Seite 1
Pioneering for You Wilo-Sevio AIR de Einbau- und Betriebsanleitung en Installation and operating instructions Instrucciones de instalación y funcionamiento hu Beépítési és üzemeltetési utasítás Instrukcja montażu i obsługi Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija 6068088 Ed.01-11/2012 WH...
Seite 7
Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Instrucciones de instalación y funcionamiento Beépítési és üzemeltetési utasítás Instrukcja montażu i obsługi Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija...
5.3. Der Betriebsraum 5.4. Arbeitsschritte Inbetriebnahme 6.1. Erstinbetriebnahme 6.2. Vor dem Einschalten 6.3. Belüftung in Betrieb nehmen 6.4. Nach dem Einschalten Außerbetriebnahme/Entsorgung 7.1. Vorübergehende Außerbetriebnahme 7.2. Außerbetriebnahme für Wartungsarbeiten und/ oder Einlagerung 7.3. Wiederinbetriebnahme 7.4. Entsorgung Instandhaltung 8.1. Wartungstermine 8.2. Wartungsarbeiten 8.3. Reparaturarbeiten Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Sevio AIR...
• bzgl. = bezüglich • bzw. = beziehungsweise • ca. = circa 1.8.2. Gewährleistungszeit • d. h. = das heißt Die Gewährleistungszeit hat, wenn nicht anders vereinbart, eine Dauer von 12 Monaten ab Inbe- • evtl. = eventuell triebnahme bzw. max. 18 Monaten ab Lieferda- • ggf. = gegebenenfalls tum. Andere Vereinbarungen müssen schriftlich in • inkl. = inklusive der Auftragsbestätigung angegeben sein. Diese • min. = mindest, mindestens • max. = maximal, maximum WILO SE 11/2012 V5.0 DIN A4...
• mangelhafter Baugrund, bzw. Bauarbeiten SYMBOL für Gebot, z.B. Schutzausrüstung • chemische, elektrochemische und elektrische tragen Einflüsse • Verschleiß Die Haftung des Herstellers schließt somit auch Die verwendeten Zeichen für die Sicherheits- jegliche Haftung für Personen-, Sach- und/oder symbole entsprechen den allgemein gültigen Vermögensschäden aus. Richtlinien und Vorschriften, z. B. DIN, ANSI. Jeder Sicherheitshinweis beginnt mit einem der folgenden Signalwörter: Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Sevio AIR...
• Die Anschlagmittel sind den entsprechenden Anforderungen (Dichte, Viskosität, Zusammen- Bedingungen anzupassen (Witterung, Einhakvor- setzung im allgemeinen), viele Betriebsparameter richtung, Last, usw.) und sorgfältig aufzubewah- des Produktes ändern können. ren. • Mobile Arbeitsmittel zum Heben von Lasten sind Beim Einsatz und/oder Wechsel des Produktes so zu benutzen, dass die Standsicherheit des in ein anderes Medium sind folgende Punkte zu Arbeitsmittels während des Einsatzes gewährleis- beachten: tet ist. WILO SE 11/2012 V5.0 DIN A4...
4. Produktbeschreibung • Für den Einsatz in leicht entzündlichen, explosi- ven und/oder aggressiven Medien muss Rück- sprache mit dem Hersteller gehalten werden! 4.1. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Wilo-Sevio AIR Tellerbelüfter und Belüfter- 2.7. Schalldruck systeme dienen dem feinblasigen Lufteintrag in wässrige Medien wie Wasser, Abwasser oder Das Produkt selbst wird generell Unterwasser und Schlämmen zum Zwecke der Sauerstoffzufuhr. nur mit Luft betrieben. Daher ist der Schalldruck nicht messbar.
• Bohrplan für die Bodenhalter Membran getauscht werden kann. • Übersichts- und Lageplan der einzelnen Kompo- nenten • Trennring aus Polyacetal verhindert ein verkleben der Membran am Schraubring. Dadurch wird ein • Spezialschlüssel für die Einfache Montage/De- leichter Austausch der Membran gewährleistet. montage des Schraubringes am Tellerbelüfter • Membran aus EPDM mit vollflächiger Perforation • Gummihammer für den optimalen Lufteintrag. WILO SE 11/2012 V5.0 DIN A4...
Belastbarkeit ist der Betreiber bzw. der jewei- besteht Lebensgefahr! Treffen Sie alle Sicher- lige Zulieferer verantwortlich! heitsvorkehrungen, um dies zu verhindern. 5.3.1. Bauseits zustellendes Material • Zulaufleitung für Luftzufuhr Die Belüftergruppe wird über den Luftverteiler an die Zulaufleitung angeschlossen. Die Position der Zulaufleitung darf sich nach der Bestellung nicht mehr ändern, da es sonst zu Problemen bei der Montage kommen kann. Des weiteren muss die Zulaufleitung selbsttra- Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Sevio AIR...
Verspannungen bei der Montage kommen ckung vorsichtig damit Sie sich nicht verletzen kann! oder die Bauteile beschädigt werden. Das Auspacken der einzelnen Bauteile muss an ei- nem sauberen, trockenen und frostsicheren Platz Bevor Sie mit dem Bohren beginnen, überprüfen nahe des Installationsortes erfolgen. Sie die Abstände der Belüftergruppe zur Becken- WILO SE 11/2012 V5.0 DIN A4...
Rohrauflage. Sollte die Höhenverstellung nicht Fuß lage ausreichend sein, kann noch eine Verlängerung Gummiband zur Rohr- eingebaut werden. Unterlegscheibe fixierung Drehen Sie die Verlängerung auf den Fuß und Sechskantmutter zur fixieren Sie die Verbindung mit PVC-Klebstoff. PVC-Klebstoff Befestigung Drehen Sie das Oberteil des Halters auf die Ver- längerung und stellen jetzt die gewünschte Höhe ein. • Der Bolzenanker darf nur in Normalbeton der Festigkeitsklasse von mindestens C20/25 und Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Sevio AIR...
Seite 18
Stecken Sie die Rohrkupplung auf ein Belüfterrohr einem Belüfterrohr erfolgt analog zur Montage auf. Schieben Sie die Rohrkupplung bis zur ersten „Belüfterrohr/Belüfterrohr“. Markierung auf dem Belüfterrohr. Schieben Sie das andere Belüfterrohr in die Rohr- kupplung, ebenfalls bis zur ersten Markierung. WILO SE 11/2012 V5.0 DIN A4...
Bevor das Belüftersystem einen Funktionstest durchläuft, muss die komplette Installation auf • Größe: 20 mm; +5/-0 mm eine korrekte Montage (Dichtheit, waagerechter • Waagerechte Toleranz: ±5° Einbau, Bodenhalter fest am Boden verankert, • Vertikale Toleranz: ±1° usw.) geprüft werden. Evtl. Mängel müssen vor Tellerbelüfter auf das Rohr stecken. Achten Sie einem Funktionstest behoben werden. darauf, dass der Anschluss des Tellerbelüfters komplett in das Anschlussloch eingeführt ist! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Sevio AIR...
Bevor ein Austausch erfolgen kann, muss das ges in das Belüftungssystem anhand eines Mano- Wasser komplett abgepumpt werden, damit kein meters in der Zulaufleitung. Durch Ablagerungen Wasser in die Verrohrung eindringt. (Druck steigt) oder Defekte (Druck sinkt) ändert Arbeiten mehrere Tellerbelüfter innerhalb eines sich der Druck in der Zulaufleitung. Stranges unregelmäßig, ist wahrscheinlich Wasser Es ist darauf zu achten, dass bei einer Druckstei- eingedrungen. Öffnen Sie die Entwässerungs- gerung von 20 mbar die Wartungsmaßnahme WILO SE 11/2012 V5.0 DIN A4...
• Beim Verlassen der Anlage sind Personen und sind die öffentlichen oder privaten Entsorgungs- Werkzeuge zu desinfizieren! gesellschaften in Anspruch zunehmen bzw. zu kontaktieren. • Weitere Informationen zur sachgerechten Entsor- gung werden bei der Stadtverwaltung, dem Ent- Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Sevio AIR...
Gefahr durch Bakterien und Viren. Um einem erhöhtem Risiko entgegen- 8. Instandhaltung zuwirken beachten Sie die folgenden Punkte: Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen von autorisierten Servicewerkstätten, dem Wilo- • Offene Wunden sind sofort zu reinigen und zu Kundendienst oder qualifiziertem Fachpersonal versorgen! durchgeführt werden! • Essen und trinken ist strikt untersagt! Wartungs-, Reparaturarbeiten und/oder bauli- •...
Wasser/Kondensat über die Entwässerungsleitung Trennring und Membranträger abnehmen. ausgeleitet. 3. Rückschlagventil abnehmen. Membran vom Membranträger abziehen. 8.2.3. Reinigen der Membranoberfläche Neue Membran auf den Membranträger aufzie- hen. Während des Betriebs kann die Membranoberflä- che durch Ablagerungen verstopfen. Dies führt zu Neues Rückschlagventil aufstecken. einem geringeren Lufteintrag in das Medium und Membranträger und Trennring aufsetzen. senkt die Effizienz des Belüftungssystems. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Sevio AIR...
3. Neuen Tellerbelüfter auf das Anschlussloch im Belüfterrohr aufsetzen. Achtung! Der Anschluss des Tellerbelüfters muss vollständig auf dem Anschlussloch aufsitzen und der O-Ring muss den Anschluss abdichten! Schiebeverschluss mit Hilfe eines Gummihammers in Pfeilrichtung aufschieben. Vor der Wiederinbetriebnahme muss ein Funkti- onstest durchgeführt werden! WILO SE 11/2012 V5.0 DIN A4...
Seite 104
WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 F +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...