Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

WT02708XOVKG00C533H09
MITSUBISHI
ELECTRIC
Building Air Conditioning Control System
Network
Remote
Controller
Installation
Manual
Thia Installadon manual contains only the description of how to hstall the Network Remote Controller PAR-F25MA. FOC
information
about how to wire and how to install alr
For yoursaßty. first be sureto read
Controller
PAR•F25MA correctly.
1
Safet
Precautions
Tho followingtwo symbolsare used to denotedangers that may be caused by incorrectuse and they degree:
WARNING
Th18symbol denotes what could lead to sehous
After reading this installationmanual,keep it In a placewhere the flnal user can see it anytimehe or ahewant8to it.
When someone moves, repaira or uses the PAR-F25MA, mau sure that this manual is forwarded to
åWARNlNG
A.k your
to Install the
unlL
Any deflcløncy cauaed by your own Insullatlm may result In
un elec2r1c shcx*
or tire.
Install In a place which i' strong •nough to wtth.t.nd
the weight ot the PAR.FUUA.
Any lack of 8trerWh may cause the PAR*F25K4Ato
resulting In persorul injury
FlrrNy conn•ct
the Wldng u•lng
»•cill•d
cab"
Car•fulty check that th•
do not •urt
any forc•
on th.
t.rmlnü.
Improper
connecUons may produce heat and posal•
Ny a tire.
Never modify or
the PAR•F25ÆA
Any
cauaød by your
or tepalc may
result
In an Octric
or fire.
Consut wit) pur deaW about repairs.
Do not Install In any place upo.•d
to narn1Nble gu
bak•g•.
FlarrvnaUe gam
accurrulated
tie
ot PAR-
F25MA may cause an exp1081m.
Do not
In any .pecl•l
USIngIn any Placeexposed to Oit(including
61eamaM eulfurk gas may deteriorate tho performance aig-
or give dam*
to the component parts.
Wlr.
that It don
not receiva any
Tmsion may cause wlre breakage, heatirw or fire.
the wire led-h
port with putty etc.
Any
moisture. cockroactws, Insects entüg
may cause an "ctfic
shock or a
Do not Install
my
•uch • uthroom
Avdd any
where moheture 18 condensed Into dew.
Oolng so may cause an electric
or a
2
Conflrmln
the
Su
lied
O ConflrmaNon ot parts
Check that the box Includes the following parts In addldon
to this Installatlon
manual:
(1) Remote controNer (with Loper and lower casea) ....
(2) Remote control cord
(3) Cross recessed pan head screw (M4 x
(4)Wood screw (4.1 x 16, used for dre-ctlyhookingto the wall)
(5) Installation manual
(6) Caution label (In 12 languages)
NOTE: If you need to use a cable extensionlongerthan 10
specifications:
Wire specification
CW (2-core): 1.25 mm* or equivalent
CW is a control cable which is sheathed in potyvlnyl chloride with polyvinyl insuated wires Inside,
Parts which must be •uppli•d
on stt•.
Switch
box for two units
Thin-copper wiring
Lock nut and bushing
3
How
To Install
(I) Choon e place In which to In•tall the remote controller (twitch box).
Bo •uro to observe tho following steps:
O TMIperature sensors are provided with both the remote coruroller and the
indoorunits.Whenusingthe remotecmtrol ternperaturesensora. t ie
ter remote controller detects the rmrn tenperature. Instdl the master re-
mote controller in a place Wherethe average room ternpøraturecan be
detected and also
18not affected by any heat source trom dlrect
sunlight or air blown trom alr conditioning units.
(Forhow toset the masterand subordinateremotecontroier, see step@
@
wall,
the remotecontrolleras shownIn tie figure on the •t.
comblnabonwith a Prowam timer.see the installationnmual br tie Pro-
gram dmer.)
NOTE: Make sure that there is no wiring or wire near the remote controller
sensors. If there Is, ttw remote controller cannot detect
room temperature.
PAR-F25MA
Wlits, see the installation
manual for them.
describedbelow thoroughlyand thenInstallthe NetworkRemote
or death if you misuse the PAR-F25MA.
En•ur•
that
wod
done
Ing this Installation nunuaL
Any
caused by Inotallatbn rNy rewlt In an elec-
tric
or fire.
A' electrical work gnu.t be perßrm.d
by Ilc.n..d
nun,
•ccudlng
to local
•nd the ln•truc•
down,
dons øv•n In
Any lack or electric circuit or any
atallatim may re•ult in an eledriC Shod or tire.
Do not
move
and
the PAR-F25UA
Any cmclency caused by Installathn may rosuh
trb
or fire.
Ask your
special
movhg and
laioO.
DOnot
In •ny PIE' wh•r• 'CldlC or •1011M •olu•
tion or
•pay an ott•n uud.
Ddng eo may cauee an edectrh
or
•tarü,rd
In compliance with th• current C••
oil),
A lallur• to t.is may resun in an electric leakage, heatirQ or
fire.
DOnot touch •ny PCB (Pdnttd Circuit Board) With your
or with
tool'.
Do
allow
duat
to collect
PCB.
80 may cause fire or an •lectrÉ
unit
Do not remove
the Insulation
•het
on the PCBs
Doing so may cause an electric ehoc*.
or
contact
power supply with th• control wldng
tgmln•l•.
Doing 80
certalnly cause
controller
Parts
1
case
select an electrE wire that meets the following
Switdi box for two unit
Extra
remote coNrot
8
(WhenusingIt in
exact
(2) Seal the remote controller cord lead-ln holo with putty In order to prevent the posslbio entry of dew,
water droplets, cockroaches, other Insects. etc.
When insta"ing on tho switch box,
seal
the connections
switch box and wiring pipe with
Wall
(3) Install the lower cage on the switch box or
directly on the wall.
When uslng the •witch box
Remote
Switch box
final user.
tech.
Seal
remote
caused by in-
CAUTION Do not tighten the screws too rr%Gh.Doing so may regultln a deformadon or
an elec-
NOTES; • Chooae a flat plane for kutaNatIon.
• FIX the switch box at more man two placea when installing
(4) Connect the remote control cord to the torminal block on the lower can.
Wire correctly referring to tho following figure.
TO
There Is no
CAUTION
Do not use a ny p ressurized
the terminat into contact with the board, resulting in rnalfunctions of the terminal and
(5) Sat the remote control address u•lng tho rotary switch".
on
(6) Wiring holo for Installing directly on tho wall (or open wlr•
catch tire.
Ing)
• Cutoff the shaded area from the uppercase using a knife nipper
the remote
vla this portbn.
(7) Connect thl• connector on the lower case to Connector
CNI on the upper can.
CAUTION • After connection, do not hang
figure •
an operational
• Be sute to route
Mock may receive an undesirable force directly, cuttln off the cord
• Do not remove the inguladm
Dolng BOmay cause a maltunction Ofthe PCB.
• Do not towh any temperature sensor, Doing so may prevent
mote controller from sensing
(8) Flttlng the upper cue.
First, hook the upper case to the two upper clawe and then fit it as shown In the above figure.
Press the case until It snaps shut. If not, it may
fall ±wn.
NOTE: A protective sheet has been affixed to tho control panel.
Rernova the sheet
(9) The remote controllers are provided with temperature •ensors.
arwnd
Temperature sensors are provided with both remote control and Indoor unit.
either remote controller or Indoor unit.
see the installation
marul
(10) Affix a caution label.
A caution label in Englishis stoplied
another caution label In the language of a
the English one.
4
How To Connect
• When connecting a prowar-n timer, connect a 5-core cable to Connector CN2 (timer
on the upper case. (A 5-ccxe cabb 18supplied wlth a provam umer.)
In order to route the caue, cut off the thln-wall portion.
• For convenlence
on the left-hand side of the rernote control. For this. take into a consideration some
program timer apace on the left-hand Side of the remote
For more Intonation about how to Install, see the installation manual for program timers.
mien
a hole using a drill for the remote contrd cord
between
the
(or
the cord out Ofthe
that hole wm putty.
men routing the cord via the portlon cut ott
case. equally seal that portion wttl putty.
Rymte
box
Seal
Wath putty
Seal arwM
For taklrT wrd OutOt
cord
Cross recessed
Remote control
head screw
(4) b•bw)
(see (4) bebw)
Comect
to
(see (7) below)
(see (2) above)
T85
lari
Mock)
terminal
for connection
ofremote
NOTE:
Rotary
SWI
Bwa
Rota
10
1
• The factory-rotary switch Is set at 01.
control
cord connected
to the terminal
block
upper case down as shown In the
Dolng so may cause the cord to be damaged. reauttlng in
cord via the hook for fixing. II
sheet affixed to the
correct temperature.
uan•c-nn
to
Tmv•rature
To remea the t9per cue. Inwt
Into
Ot
open 810t8.and mave h
ot h' arrowu stmn in
figure.
starting.
temperature should be sat on the hdoor unit,
Ior
air conditioners
Ior further Inbrmatlon.
the back surface of the control panel door.Affix
where you use tie remote control over
O tlonal
Parts
wire path, when installing directly on the wall, Install a program timer
of the remote control). seal
the upper
axitrd
Ørd
here
h"
For
cord out 01lop
ot remote
Woodan
wr•w
CNI
upper cue
(7) bebw)
of the lower cage,
on the well.
control
blocks.
Dolngzay b ring
The allowable
address
numbers
that can
be
in the PAR-F25MA
are 101 to 200.
Tho
ot 100 ig fixed
at i.
switch
settin
Address
No.
101 to 199
01 to 99
to whlch
100 js
00
200
the terminal
and/or PCB.
re-
CNI
CAUTION
Do not turn
screwdrlv.r
whll•
It 1•
into
the opan •lot. Doing •o
can reutt
In damage to
the open •lot.
one on

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric PAR-F25MA

  • Seite 1 Manual Wall Rymte axitrd Ørd here Thia Installadon manual contains only the description of how to hstall the Network Remote Controller PAR-F25MA. FOC Seal h" information about how to wire and how to install alr Wlits, see the installation manual for them.
  • Seite 2 In desem Fall vet ewiuern, daß Inoan• anlag wrtmde Sind uÆ den E hstelbarga wb oben dargestdlt. wiedertOn. Um In den Norrnalzustand zukehren, Schritt O oben emeut wud der Anlaeentyp durchführen. PrcOJkt und Gewerbegebkten Odor •uggoeqt DasvorilegerO Produktbasiart • KompaubUltAtbW33UEE-C A MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION...
  • Seite 3 Aufstellungshandbuch Bel Inatallatlon direkt an der Wand Kontermutter rinøahgum mu Dieses Aufstelkngshancft)uch anthått rur eine Beschrelbung duüber, wle dle Netzkmbedienung PAR-F25MA zu Instal- Buch" lieren ist.Informatbnen über de elektnscheVerdrahtung und überdie Installationder Kllmaanlagenlinden sich jewel- SWIa rhgsherurn mit Spachtel abdlcnten IjgenAufstellungshandbuch.
  • Seite 4 Ekplay• unit type unnIn case) To retum to the normal elate, pertom the step C above again. •88• nash as a reglstratlon error Thie tor us. In a reslO.ntW. commerckl or envymmønt. unlt) at hand tolbwin9 Eu rewatlons: A MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION...