Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
720w
Complete
USER MANUAL
MANUAL DE USUARIO
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE D'USO
BENUTZERHANDBUCH
COMPLETE LED LUMINAIRE WITH CONTROLLABLE AND ADJUSTABLE 720W LED DRIVER
LUMINARIA LED COMPLETA CON DRIVER LED 720W CONTROLABLE Y REGULABLE
LUMINAIRE LED COMPLET AVEC DRIVER LED 720W CONTRÔLABLE ET DIMMABLE
APPARECCHIO LED COMPLETO DI DRIVER DA 720W CONTROLLABILE E DIMMERABILE
LED-LEUCHTE KOMPLETT MIT STEUERBAREM UND DIMMBAREM 720W LED-TREIBER
Werbung
Inhaltszusammenfassung für The Pure Company LazerLite Complete 720W
- Seite 1 720w Complete USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL D'UTILISATION MANUALE D’USO BENUTZERHANDBUCH COMPLETE LED LUMINAIRE WITH CONTROLLABLE AND ADJUSTABLE 720W LED DRIVER LUMINARIA LED COMPLETA CON DRIVER LED 720W CONTROLABLE Y REGULABLE LUMINAIRE LED COMPLET AVEC DRIVER LED 720W CONTRÔLABLE ET DIMMABLE APPARECCHIO LED COMPLETO DI DRIVER DA 720W CONTROLLABILE E DIMMERABILE LED-LEUCHTE KOMPLETT MIT STEUERBAREM UND DIMMBAREM 720W LED-TREIBER...
- Seite 2 1. Product Description 2. Safety Recommendations 3. Package Includes 4. Product Specifications 5. Product Installation 6. Maintenance 1. Descripción del producto 2. Recomendaciones de seguridad 3. El paquete incluye 4. Especificaciones del producto 5. Instalación del producto 6. Mantenimiento 1. Description du produit 2.
- Seite 3 1. Product Description This LED fixture is for indoor use only (climate-controlled indoor farms and grow rooms). This is not meant for use in dwellings for general or architectural purpose illumination. The spectrum output for this LED fixture is specially designed and manufactured for horticulture use only. Any use other is considered unintended use.
- Seite 4 2. Safety Recommendations Please carefully read recommendations and warnings before installing and using the LED fixture! The installation and use of the LED fixture is the responsibility of the end user. Incorrect use or installation can lead to failure and damage to the LED fixture. The warranty shall become void if the product and/or electronic components are damaged due to incorrect installation.
- Seite 5 3. Package Includes • 720W Led Driver • LED Horticulture Light Fixture x1 • 1/8” Rope Ratchet x4 • Brackets x2 • Screws x8 4. Product Specifications Efficacy 2,7 μmol/J Number of light bars 6 bars LED Quantity 1992 pcs Mounting Height >15 cm above canopy Thermal Management...
- Seite 6 5. Product Installation Preparation for installation • Refer to your light plan. Arrange the place for the fixture to be mounted. Prepare appropriate “hangers” or any other tools to hang the fixture. • Take caution when handling light bars. Ensure the LED array does not come in contact with sharp objects or force that may damage the diodes.
- Seite 7 6. Maintenance In the event that the product is defective or damaged, contact the reseller from whom you pur- chased the fixture. WARNING • Do not clean the LED fixture with detergents, abrasives, and/or any other aggressive substances, such as solvents, acetone, alcohol, alkaline cleaners, windows cleaners, and similar. •...
- Seite 8 1. Descripción del producto Este dispositivo LED es para uso exclusivo en interiores (granjas y salas de cultivo interiores con control climático). No está destinado para su uso en viviendas para iluminación general o arqui- tectónica. El espectro de salida para este dispositivo LED está especialmente diseñado y fabricado solo para uso en horticultura.
- Seite 9 2. Recomendaciones de seguridad Lea atentamente las recomendaciones y advertencias antes de instalar y utilizar el dispositivo LED. La instalación y el uso del dispositivo LED son responsabilidad del usuario final. El uso o la instala- ción incorrectos pueden provocar fallos y daños en el dispositivo LED. La garantía quedará...
- Seite 10 3. El paquete incluye • 720W Led Driver • 1 dispositivo LED para horticultura • 4 poleas de sujeción de 1/8 pulgadas (0,3175 cm) • 2 soportes • 8 tornillos 4. Especificaciones del producto Eficiencia 2,7 μmol/J Número de barras de luz 6 barras Cantidad de LED 1992 pcs...
- Seite 11 5. Instalación del producto Preparación para la instalación • Consulte el plan de iluminación. Disponga el lugar para el montaje del dispositivo. Prepare las poleas de sujeción apropiadas o cualquier otra herramienta para colgar el dispositivo. • Tenga cuidado al manipular las barras de luz. Asegúrese de que el conjunto de LEDs no entra en contacto con objetos afilados o duros que puedan dañar los diodos.
- Seite 12 6. Mantenimiento En caso de que el producto esté defectuoso o dañado, póngase en contacto con el distribuidor al que adquirió el dispositivo. ADVERTENCIA • No limpie el dispositivo LED con detergentes, abrasivos u otras sustancias agresivas, como disolventes, acetona, alcohol, limpiadores alcalinos, limpiador de cristales y similares. •...
- Seite 13 1. Description du produit Ce luminaire LED est destiné uniquement à un usage intérieur (fermes et chambres de culture d’intérieur à climat contrôlé). Il n’est aucunement destiné à être utilisé dans des habitations pour un éclairage général ou architectural. Le spectre de sortie de ce luminaire LED est spécialement conçu et fabriqué...
- Seite 14 2. Recommandations de sécurité Veuillez lire attentivement les recommandations et les mises en garde avant d’installer et d’utiliser le luminaire LED ! L’installation et l’utilisation du luminaire LED relèvent de la responsabilité de l’utilisateur final. Une uti- lisation ou une installation incorrecte peut entraîner une défaillance et endommager le luminaire LED. La garantie sera annulée si le produit et/ou les composants électroniques sont endommagés suite à...
- Seite 15 3. Contenu de l’emballage • 720W Led Driver • Luminaire horticole LED x1 • Corde à cliquet 1/8» x4 • Supports x2 • Vis x8 4. Spécifications du produit Efficacité 2,7 μmol/J Nombre de barres lumineuses 6 barres Quantité de LED 1992 pcs Hauteur de montage >15 cm au-dessus de la canopée...
- Seite 16 5. Installation du produit Préparation de l’installation • Reportez-vous à votre plan d’éclairage. Aménagez l’emplacement de montage du luminaire. Préparez les « cintres » pertinents ou tout autre outil pour suspendre le luminaire. • Faites attention lorsque vous manipulez les barres lumineuses. Veillez à ce que la matrice LED n’entre pas en contact avec des objets pointus ou une force susceptible d’endommager les diodes.
- Seite 17 6. Maintenance Si le produit est défectueux ou endommagé, veuillez contacter le distributeur qui vous a vendu le luminaire. MISES EN GARDE • Ne nettoyez pas le luminaire LED avec des détergents, des abrasifs et/ou d’autres substances agressives, telles que des solvants, de l’acétone, de l’alcool, des nettoyants alcalins, des net- toyants pour vitres et similaires.
- Seite 18 1. Descrizione del prodotto Questo apparecchio a LED è destinato esclusivamente all’uso in ambienti interni (allevamenti indoor e grow room a clima controllato). Non è destinato all’uso in abitazioni per l’illuminazione generale o architettonica. Lo spettro di emissione di questo apparecchio LED è stato apposita- mente progettato e realizzato solo per l’uso in orticoltura.
- Seite 19 2. Raccomandazioni di sicurezza Leggere attentamente le raccomandazioni e le avvertenze prima di installare e utilizzare l’apparec- chio LED! L’installazione e l’uso dell’apparecchio LED sono responsabilità dell’utente finale. Un uso o un’in- stallazione non corretti possono causare guasti e danni all’apparecchio LED. La garanzia decade se il prodotto e/o i componenti elettronici vengono danneggiati a causa di un’installazione non corretta.
- Seite 20 3. Il pacchetto comprende • 720W Led Driver • Apparecchio di illuminazione per orticoltura a LED x1 • Cricchetto per corda da 1/8” x4 • Staffe x2 • Viti x8 4. Specifiche del prodotto Efficacia 2,7 μmol/J Numero di barre luminose 6 barre Quantità...
- Seite 21 5. Installazione del prodotto Preparazione per l’installazione • Consultare il progetto illuminotecnico. Predisporre il luogo di montaggio dell’apparecchio. Prepa- rare gli appositi “ganci” o altri strumenti per appendere l’apparecchio. • Prestare attenzione quando si maneggiano le barre luminose. Assicurarsi che il gruppo di LED non venga a contatto con oggetti appuntiti o con forze che potrebbero danneggiare i diodi.
- Seite 22 6. Manutenzione Nel caso in cui il prodotto sia difettoso o danneggiato, contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato l’apparecchio. ATTENZIONE • Non pulire l’apparecchio LED con detergenti, abrasivi e/o altre sostanze aggressive, come solventi, acetone, alcol, detergenti alcalini, detergenti per finestre e simili. •...
- Seite 23 1. Produkt Beschreibung Diese LED-Leuchte ist nur für den Innenbereich geeignet (klimatisierte Indoor-Farmen und Zucht- räume). Sie ist nicht für den Einsatz in Wohnungen für allgemeine oder architektonische Zwecke Beleuchtung gedacht. Das Ausgangsspektrum dieser LED-Leuchte wurde speziell für den Einsatz im Gartenbau entwickelt und hergestellt.
- Seite 24 2. Sicherheitsempfehlungen Bitte lesen Sie die Empfehlungen und Warnhinweise sorgfältig durch, bevor Sie die LED-Leuchte installieren und benutzen! Die Installation und Verwendung der LED-Leuchte liegt in der Verantwortung des Endverbrauchers. Eine unsachgemäße Verwendung oder Installation kann zu Fehlfunktionen und Schäden an der LED-Leuchte führen.
- Seite 25 3. Paket enthält • 720W Led-Treiber • LED-Gartenbau-Leuchte x1 • 1/8” Seil-Ratsche x4 • Halterungen x2 • Schrauben x8 4. Produktspezifikationen Wirkungsgrad 2,7 μmol/J Anzahl der Lichtleisten 6 bars LED-Anzahl 1992 pcs Montagehöhe >15 cm über dem Vordach Wärmemanagement Passiv Lebensdauer 50.000 hrs Leistungsfaktor...
- Seite 26 5. Produkt Einbau Vorbereitung für den Einbau • Beziehen Sie sich auf Ihren Lichtplan. Richten Sie den Platz für die Montage der Leuchte ein. Be- reiten Sie geeignete “Aufhänger” oder andere Hilfsmittel zum Aufhängen der Leuchte vor. • Seien Sie beim Umgang mit den Lichtleisten vorsichtig. Achten Sie darauf, dass die LED-Leiste nicht mit scharfen Gegenständen oder Gewalt in Berührung kommt, die die Dioden beschädigen könnten.
- Seite 27 6. Wartung Sollte das Produkt defekt oder beschädigt sein, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. WARNUNG • Reinigen Sie das LED-Gerät nicht mit Reinigungsmitteln, Scheuermitteln und/oder anderen aggressiven Substanzen, wie z. B. Lösungsmitteln, Aceton, Alkohol, alkalischen Reinigern, Fens- terreinigern und Ähnlichem.
- Seite 28 720w Complete Fabricado en · Manufactured in · Fabriquè en · Prodotto in P.R.C Importado por · Imported by · Importè par · Importato da Plantasur Trading S.L., Avenida de Almería 9, 18210, Peligros (Granada), España CIF: ESB19616747...