Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MITSUBISHI
ELECTRIC
Steuersystem
für Gebäude-KIimaanlage
Netzfernbedlenung
Aufstellungshandbuch
Dieses Aufstelkngshancft)uch anthått rur eine Beschrelbung duüber, wle dle Netzkmbedienung PAR-F25MA zu Instal-
lieren ist.Informatbnen über de elektnscheVerdrahtung und überdie Installationder Kllmaanlagenlinden sich
IjgenAufstellungshandbuch.
Aue Sicherheitsgtonden zunåch8t vergewissem, dan die nachstahønd beschriebenen
wurden
und danach
de
1
Slcherheltsvorkehrun
en
Die folgenden bolden Symbolo dienen zum Hinwels auf aefahren. die durch unsachgemåße Verwendung entBtehen
können
und auf das Ausmaß
der Gefahren:
Dieses Symbol welst daraufhln, was bei
WARNUNG
ren Vedetzun
en Oder zum Tod führen
bTeses 5mbol welst d arauihin, wasbeiursachgemåßer
VORSICHT
nenschåden
Oder zu Schädøn
Nach
Durchlesen das Aufstellungshandbuch an eInam Ort aubewahren, zu dem der Endbanutzer
gang hat.
Bel Umzug, Reparatur Oder Gebrauch der Fernb0dienung PAR-F25MA datur eorgen,
Endbenutzer ausgeun•digt
dh
d'gch
Handl«
Auamdlm•t
werdn
PAR-FUN
A •n
urn
awlcN
Bei
Tr•gkratt kann die
PAR-F25MA
und
v•rureechm.
mn un
zuvu&.lg
Sor*ltie
dk
auf
kam
Zu
tOhM
unter
Urnstar&l
Brar•
zi•hen.
vrüWn
our
Mined. 'e dur&l
dutch
puauren
Ennen zu Struns&-'ågm
Branden fühtM.
Bei Rouatutea
ltv•n
zu Rate
BVORSICHT
nW1t an •Itum
Ort wrrwhrnm.
•n
An•mvrkna
der Nh
PAR-F2SMA urn
zu
Expb•lm fOhr•n.
NIOht
In
Umf•ld
mlt
••trl•b••
"d'ngungm
•n Orm. d" Öl
und
•k'd. kann
L•Otung •rhouch
out S&JådM an
Votrichlunø hørvorrutm.
So
dae
Zug•ßnrwag
Mt.•Wit.
kann zum &uch
det
zu
Brirøm
tOhr•n.
Den Zuøang
•to.
•bdlchun
Wmwn,
kun
zu
ogr
40•C O-#r
•Is
09C
our
dl•
'Ind.
NW't
•n •Jn•m
wk
•Ir•m
KOct•.
our
rue-I
2
Kontrolle
der
mlt
elleferten
O Kontrolle dor
Vergewis•ern,
daß im
folgend• Tell' •nthatten slnd:
(I) Fernbedjenung (mlt
und
(2) Fernbedlenunøekabel (10 cm)
(3) Flachkoplkreuzschlitzschraube (M4 x 30).
(4) Hdzschraube (4.1 x 16. zum
(6) AuMeber mlt Vorslchtshinweia
12 Sprachen)
HINWEIS:Wenn Sie mehr als 10 m Kabelverlångerungbenötlgen.eIne Elektr04eItung auswåhlen,die folgende
Daton
besltzt•.
Oaten der Elektroleltung ....CW (2-adrlgr. 1,25 mma Oder 91eIchwertige
CVV 1steIn Steuerkabel, das eine Ummanwung aus Pdyvlnylchlodd und darin Polyvinyl-Isollorte Adorn besitzt.
@ Telle, die vor Ort zu buchatfon
•Ind.
Schaltkasten
tor zwei Anlagen
Dünnes KupferW')r für Elektroleitung
Kontermutter
und Buchse
3
Wlo Installlert
Wird
(1) Wahl •Ines Aufst•llungsorte•
für dle Fernbadlenung (Schaltkasten).
Dib'l
fo•gende Schritto beachten:
@SowohIdJ
e
a
Fernbedienungal
audidle InnenanIagebesItzenTemverat
ur•
fühler. Bel Verwendung derTempøratudOhler der Fernbedlenung ermlttelt
de Hauptfembedienung die Raumtemperatur. Die Hauptßmbedienung an
eirw•n Ort Installieren, wo die durchschnlttliche Raumtemperatur ermlttelt
wardm kann und die auch nicht
andere Wårmøquollen, wie dlrek-
tes
Oder Warmluftstrom ausdan Klimaanlagm.beelnlkl) wird,
(Angaben Ober die Einstellung der Hauptfernbedlenung und der Ihr
geordneten Fernbedlenungen flnden 'Ich in Schritt O untor
d le
bertr
u
ward
@ Bel InsWIatIon am Schaltkasten Oder an derWand, wle In der Abblldung
rechts dargesteltt.genügendFreiraumum die Fernbedlem.ngherumlas-
sen. (Bei Einsatzin
miteInem Programmzeitschalter d as Auf-
Stellung8handbLEh des Programmzeitschafters baachten).
HINWEIS: Daraufachtan,daß Blchin der Nåhe
Eiektrdehung Odetelektrische Ader beflndet.Wenn dias der Fail ist,
kam die Fernbedienungdie genaue Raumtemperawt n icht ermitteln,
PAR-F25MA
PARF25MA
installieren.
Vemendung des PAR-F25MA zu schwø-
kann.
Verwendung deePAR-F25MA zuPerso-
an Ihrer Elntichtm
tüven
kann.
das Handbuch dem
WARNUNG
etend
db•u
pnommm
zu StramEMgen
•n
tahren
Ail•
mOu•n
qualiflziuun,
In
mlt
Ort und
futrt
FeNet bol det Instanatm
und
D"
PAR-FUMA
•n
(ühr•n.
Vadagarurv
insWlauondl•
zu Rate
•lnun
Ort
•n
lbch. Lö•unem
odu
kat-ul Zu
Fnfunktion
wrvmdm.
odu
tuv•n.
WOtvM.
kun
zu drun
dor PCB
führm.
nkht
mR
Die. kam zu eltwn Süornechkg
bitung In
bring".
B•-
zWM.
Telle
neben
. „
Unter•r
an derWand)
Scheltkaeten for
Zusatzü•at
Fernbediønungsfühlers keine
(2) Den Durchgang dos •tromtöhrenden Kabel. dor Fernbedl.nung mlt Spachtel abdlchten, um dae
Elndrlnøen von Kondenswasnr,
•
Belm
Installleren
aut
kasten die Verblndungøn zwischen
Schaltkaston und Elektrorohrleitung
nit Spachtel abdichten.
Kontermutter
Buch"
jewel-
oründUch
F•tnbed•-
(3) Den unteren Ka.ten auf dern Schaltkastøn
Oder unmittelbar
an der Wand
Bal Verwendung
zw•i
Ani
Zu-
vor-
Zu
VORSiCHT SchraubennJchtzu start antiehen,
HINWEISE:
•
Zum Installleren
• Bai installierungunmittelbaran derWand den Kasten an mehr als zwel Stellen befestigen.
(4) Dn Kabel der Fornb•dlenung
Zur rldltigen Verdrahtung nach8tehende Abblldung beachten.
Inrwwug•
lh-
•Ik-••
VORSICHT
KontaktmRdem
(5) DIO
fC*rm.
Ober«
(8) Verdrahtung•öNnung
Wand (Odor oftene Elekt@leltung).
• Das Fernbedenunøskabel, das an die Klemmteiate angeschlos•
sen 1st durch diesen Tell herausführen.
(7) Dle•en AnachluB 1m
Feuertar.
CNI
1m obecen
Kasten
VORSICHT
•
Nach
recht8 gøzeigt aufhån
kann und Funktlonsfe
Darauf achten. daB das Kabel zur Befestl-B.ng durch dan Haken ge-
•
führt wird. Geechleht dias richt, kann die Klenunlelste
Zugspannung ausgesetzt sein und daa Kabel durchschnitten word•n.
Ole auf der gedruckten Schaltun befeatlgte leollerechlcht unwoær
•
die gedruckte
der gedruckten Schaltung verursacht warden können.
Kuten
Keinen Temperaturfühler berOhren, da const die
der rEhUgen Tenperaturermittlung gehlndert warden kann.
(8) Anbrlngung
du Oberen
Kastens.
Zunåchstun oberenKastm
VORSICHT
Auf den Kasten
nicht, kann er herunterfaIJen.
HINWEIS: Das Schaitput ist mit eher Schutzsc"cht beddt.
Bel BetrI@8beglnn
(9) Dla
Fernbedienung
Innenardage
Da
Ternperatur auf der Innenanlage eingeatelt werden muß, weltere Informatlonen
mraum
um
Auf8tenung8hancbuch der Kllmaanlage entnehmen.
h•rum
(10) Elno Auf•chrltt
mlt
Eine Aufgchrtft mit VocüMshlnweisen
der TOr
SchaltptAtes.EInwetteres Etikett rnltVorslchtshhweisen
des,
dem die Fernbedlenung ehgesetzt wird, über der en#ischen Aufschrlfi beiestigen.
4
Wie die wahlwelseerhältllchen Zubehörtellean eschlossen werden
• æmAnschluß
eInes Programmzeltgchalten ein 5-addges Kabel an den Anschluß CN2
(Zeitschaheranschluß) 1m obecen Kasten aruchlleßen. (Eln 5-adriges Kabel wlrd mit
elrwm Programmzøltschalter geiefert)
• Zur Verbgung deg Kabels den ünwandiøen
• Zur Verelnkdung der Vedegungder Eldtroleltung
eInen Proyammzdtechalter links
Frelrau•nfür den Programmzeitschaher links vonder FernbedlonungberOcksichdgen.
Weitn Infornuti«wn über de M
Wa•urtropfen,
Kakarlak•n und
dem
Schalt-
(o&r
derung
•
Belm Vedegen des Kabala durch den Tel, der aua dern
t
ren Kastenherausgeschnitten wurdO. d iesenTeil
I
maßenmitSpachtel a bdiulten.
Bel Inatallatlon
direkt
an der Wand
Far
An
mit Spachtel abdlcnten
rut
abdchl•n
urn
HaraustOhrM
der Rackseu
Fernbødenuro
installløren.
Sch•ltkasten•
Fkchkoptknuz
(4) unt.n)
CNI
am
Kaun
(ain (7) |
der
Ödö.tøn
(2) umen)
sonat unterørKuten dürrniert wordenkann
eIne ebene Flache wählen.
an die Klemmleiet•
1munteron Kasten an•chlloßen.
TBS
Klemrnenzum Anschlußder Ferroediemngsdåde verwør01.
brhgen kam und zu FehEfur*t10fMder
für die F•rnb.dl.nung
mlt den Drohschaltom eln•tellen.
HINWEIS:
nslolun
01
•
Ziffer
(Z.B.: Ad-en.
toe.)
Kasten
• Der Drehschatter 1stwerksetdg auf 01 elngestellt.
bel Instølllørung unmlttelbar en der
Kasten mlt dem Anschluß
verblnden.
Anschlußden OberenKasten nicht wie in det Abblldung
n, da dadurch das Kabel
ler balm
Battleb
øntstehen
können.
unmlttelbarer
Schattung
(PCB) nlckt entßrnm.
da unst FHunktWM
Toli rut
QhntKaann
Ar-,.cwuBCN1
Zum
des
Kastens
benzJai»r
In
deroNenen
ScNEt.ze eintühtm
der A&ldung
pz•lgt.
In P*chtung
die bolden
Klauen elr*takenund dam, wie in der ougen Abuldtng gøzolgt.arbrlnwi
A VORSICHT DonSchnub.nzl.h.r
bio er elnrøgtet. Wenn
diege Schutzechlcht
abzlehen.
•Ind mlt TemperaturfUhlem
besitzen Temperaturfühler.
Einen von beiden berwtzen.
anbflng•n.
englischer Sprache
sich auf der Hintersølte
der Sprache des Lan-
Teil der Wand auuchnøiden
Anbrhgen unmlttelbaran der Wand.
der Fernbedlenunghstallieren. Dazu eInenbestimrnW'I
InstalUen.NV
fb&n sth 'n
der
Inukten
etc. zu
KÖeI
Farbe-
Ofruv mi
Öeltm.
An
rinøahgum mu
SWIa rhgsherurn
Been
dea
de
Oberoelte
der
aus
mat
CNI
aul
Kuten
verungn
(7) u•ltøn)
sich Rissebjdøn.
die Klernmen
und
Ansdllußtafel führt.
Dl'
zulåssi
Zahl
der
Adreuen
läßt
'Ichbel d er M R-F25MA101 b ig 200
einete!len.
Die Anlage 100 18tbel I festgelegt.
Adressennumrner
101 bis 199
wozu
100 addled
Wird
oo
werden
an
CNI
•inen kbLn•n
hn,
"WI.
drün,
"nn
•r •ich h "m
nun
Schlta
FU-w
Arudiuß
Ted
Werbung
