Moes ZK-EU Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Moes ZK-EU
Inhaltszusammenfassung für Moes ZK-EU
- Seite 1 ZigBee 3.0 Smart Socket User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 3 – 17 English Čeština 18 – 32 Slovenčina 33 – 47 48 – 62 Magyar 63 – 77 Deutsch...
- Seite 63 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
-
Seite 64: Beschreibung Des Produkts
Verletzungen und Sachschäden führen. Bei Unklarheiten bezüglich dieser Anweisungen wird empfohlen, professionelle Hilfe von einem qualifizierten Elektriker in Anspruch zu nehmen. Spezifikationen Modell ZK-EU (FR/UK) Stromversorgung 95 - 240 V, Wechselstrom, 50 - 60 Hz Drahtloses Protokoll ZigBee Maximaler Strom... - Seite 65 Einbauanleitung 1. Vergewissern Sie sich, dass der Strom am Schutzschalter ausgeschaltet ist, bevor Sie mit der Verkabelung beginnen. 2. Überprüfen Sie das Vorhandensein eines Nullleiters in der Wanddose. Ist dies nicht der Fall, sollten Sie einen anderen Ort in Ihrer Wohnung wählen. Ziehen Sie alternativ einen professionellen Elektriker für die ordnungsgemäße Installation hinzu.
- Seite 66 Schritt 2 Entfernen Sie den alten Schalter. Schritt 3 Nehmen Sie den Schalter ab und ziehen Sie ihn von der Wand weg. Identifizieren Sie das Netz-/Lastkabel (Hinweis: Die Farbe des Kabels kann von der Abbildung in der Bedienungsanleitung abweichen). ...
- Seite 67 Schritt 5 Entfernen Sie die Platte mit einem Schraubendreher. (Nicht bei eingeschalteter Stromversorgung installieren) Siehe das Bild unten Schritt 6 - Vorbereiten der Installation der Verkabelung a. Schließen Sie das stromführende Kabel an die Klemme "L" an. b. Schließen Sie den Nullleiter an die Klemme "N" an. c.
- Seite 68 Schritt 7 Setzen Sie den Schalter in die Schalterdose an der Wand ein. Montieren Sie die beiden seitlichen Schrauben. Bringen Sie die Glasscheibe von oben an, um die Installation abzuschließen. Drahtkanal Drahtkanal Deckglasscheibe...
-
Seite 69: Vorbereitung Für Die Verwendung
2. Registrierung oder Anmeldung eines Kontos: Rufen Sie die Schnittstelle "Registrieren/Anmelden" auf: Wählen Sie "Registrieren", um ein Konto zu erstellen, indem Sie Ihre Telefonnummer für einen Bestätigungscode eingeben und ein Passwort festlegen. Wählen Sie "Anmelden", wenn Sie bereits über ein MOES- Konto verfügen. -
Seite 70: Verbindung Der App Mit Dem Gerät
Verbindung der App mit dem Gerät Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät innerhalb der effektiven Signalabdeckung Ihres ZigBee-Gateways befindet, damit eine erfolgreiche Verbindung zum MOES APP WiFi- Gateway hergestellt werden kann. Methode 1 Scannen Sie den QR-Code, um den Netzwerkführer zu konfigurieren. Stellen Sie sicher,... - Seite 71 Scannen Sie den QR-Code Bitte schließen Sie das Gerät entsprechend dem Konfigurationsprozess an. Methode 2 1. Stellen Sie sicher, dass Ihre MOES APP mit einem Zigbee-Gateway verbunden ist.
- Seite 72 2. Halten Sie die Taste etwa 7 Sekunden lang gedrückt, bis die Schaltanzeige nach 3 Sekunden schnell blinkt. Die Reparatur ist erfolgreich. 3. Geben Sie das Gateway ein und folgen Sie den Schritten in der Abbildung unten: "Subdevice hinzufügen → LED blinkt bereits, und die Verbindung dauert je nach Netzwerkbedingungen etwa 10 bis 120 Sekunden."...
- Seite 73 4. Nachdem Sie das Gerät erfolgreich hinzugefügt haben, können Sie seinen Namen bearbeiten und die Geräteseite aufrufen, indem Sie auf "Fertig" klicken.
- Seite 74 5. Klicken Sie auf "Fertig", um die Geräteseite aufzurufen und Ihre intelligente Hausautomatisierung zu nutzen. ZigBee-Code zurücksetzen/neu koppeln Halten Sie die Taste etwa 7 Sekunden lang gedrückt, bis die blaue Anzeige auf dem Schalter nach 3 Sekunden schnell blinkt. Das Zurücksetzen/Re-Pairing ist erfolgreich.
-
Seite 75: Moes-Skill Mit Alexa Einrichten
MOES-Skill mit Alexa einrichten 1. Konfigurieren Sie die Gerätevernetzung in der App: Vervollständigen Sie die Netzwerkeinrichtung für Ihr Gerät gemäß der Anleitung in der App. Zur einfachen Identifizierung benennen Sie das Gerät in der App um, z. B. "Alexa" oder einen passenden englischen Namen wie "Bettleuchte". -
Seite 76: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ... -
Seite 77: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.