INSTRUKCJA OBSŁUGI ........................3 INSTRUCTION MANUAL ........................9 BETRIEBSANLEITUNG ........................11 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ................... 14 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ......................17 HASZNÁLATI UTASÍTÁS ........................20 INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE ....................... 23 INSTRUKCE K OBSLUZE ........................26 NÁVOD NA OBSLUHU ........................29 NAVODILA ZA UPORABO ........................ 31 APTARNAVIMO INSTRUKCIJA......................
Seite 8
/Akumulátorové zahradnické nůžky/ /Produkt/ /Продукт/ /Градински ножици акумулаторни/ /Drujbă cu accumulator/ /Produs/ /Produkt/ /Foarfece de gradina cu acumulator/ /Prodotto/ /Gartenschere Akku/Cesoie elettriche/ Model 58G029 /Model//Modell//Model//Model//Модел//Model//Modell//Modello/ Nazwa handlowa /Commercial name//Kereskedelmi név/ GRAPHITE /Obchodný názov//Obchodního názvu//Търговско наименование//Nume comercial//Handelsname/ /Nome depositato/ Numer seryjny /Serial number//Sorszám//Poradové...
Seite 9
oraz spełnia wymagania norm: /and fulfils requirements of the following Standards://valamint megfelel az alábbi szabványoknak://a spĺňa požiadavky://a splňuje požadavky norem:/ /и отговаря на изискванията на стандартите://și îndeplinește cerințele standardelor://und erfüllt die Anforderungen der Normen:/ e soddisfa i requisiti delle norme:/ EN 60745-1:2009/A11:2010;...
BETRIEBSANLEITUNG gloves and be particularly careful. AKKU-GARTENSCHERE • The blades can be cleaned and maintained with penetrating 58G029 lubricants. • The unit can only be safely stored and transported with the ACHTUNG: LESEN SIE BITTE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS ELEKROGERÄT BENUTZEN, UND movable blade closed, the safety switch in the OFF position and the blade cover in place.
Seite 13
bedienen, was im Vergleich zum herkömmlichen Handschneiden gemieden werden. Wenn Sie versehentlich damit in Kontakt kommen, spülen Sie die Stellen mit Wasser ab. Beim Kontakt mit eine 8- bis 10-fache Effizienz bietet, und die Qualität des den Augen suchen Sie einen Arzt auf. Der ausgelaufene Elektrolyt Zuschneidens ist viel höher als bei herkömmlichen Handscheren.
• Informationen zur Auswahl der besten Daten für Wartungsschnitte BEACHTUNG! Trennen Sie vorher die Batterie von der für bestimmte Baum- und Sträucherarten finden Sie in den Maschine Gartenleitfäden. Die bewegliche Klinge (3) als Arbeitselement ist einem Verschleiß ausgesetzt, der die Schnittqualität beeinträchtigen kann. Um es zu ersetzen: 1.
Klingenabdeckung sicher gelagert und transportiert werden. • Bewahren Sie das Gerät immer an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ TECHNISCHE PARAMETER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АККУМУЛЯТОРНЫЙ СЕКАТОР BEWERTETE DATEN 58G029 Akku-Gartenschere ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ Parameter Wert ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА...