden, die durch Bei Nichtbeachtung dieser das Einwirken nicht autorisierter...
- Seite 4 1.1.1 Elektrische Sicherheit VORSICHT! VORSICHT! • Ziehen Sie den Netzstecker, wenn • Verwenden Sie in einem Sie den Trockner nicht benutzen. Dampfprogramm oder in einem • Trennen Sie den Trockner beliebigen Programm keine während Installations-, Wartungs-, Trockenreinigungssets oder Reinigungs- und Reparaturarbeiten zusätzliche Materialien.
- Seite 5 1.1.2 Produktsicherheit GEFAHR! GEFAHR! Gegenstände, wie Feuerzeuge, • Was in puncto Brandgefahr zu Streichhölzer, Münzen, beachten ist: Metallteile, Nadeln etc., können Die nachstehend aufgeführten die Trommel beschädigen und Wäschestücke und Artikel dürfen Funktionsstörungen verursachen. zur Vermeidung von Brandgefahr Prüfen Sie die gesamte Wäsche nicht im Trockner getrocknet daher, bevor Sie sie in Ihren werden.
- Seite 6 VORSICHT! HINWEIS • Achten Sie darauf, dass keine • Verwenden Sie Weichmacher Haustiere in den Trockner steigen vergleichbare Produkte können. Überprüfen Sie das grundsätzlich streng nach Anleitung Innere des Trockners vor der des Herstellers. Inbetriebnahme. • Reinigen Sie den Fusselfilter vor •...
- Seite 7 1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1.6 Einhaltung von RoHS-Vorgaben: • Der Trockner wurde für den reinen Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Hausgebrauch entwickelt. Es ist nicht für Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/ kommerzielle Zwecke ausgelegt und darf EU). Es enthält keine in der Direktive nicht für andere als seinen vorgesehenen angegebenen gefährlichen und unzulässigen Zweck verwendet werden.
- Seite 8 2 Ihr Trockner 3 Installation 2.1 Überblick Vergewissern Sie sich, dass elektrische Installation und Anschluss des Wasserablaufs ordnungsgemäß entsprechend der Bedienungsanleitung durchgeführt wurden, bevor Sie das nächstgelegene autorisierte Servicecenter zur Installation des Trockners kontaktieren.Falls dies nicht der Fall ist, lassen Sie die nötigen Arbeiten durch einen qualifizierten Elektriker oder Techniker ausführen.
- Seite 9 • Halten Sie einen Abstand von mindestens Wasserablaufschlauch anschließen 1 cm zu den Kanten von anderen 1-2 Ziehen Sie Möbelstücken ein. den Schlauch mit der Hand • Ihr Trockner kann bei Temperaturen hinter dem Gerät zwischen 5 und 35 °C laufen. Bei anderen hervor.
- Seite 10 3.5 Trockner transportieren • Lassen Sie das gesamte im Trockner verbliebene Wasser ab. • Bei Anschluss eines direkten Wasserablaufs entfernen Sie anschließend den Schlauchanschluss. VORSICHT! • Wir empfehlen, das Gerät aufrecht zu transportieren. Falls ein Transport in aufrechter Position nicht möglich sein sollte, sollte das Gerät –...
- Seite 11 4 Vorbereitung • Halten Sie sich bei der Programmauswahl an die Bedienungsanleitung. • Öffnen Sie die Gerätetür im Betrieb nur 4.1 Trockner-geeignete Textilien dann, wenn es wirklich notwendig ist. Halten Sie sich grundsätzlich an die Falls Sie die Tür unbedingt öffnen müssen, Anweisungen auf den Pflegeetiketten.
- Seite 12 5 Gerät bedienen 5.1 Kontrollfeld 1. Ein/Aus/Programmauswahlschalter 4. Trocknungsgrad-Taste 2. Start/Standby-Taste 5. Summer-Lautstärke / Zeitprogramm- Auswahltaste 3. Endzeitpunktschalter 5.2 Symbole Tank Filter Kinder- Lauter Stumm Express Schon Filterschublade/ Hemden Sport Tageswäsche Express Hemden 30 Durchlüften Baumwolle Wärmeumtau- voll reinigen sicherung 14’...
- Seite 13 5.4 Programmauswahl- und Verbrauchstabelle Programme Programmbeschreibung Mit diesem Programm können Sie Baumwollwäsche vor dem Bügeln Koch-/Buntwäsche, trocknen, die Wäsche ist dabei noch 1000 Bügeltrocken leicht feucht für ein leichteres Bügeln. (Hemden, T-Shirts, Tischdecken usw.) Sie können Ihre gesamte Baumwollwäsche mit diesem Programm trocknen.
- Seite 14 Sie können aus Zeitprogrammen zwischen 10 und 160 Minuten wählen, um den gewünschten Trocknungsgrad bei niedriger Temperatur zu erreichen. In diesem Programm dauert der Trocknerbetrieb entsprechend der eingestellten Zeit, unabhängig von der Trockenheit der Wäsche. Dieses Produkt Zeit Programme ist optional mit einem Trockenkorb erhältlich.
- Seite 15 Energieverbrauchswerte Schleudergeschwindigkeit Ungefähre Energieverbrauch Programme Kapazität (kg) Waschmaschine (U/min) Restfeuchte in kWh Schranktrocken, 9/4,5 1000 5,21 / 2,78 Koch-/Buntwäsche* Bügeltrocken, 1000 4,10 Koch-/Buntwäsche Schranktrocken, 1,90 Synthetik Leistungsaufnahme im Aus-Zustand für das Standart-Baumwollprogramm bei Volllast, PO (W) Stromverbrauch des linken-on-Modus für das Standart-Baumwollprogramm bei Volllast, PL (W) Das “Baumwoll-schranktrocken-Programm”...
- Seite 16 5.5 Hilfsfunktionen Summer / Zeit HINWEIS Der Trockner gibt Warntöne ab, wenn das • Sie können Wäsche in der Endzeit Programm beendet ist. Wenn Sie nicht hinzufügen oder entfernen. Die Zeit möchten, dass das Gerät eine akustische auf dem Display ist die Summe der Warnung ausgibt, drücken Sie die Taste normalen Trocknungszeit und der “Summer / Zeit”.
- Seite 17 5.7 Starten des Programms 5.9 Änderung des Programms nach Drücken Sie den Start/Pause-Knopf, um das seinem Start neue Programm zu starten. Sie können das Programm ändern, das Sie Start/Stand-by -und Trocknungsindikatoren ausgewählt haben, um Ihre Wäsche mit einem leuchten auf, um anzuzeigen, dass das anderen Programm zu trocknen, nachdem der Programm gestartet wurde.
- Seite 18 5.11 Programmende HINWEIS Bei Programmende leuchten die Warnanzeigen des Faserfilters und des Wassertanks auf der • Das Hinzugeben von Wäsche nach dem Programmfortschrittsanzeige auf. Die Beladetür Beginn des Trocknens kann für eine kann geöffnet werden und der Trockner wird für Vermischung der getrockneten Wäsche einen zweiten Lauf bereit.
- Seite 19 6 Wartung und Reinigung Im Laufe der Zeit können sich die Poren des Filters zusetzen. Durch regelmäßige Reinigung hält Ihr Gerät Zum Entfernen von gewöhnlich länger, viele Probleme treten gar Rückständen waschen nicht erst auf. Sie den Fusselfilter mit warmem Wasser GEFAHR! aus.
- Seite 20 vergessen sollten, stoppt die Maschine bei So reinigen Sie den Kondensator: vollem Tank; das Wassertank-Hinweissymbol • Falls die beginnt zu blinken. In diesem Fall leeren Sie Maschine gerade den Wassertank, anschließend setzen Sie das in Betrieb war, Programm mit der Start-/PauseTaste fort. öffnen Sie die So leeren Sie den Wassertank: Tür und warten,...
- Seite 21 7 Problemlösung Das Programm wurde vorzeitig ohne Grund unterbrochen. Eventuell ist die Beladetür nicht ordnungsgemäß Der Trocknungsvorgang dauert zu lange. geschlossen. >>> Stellen Sie sicher, dass die Ladetür Faserfilterporen könnten verstopft sein. >>> Waschen Sie richtig geschlossen ist. den Filter mit warmen Wasser. Es könnte einen Stromausfall gegeben haben.
- Seite 22 Dampfprogramme beginnen nicht (für Produkte mit Dampffunktion) Dampftank leer, Dampftank Warnsymbol leuchtet auf dem Bildschirm => Füllen Sie den Dampftank, bis das Dampfsymbol erlischt. Falten werden nicht mit Faltenprogramm entfernt. (für Produkte mit Dampffunktion) Es könnte eine überschüssige Menge an Wäsche platziert sein =>...
- Seite 23 Produktdatenblatt Übereinstimmung mit delegierter Verordnung (EU) Nr. 392/2012 der Kommission Beko Name oder Marke des Lieferanten DCU 9203020BX Modellbezeichnung Nennkapazität (kg) Ablufttrockner Typ Wäschetrockner Kondensator Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch (kWh) Automatisch Steuerungstyp Nicht automatisch Energieverbrauch des Standardbaumwollprogrammes bei vollständiger Beladung (kWh)
- Seite 25 Please read this user manual first! Dear Customer, WARNING! Thank you for prefering a Beko product. We hope that your product which has been manufactured with high quality and technology • Warning against hot surfaces. will give you the best results. We advise you...
- Seite 26 1 Important instructions for safety and environment WARNING! NOTE Always have the installation and • This section contains safety repairing procedures carried instructions that will help protect out by the Authorized Service. from risk of personal injury or Manufacturer shall not be held property damage.
- Seite 27 1.1.1 Electrical safety DANGER! DANGER! • Do not use extension cords, multi- • plugs or adaptors to connect the Electrical safety instructions should be followed while electrical connection is made dryer to power supply in order to during the installation. decrease the risk of fire and electric •...
- Seite 28 DANGER! DANGER! Points to be taken into • Clothes that are washed inadequately may ignite on their consideration for fire hazard: own and even may ignite after Below specified laundry or items drying ends. must not be dried in the dryer considering fire hazard.
- Seite 29 1.2 Mounting over a washing machine WARNING! • A fixing device should be used between the two machines when installing the • Never attempt to repair the dryer dryer above a washing machine. The by yourself. Do not perform any fitting device must be installed by the repair or replacement procedures authorized service agent.
- Seite 30 1.4 Child safety 1.8 Technical Specifications • Packaging materials are dangerous for the children. Keep packaging materials away from children. Height (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* • Electrical products are dangerous for the Width 59,7 cm children. Keep children away from the Depth 63,3 cm product when it is operating.
- Seite 31 2 Your Dryer 3 Installation 2.1 Overview Before the calling the nearest Authorized Service for the installation of the dryer, ensure that electrical installation and water drain is appropriate referring to the user’s manual. If they are not suitable, contact a qualified electrician and technician to make necessary arrangements.
- Seite 32 • The rear surface of the tumble dryer shall be placed against a wall. NOTE • Water drain hose should be attached to a DANGER! height of maximum 80 cm. • Do not place the dryer on the power • Make sure that the water drain hose cable.
- Seite 33 4 Preparation • Do not add wet laundry while the dryer is in operation 4.1 Laundry suitable for drying in the • For models with a condenser unit: clean the condenser once in a month or after dryer every 30 operations regularly. . Always obey the instructions given on the garment tags.
- Seite 34 5 Operating the product 5.1 Control Panel On/Off/Program selection button Drying Level Button Start/Stand-by button Buzzer volume/Time programs selection End Time button button 5.2 Symbols Filter drawer / Child-proof Filter Mute Volume up Tank Delicates Express Shirts Sport Daily Freshen Up Cottons Exspress Shirts 30...
- Seite 35 5.4 Program selection and consumption chart Programmes Programme Description You may dry your cotton laundry to be ironed in this Cottons Iron Dry programme to have them slightly damp for ease 1000 ofironing. (Shirt, T-shirt, tablecloth, etc.) You may dry all your cotton laundry in this programme.
- Seite 36 Energy consumption values Spin speed Approximate Energy in washing Programmes Capacity (kg) amount of consumption machine remaining humidity value kWh (rpm) Cottons cupboard dry* 9/4,5 1000 5,21 / 2,78 Cottons Iron dry 1000 4,10 Synthetics cupboard 1,90 Power consumption of the off-mode for the standart cotton programme at full load, PO (W) Power consumption of the left-on mode for the standart cotton programme at full load, PL (W) “Cotton cupboard dry programme”...
- Seite 37 5.8 Child Lock NOTE The drying machine has a child lock which prevents the program flow from being • You can add or remove laundry within interrupted when the buttons are pressed end time. Displayed time is the sum of during a program.
- Seite 38 Adding and removing clothes during stand-by WARNING! If you want to add or remove clothes to/from the drying machine after the drying program • The inside of the drying machine shall starts: be extremely hot when you cancel the • Press the Start/Stand-by button to put program during machine operation, so the drying machine in Stand-by state.
- Seite 39 6 Maintenance and cleaning • Clean the entire inner surface of the loading door and loading door gasket with a soft damp cloth. Service life of the product extends and frequently faced problems decrease if cleaned at regular intervals. 6.1 Lint Filter / Loading Door Inner Surface Lint and fiber released from the laundry to the air during the drying cycle are collected in the...
- Seite 40 o clean the condenser: WARNING! • If a drying process has been • Condensed water is not drinkable! carried out, open the door of the • Never remove the water tank when the machine and wait program is running! until it cools down If you forget to drain the water tank, the •...
- Seite 41 7 Troubleshooting Filter cleaning warning symbol/LED is on/flashing. Fibre filter might not be cleaned. >>> Clean the filter. The filter slot might be clogged with lints. >>> Clean the filter slot. Drying operation takes too long. A layer of fluff might have accumulated clogging up the lint filter Fibre filter pores might be clogged.
- Seite 42 PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 Supplier name or trademark Beko DCU 9203020BX Model name Rated capacity (kg) Air Vented Type of Tumble Dryer Condenser Energy efficiency class Annual Energy Consumption (kWh) Automatic Type of Control Non-automatic...