Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kimo Sauermann CP 110
Inhaltszusammenfassung für Kimo Sauermann CP 110
- Seite 1 CP 110 Quick Start Guide www.sauermanngroup.com...
- Seite 2 Quick Start Guide Technical specifications English CP 111 CP 112 CP 113 CP 114 CP 115 Measuring ranges -100/+100 Pa -1000/+1000 Pa -10 000 /+10 000 Pa -500/+500 mbar -2000/+2000 mbar Differential pressure transmitter Pa, mmH Pa, mmH Pa, mmH mbar, inWG, mbar, inWG, Measurement...
- Seite 3 Connections For CP 111/112/113/114/115 – PO models and CP 111/112/113/114/115 – PN models with 4-20 mA output – passive CP 111 CP 112, CP 113 CP 114, CP 115 Power supply 16-30 Vdc Display / regulator / PLC active type Display / regulator / PLC 16-30 Vdc...
- Seite 4 Configuration via LCC-S software (option) CP 114, CP 115 An easy and friendly configuration with the software! You can configure your own intermediary ranges. The minimum difference between the high range and the low range is 20. Combination 1 Combination 2 Combination 3 Combination 4 Combination 5...
- Seite 5 Guide rapide Spécifications techniques Français CP 111 CP 112 CP 113 CP 114 CP 115 Échelles de -100/+100 Pa -1000/+1000 Pa -10 000 /+10 000 Pa -500/+500 mbar -2000/+2000 mbar Capteur / transmetteur de mesure pression différentielle Pa, mmH Pa, mmH Pa, mmH mbar, inWG, mbar, inWG,...
- Seite 6 Connectiques Pour les modèles CP 112/113/114/115 – PO et CP 112/113/114/115 – PN avec sortie 0-10 V ou 4-20 mA passif : CP 111 CP 112, CP 113 CP 114, CP 115 Af cheur / régulateur / Alimentation 16-30 Vdc automate de type actif Af cheur / régulateur / 16-30 Vdc automate de type passif...
- Seite 7 CP 114, CP 115 Configuration logiciel LCC-S (option) Le logiciel permet une configuration plus souple. Il est possible de configurer des échelles intermédiaires. La différence minimum entre l’échelle haute et l’échelle Configuration via PC Combinaison 1 Combinaison 2 Combinaison 3 Combinaison 4 Combinaison 5 basse est de 20.
- Seite 8 Guía rápida Especificaciones técnicas Español CP 111 CP 112 CP 113 CP 114 CP 115 Rangos de -100/+100 Pa -1000/+1000 Pa -10 000 /+10 000 Pa -500/+500 mbar -2000/+2000 mbar Transmisores de presión medición diferencial Pa, mmH Pa, mmH Pa, mmH mbar, inWG, mbar, inWG, Unidades de...
- Seite 9 Conexiones Para los modelos CP 111/112/113/114/115 – PO y CP 111/112/113/114/115 – PN con salida 4-20 mA – lazo pasivo a 2 hilos: CP 111 CP 112, CP 113 CP 114, CP 115 Alimentación 16-30 Vdc Display/regulador/PLC/BMS tipo activo Display/regulador/PLC/BMS 16-30 Vdc tipo pasivo...
- Seite 10 Configuración con el programa LCC-S (opcional) CP 114, CP 115 Una configuración flexible gracias al programa LCC-S. Podrá configurar usted mismo sus propias escalas. La diferencia mínima entre el valor máximo y el mínimo de la escala debe ser de 20. Combinación 1 Combinación 2 Combinación 3...
- Seite 11 Avvitare blocco terminale per i cavi Ø 0.05 a 2.5 mm o da 30 a 14 AWG Connessione elettrica Secondo il codice di buon utilizzo Connessione al PC Cavo USB-mini Din Kimo Ambiente Aria e gas neutri Tempo di risposta 1/e (63%) 0.3 s Autozero Manuale con pulsante;...
- Seite 12 Connessioni Per i modelli CP 112/113/114/115 – PO e CP 112/113/114/115 – PN con output 4-20 mA – passivo: CP 111 CP 112, CP 113 CP 114, CP 115 Alimentazione 16-30 Vdc Display regolatore o PLC/BMS tipo activo Display regolatore o 16-30 Vdc PLC/BMS tipo pasivo 2 li 2 li...
- Seite 13 CP 114, CP 115 Configurazione tramite il software LCC-S (opzione) Configurazione facile e intuitiva con il software! E' possibile configurare i range intermedi. Attenzione: la differenza minima tra la scala minima e Configurazione con PC Combinazione 1 Combinazione 2 Combinazione 3 Combinazione 4 Combinazione 5 massima è...
- Seite 14 Schnellstartanleitung Technische Daten Deutsch CP 111 CP 112 CP 113 CP 114 CP 115 Messbereiche -100/+100 Pa -1000/+1000 Pa -10 000 /+10 000 Pa -500/+500 mbar -2000/+2000 mbar Differentialdrucktransmitter Pa, mmH Pa, mmH Pa, mmH mbar, inWG, mbar, inWG, inWG, mmHG, inWG, mmHG, inWG, mmHG, mmHG, PSI,...
- Seite 15 Für CP 111/112/113/114/115 - PO Modelle und CP 111/112/113/114/115 - PN Modelle Verbindungen mit 4-20 mA Ausgang - passiv CP 111 CP 112, CP 113 CP 114, CP 115 Stromversorgung 16-30 Vdc Anzeige / Regler / PLC activer Typ Anzeige / Regler / PLC oder 16-30 Vdc passiver Typ...
- Seite 16 Konfiguration über LCC-S Software (Option) CP 114, CP 115 Eine einfache und komfortable Konfiguration mit der Software! Sie können Ihre eigenen Zwischenbereiche konfigurieren. Der Mindestabstand zwischen dem oberen und dem unteren Bereich beträgt 20. Kombination 1 Kombination 2 Kombination 3 Kombination 4 Kombination 5 Konfiguration via PC...
- Seite 19 Download the LCC-S software user manual Télécharger la notice d'utilisation du logiciel LCC-S Descargue el manual de usuario del software LCC-S Scarica il manuale d'uso del software LCC-S Download der Gebrauchsanweisung für die LCC-S Software Download the CP 110 data sheet Télécharger la fiche technique du CP 110 Descargue la ficha técnica del CP 110 Scarica la scheda tecnica del CP 110...