CEMO CUBE-Tank Technische Informationen Seite 35

General technical approval /
General design certification
No. Z-40.21-589
II SPECIAL PROVISIONS
1. Item representing the subject of this decision and scope of use/application
(1) The subject of this decision is factory-made CUBE Tank containers, as described in An-
nex 1, with a storage capacity of 980 l and comprising a rotational-moulded, almost cubic in-
ner container (storage container) and a surrounding outer container, which serves as a col-
lection container; this is equipped with a (hinged) lid, which can be opened, in the case of
outdoor installation. Together, these constitute a container combination made from polyeth-
ylene (PE rotary material) – hereinafter referred to as the container.
(2) The peripheral units used for the purposes of filling, ventilation and air extraction, safe-
guarding against overfilling, emptying and monitoring the fill level and any leakage are ar-
ranged on the top of the inner container, together with other items of equipment.
(3) The containers may only be used as individual containers in rooms within buildings and
in outdoor areas, but must not be used in Zone 0 or 1 potentially explosive atmospheres. In
areas prone to flooding, containers must be installed such that floodwaters cannot reach
them.
(4) Where the containers are to be installed outdoors, the tops of the containers, in which
the connections for the spare parts are integrated, are also equipped with a rotational-
moulded polyethylene (PE) hinged lid, which is secured to the collection container.
(5) The containers are to be used for the fixed, unpressurised storage of the water-polluting
liquids listed below at a maximum temperature of 40°C. Mixing the liquids being stored is not
permissible:
1. Diesel fuel in accordance with DIN EN 590
Fatty acid methyl esters as described in
2.
3. Lubricating, hydraulic or Q heat transfer oils, blended or pure, flash point > 55°C
4. Lubricating, hydraulic or Q heat transfer oils, used, flash point > 55°C; the operator
must be able to provide evidence of the origin and the flash point
5. Pure urea solution 32.5% as a NOX reduction agent (e.g. AdBlue) in accordance with
3
DIN 70070 , with a max. density of 1.15 g/cm
(6) This decision has been granted without prejudice to the provisions and the testing and
approval requirements set out in other areas of law.
(7) This decision takes account of the requirements for the item forming the subject of this
decision under water law. According to Section 63(4) (2) and (3) of the German Federal Wa-
ter Act [Wasserhaushaltsgesetz, WHG
has therefore been deemed suitable under water law.
(8) The period of validity of this decision (see page 1) relates to its application for the instal-
lation or positioning of the item forming the subject of this decision and not to its application
for the subsequent use of that item.
1
DIN EN 590:2017-10
2
DIN EN 14214:2019-05
3
DIN 70070:2005-08
4
German Federal Water Act [Wasserhaushaltsgesetz] of 31 July 2009 (BGBI. (German Federal Law Gazette)
I p. 2585), last amended by Article 2 of the Law of 18 August 2021 (BGBI. I p. 3901)
Z93472.21
Page 3 of 9 | 19 November 2021
1 for use as automotive fuel
DIN EN 14214
3
.
] , the item forming the subject of this decision
4
Automotive fuels - Diesel - Requirements and test methods;
German version EN 590:2013+A1:2017
Liquid petroleum products - Fatty acid methyl esters (FAME) for use in diesel en-
gines and heating applications - Requirements and test methods; German version
EN 14214:2012+A2:2019
Diesel engines - NOx reduction agent AUS 32 - Quality requirements
2 (biodiesel),
1.40.21-59/20
GB