Werbung
(7) indicateurs de la L-L1
Indicateur
du
diamétre
17:
S'allume
en
rouge
Quand
un
disque
de
17cm
est
agréé par le sélecteur SIZE.
Indicateur
du
diamétre
30:
S'allume
en
rouge
quand
un
disque
de
30cm
est
agréé par le sélecteur SIZE.
Remarque:
Quand vous mettez la platine en circuit, les
indicateurs
"30"
et 33"
s'allument auto-
@ Indikators van de L-L1
Herhalingsindikator
(REPEAT):
Deze indi-
kator
licht rood op, wanneer
de herha-
lingstoets (REPEAT) op ON wordt gezet.
45-toerenindikator:
Deze
indikator
licht
groen op, wanneer de toerentalschakelaar
(SPEED) op 45-tpm is ingesteld.
Opmerking:
De "30" en de "33" indikators lichten op,
wanneer de netspanning wordt ingeschakeld.
@ indicadores del L-L1
Nota:
Al encender Ia unidad se iluminan los indica-
dores "30" y "33".
matiquement,
C8] Support du bras
© Bras a lecture linéaire
8 Toonarmsteun
(9) Tangentiaal-sporende toonarm
Bij
het
snijden
van
een
grammofoonplaat
~ améliorés,
@ Sélecteur manuel de vitesse
(MANUAL SPEED) (QL-L2 seulement)
sélectionnée,
mais
si le disque
est un
45
cm, se servir de ce sélecteur manuel.
fonction
de sélecteur manuelle est engagée.
Indicateurs de la QL-L2
Remarque:
@ Toerentalschakelaar voor handbediening
Indikators van de QL-L2
Herhalingsindikator
(REPEAT):
Deze indi-
kator
licht rood op, wanneer
de herha-
lingstoets (REPEAT) op ON wordt gezet.
Quartz-Lock-indikator (Quartz Lock =
kwarts-vergrendeling):
Deze
indikator
licht groen
op, wanneer
het toerental
juist is ingesteld.
33-toerenindikator:
Deze
indikator
licht
rood op, wanneer het toerental op 33-1/3
tpm is ingesteld.
Opmerking:
De "33"-toerenindikator licht ongeacht het
toerental van de plaat op, wanneer de net-
spanning
wordt
ingeschakeld
en de toon-
arm op de toonarmsteun rust.
@® Indicadores dei QL-L2
Nota:
Werbung
