Brita Tap WD 3010 Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Brita Tap WD 3010
Inhaltszusammenfassung für Brita Tap WD 3010
- Seite 1 BRITA Tap Instructions for use | Mode d‘emploi Manual de instrucciones | Instruções de utilização Gebrauchsanleitung | Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi | Gebruiksaanwijzing...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite I. Congratulazioni Pagina 83 ITALIANO II. Istruzioni d’uso Pagina 84 III. Note importanti Pagina 97 IV. BRITA al vostro servizio per una completa soddisfazione Pagina 98 I. Gratulujemy Strona 99 POLSKI II. Jakość od samego początku Strona 100 III. Ważne informacje Strona 113 IV. -
Seite 67: Herzlichen Glückwunsch
• g ibt Tee und Kaffee das volle Aroma für reinsten Wohlgeschmack BRITA Kartuschen- Die BRITA Armatur hat zwei Hebel. Einen für ungefiltertes wechselanzeige Wasser, mit dem man zudem Temperatur und Durchflussmenge des Wasserstrahls steuern kann und einen Hebel mit BRITA Logo, über den ausschließlich BRITA-optimiertes Wasser bezogen wird. Die BRITA Filterkartusche P 1000 ist der Garant für weiches, wohlschmeckendes, BRITA gefiltertes Wasser direkt aus der BRITA Armatur! Die P 1000 bietet eine konstante Filtrationsleistung zur Kalkredu- zierung durch die mehrstufige BRITA Wasserfiltration. Der professionelle Filterkopf bietet zwei Einstellungsmöglichkeiten für kalkhaltiges (+) und stark kalkhaltiges (++) Wasser. Die P 1000 Filterkartusche • r eduziert Kalk sowie geruchs- und geschmacksstörende Stoffe (z.B. Chlor, Chlorgeschmacksstoffe). -
Seite 68: Für Qualität Von Anfang An
II. Für Qualität von Anfang an Gewährleistungsbestimmungen Die Küchenarmatur von BRITA unterliegt der gesetzlichen Gewährleistung von 2 Jahren. Ein Gewährleistungsanspruch kann nur innerhalb dieser Zeit geltend gemacht werden, wenn alle Hinweise dieser Anleitung genau befolgt und beachtet werden. Garantieverlängerung: Registrieren Sie sich im Internet unter www.brita.net und wir verlängern die gesetzliche Garantie um drei Jahre. Inhalt des BRITA Wasserfilter-Sets mit Armatur Um sicherzugehen, dass Sie das beste Ergebnis mit Ihrer BRITA Armatur erzielen, folgen Sie bitte dieser Gebrauchsanweisung. Folgende Komponenten sind in Ihrem Wasserfilter Set enthalten (vgl. Abb. 1): 1. F ilterkopf mit 2 Einstellmöglichkeiten inklusive komfortablem Verriegelungsgriff 2. Praktische Wandhalterung 3. P 1000 Filterkartusche 4. BRITA Armatur (Design kann von Darstellung abweichen) 5. BRITA Kartuschenwechselanzeige inkl. zwei Batterien 6. S chlauch (1), Länge = 800 mm mit 3/8 Zoll Überwurfmutter und... -
Seite 69: Einfache Installation Der Brita Armatur
Am Filterkopf können sie nun die Einstel- Einfache Installation der BRITA Armatur lung für Ihre Wasserhärte vornehmen. Die Werkseinstellung des Filterkopfes ist „++“ . Bitte überprüfen Sie vor dem Start der Installation, dass alle Kompo- Zum ändern der Einstellung verwenden Sie nenten vorliegen (vgl. Abb. 1) und beachten Sie die empfohlenen einen Inbusschlüssel (Innensechskantschlüs- Werkzeuge. sel). Drehen Sie in Pfeilrichtung bis das Die Installation erfolgt in 7 Schritten. „+“ Symbol im Fenster erscheint. Im Filterkopf ist ein Mengenregler vorinstal- (Abb. 3) Vor der Installation bitte die technischen Daten (Kapitel 7) liert, der auch bei hohem Wasserdruck für und die wichtigen Hinweise (Kapitel 9) beachten. Die BRITA einen gleichmäßigen Wasserfluss sorgt. Armatur kann nicht an einem Niederdruckboiler installiert werden. Nach Lagerung und Transport unter 0 °C ist das gesamte Schritt 2: Aktivierung der BRITA Produkt bei geöffneter Originalverpackung mindestens Kartuschenwechselanzeige 24 Stunden vor der Inbetriebnahme unter den angegebenen Umgebungstemperaturen (Kapitel 7) zu lagern. Die BRITA Kartuschenwechselanzeige erinnert Sie entsprechend Ihrer Wasserhärte und Einstellung am Filterkopf nach spätestens 90 oder 180 Tagen an den Kartuschenwechsel. Schritt 1: Einstellung der Wasserhärte... -
Seite 70: C So Funktioniert Die Kartuschenwechselanzeige
F Anbringung der Kartuschenwechselanzeige c Um von 90 Tagen auf 180 Tage zu wechseln, betätigen Sie kurz die DISPLAY Taste. Sie können die Kartuschenwechselanzeige unter Verwendung des d Warten Sie nun bis die Anzeige aufhört zu blinken bzw. das mitgelieferten Klettverschlusses an einer geeigneten, trockenen DISPLAY sich abschaltet. Stelle befestigen. Wir empfehlen die Anbringung unter der Spüle. Bitte Kontakt mit Wasser/Spritzwasser vermeiden! e Um die 180 Tage Zeitmessung zu aktivieren kurz auf DISPLAY und abschließend die START/RESET Taste drücken. G Neuprogrammierung der Kartuschenwechselanzeige f Ein blinkender Punkt unten links im Display zeigt die aktivierte a DISPLAY Taste kurz drücken, um das Display zu aktivieren. laufende Zeitmessung an. Es erscheinen die vorprogrammierten 90 oder 180 Tage. C So funktioniert die Kartuschenwechselanzeige b DISPLAY -Taste gedrückt halten und anschließend gleichzeitig die START/RESET Taste kurz drücken. Der Einstellmodus ist somit Die Kartuschenwechselanzeige zeigt Ihnen die verbleibende Filter- aktiv. zeit in Tagen an. Das Display schaltet automatisch in den Stand- By-Modus und kann durch ein kurzes Drücken der DISPLAY-Taste c Um auf 90 Tagen bzw. 180 oder 360 Tage zu wechseln betätigen aktiviert werden. -
Seite 71: Schritt 3: Installation Der Brita Armatur
Schritt 3: Installation der BRITA Armatur WD 3020 Um die BRITA Armatur zu installieren legen Sie sich zunächst alle 1. BRITA Armatur mit 3 Schläuchen benötigten Teile zurecht. 2. Dichtungsring 3. Schaft Bitte beachten Sie, dass unterhalb der Spüle, ausreichend 4. K onterplatte (benötigen Sie ledig- Platz für die P 1000 Filterkartusche und die Schläuche ist. lich, wenn Sie Ihre Armatur direkt auf dem Spülbecken installieren. Sie benötigen sie nicht, wenn Ihre WD 3010 Armatur in der Arbeitsplatte einge- lassen ist. Die Konterplatte dient 1. BRITA Armatur mit 3 Schläuchen der zusätzlichen Stabilisierung der 2. Dichtungsring Armatur.) 3. Gewindestange 5. Flachdichtung 4. K onterplatte (benötigen Sie ledig- 6. Sicherungsring lich, wenn Sie Ihre Armatur direkt 7 . Sechskantmutter... -
Seite 72: Schritt 4: Anschließen Der Schläuche
WD 3010 eines Wasserversorgungsunternehmens eingetragenes Installationsunternehmen erfolgen, wie es die Verordnung über allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser (AVBWasserV) vorgibt und es auch der SVGW (Schweizeri- scher Verein für Gas- und Wasserfach) empfiehlt. (Abb. 8) Die Installation muss durch ein im Installateursverzeichnis eines Wasserversorgungsunternehmens eingetragenes Überprüfen Sie, ob alle drei Schläuche fest verschraubt Installationsunternehmen erfolgen, wie dies die Verordnung sind. Seien Sie dabei vorsichtig, die Schläuche dürfen nicht über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser überschraubt werden. (AVBWasserV) vorgibt und es auch der DVGW empfiehlt. Haben Sie Fragen zu Ihrem BRITA Produkt? Setzen Sie die Fußplatte (3) über das Bohrloch und befestigen Sie Rufen Sie uns kostenfrei an: Telefon: 0800 - 500 - 32 32 die BRITA Armatur mit Hilfe der Konterplatte (4), der Flachrichtung (5), des Sicherungsrings (6) und der Sechskantmutter (7). Der erste Schritt ist das Deinstallieren Ihres Küchenwasserhahns. A a) Drehen Sie die Kalt- und Warmwasserversorgung zu. Schritt 4: Anschließen der Schläuche b) V ergewissern Sie sich, dass Ihr vorhandener Wasserhahn in der Küche druckfrei ist, indem Sie ihn aufdrehen. Wir empfehlen alle benötigten Teile bereitzulegen. Es darf sich kein Wasser im Hahn befinden! Für die Wandhalterung (optional) benötigen Sie: zwei Schrauben (z.B. Gewindedurchmesser 5 mm) und ggf. zwei Dübel je nach Wandbeschaffenheit. c) L ösen Sie die Verschraubung der Schläuche an Ihrem Kalt- und Warmwasseranschluss. - Seite 73 d) Schließen Sie das andere Ende an den Eingang des Filterkopfes Das maximale Anzugsdrehmoment an 3/8 Zoll-Anschlüssen an. Dieser ist durch „IN“ (Eingang) und einen Pfeil gekennzeich- darf 14 Nm nicht überschreiten! Es dürfen nur Schlauch- net. Bitte auf den richtigen Sitz der Flachdichtung achten. anschlüsse mit Flachdichtungen (5) eingesetzt werden, da e) Schließen Sie das Ende des zweiten 800 mm Schlauchs, der Schläuche mit konischen Verschraubungen die Anschlüsse mit der Küchenarmatur verbunden ist an dien Ausgang des des Filterkopfs beschädigen und zum Erlöschen des Gewähr- Filterkopfes an, der mit „OUT“ und einem entsprechenden Pfeil leistungsanspruchs führen! gekennzeichnet ist. Achten Sie auch hier auf den richtigen Sitz der Flachdichtung. f) Schließen Sie den 450 mm Schlauch mit der roten Markierung Schritt 5: Einsetzen der Filterkartusche an Ihren Heißwasseranschluss an. Sofern Sie über einen 1/2" (vgl. Abb. 8) Heißwasseranschluss verfügen nutzen Sie bitte den beiliegenden 1/2" Adapter. Legen Sie in diesen zunächst die 1/2" Flachdichtung in die Überwurfmutter ein. A Schutzkappe (1) abziehen. g) Prüfen Sie, ob alle Schläuche fest verschraubt sind. Seien Sie B Filterkartusche (4) senkrecht in den Filterkopf (5) einsetzen. dabei vorsichtig, die Schläuche dürfen nicht überschraubt wer- den. (Abb. 10) Warmwasser- Filterkartusche kann nur bei geöffnetem Verriegelungsgriff Kaltwasser- anschluss eingesetzt werden.
-
Seite 74: Wechsel Der Filterkartusche
Sie alle Komponenten montiert haben. Stellen Sie unter die Kartusche einen geeigne- ten Auffangbehälter für eventuelle Undichtigkeiten. Bei der Montage Einbaumaße, Biegeradien der Schläuche A Öffnen Sie die Kalt- und Heißwasserwasserzufuhr und überprü- und Abmessungen des Zubehörs beachten. Die P 1000 fen Sie sorgfältig eventuelle Undichtigkeiten. F ilterkartusche kann vertikal und horizontal betrieben werden. Mit der Wandhalterung ist nur ein vertikaler Betrieb möglich! B Öffnen Sie den Hebel der BRITA Armatur und spülen Sie bis zum blasenfreien und klaren Ablauf des gefilterten Wassers (mind. 2 Liter). Wechsel der Filterkartusche Die BRITA Kartuschenwechselanzeige erinnert Sie rechtzeitig an den Kartuschenwechsel. Bitte beachten Sie, dass der Kartuschen- wechsel nach Erschöpfung der Kartusche erfolgen muss, unabhän- gig davon jedoch spätestens nach 6 Monaten. Vor Austausch die Betriebs- und Sicherheitshinweise (Kapitel 9) beachten. Nach Lagerung und Transport unter 0 °C ist die... -
Seite 75: Aktivierung Der Kartuschenwechselanzeige Nach Dem Kartuschenwechsel (Reset)
Aktivierung der Kartuschenwechselanzeige Technische Daten der P 1000 Kartusche nach dem Kartuschenwechsel (Reset) Betriebsdruck 2 bar bis max. 8,6 bar A DISPLAY Taste kurz drücken, um das Display zu aktivieren. Temperatur Eingangswasser 4 °C bis 30 °C B START/RESET -Taste 5 Sekunden gedrückt halten bis ein langer Piepton ertönt. Betrieb 4 °C bis 40 °C Umgebungs- C Es erscheinen nun die zuletzt programmierten 90 bzw. 180 Tage temperatur für Lagerung/Transport –20 °C bis 50 °C im Display. Kapazität bis Karbonathärte 8,5 °dH D Die Zeitmessung startet nun automatisch. 1000 L bei Einstellung „+” Kapazität von Karbonathärte 8,5 bis 500 L 17 °dH bei Einstellung „++” Instandhaltung Druckverlust bei Nenndurchfluss 0,2 bar Prüfen Sie das Filtersystem regelmäßig auf Undichtigkeiten. Prüfen... -
Seite 76: Technische Daten Der Brita Armatur
Technische Daten der BRITA Armatur Fehlerbehebung A Kein Wasserfluss Betriebsdruck 0,5 bar bis max. 10 bar Ursache: Wasserzufuhr geschlossen. Kaltwasseranschluss 4°C bis 30°C Fehlerbehebung: W asserzufuhr am vorgeschalteten Absperrventil Warmwasseranschluss max. 70°C oder durch Schließen des Verriegelungsgriffs (3) am Filterkopf (2) öffnen. Durchfluss ≥ 9 L/min B K ein oder geringer Wasserfluss trotz geöffneter Wasserzufuhr Akustikklasse Group II/- Ursache: Leitungsdruck zu gering. Abmessungen Fehlerbehebung: L eitungsdruck überprüfen. Falls der Fehler... -
Seite 77: Name Ersatzteil
Name Ersatzteil Kundenservice-Team auf der Rückseite dieser Broschüre. 1004674 1012909 (Abb. 12) 1004699 1005821 1004715 1004690 (Abb. 13) 1004713 Artikel Nr. Name Ersatzteil 1004715 Dichtung On Line 3/8" 2 mm CE + AU 1004713 Dichtung On Line 1/2" 2 mm CE + AU 1004699 Schlauch On Line 3/8" IT - 3/8" IT CE 1012909 Filterkopf G 3/8" 3-Wege Ersatzteil 1004674 Kartuschenaustauschanzeige BRITA Ersatzteil 1004690 Reduzierstückset 1/2" IG - 3/8" AG Ersatzteil 1005821 T-Stück 3/8" DEUTSCH... - Seite 78 Artikel Nr. Name Ersatzteil WD 3010 1012560 Ersatzteil Mischbatterie 40 mm ASM 1012561 Ersatzteil Auf-Zulaufventil BGr 1012562 Ersatzteil Schlauch DN6 800 mm HF M8x1- G3-8 ÜM BGr 1012563 Strahlregler Tap Set WD 3010 CE 1012565 Strahlregler filtrat Set WD 3010 1012560 1012566 Schlauch Set Heiss und Kalt WD 3010 CE 1012568 Montage Set WD 3010 1012563 1012565 1012561 1012568 (Abb. 14) 1012562 1012566 DEUTSCH...
- Seite 79 WD 3020 Artikel Nr. Name Ersatzteil 1012554 Strahlregler Set WD 3020 CE 1012556 Ersatzteil Mischbatterie 1012554 1012557 Schlauch Set WD 3020 CE 1012561 Ersatzteil Auf-Zulaufventil BGr 1012562 Ersatzteil Schlauch DN6 800 mm HF M8x1- G3-8 ÜM BGr 1013529 Montage Set WD3050 1012561 1012556 1013529 1012557 1012562 (Abb. 15) DEUTSCH...
- Seite 80 WD 3030/ Artikel Nr. Name Ersatzteil WD 3040/ 1012550 Strahlregler Set WD 3030 CE WD 3050 1014609 Strahlregler Set WD 3050 1012561 Ersatzteil Auf-Zulaufventil BGr 1012556 Ersatzteil Mischbatterie 1012552 Basisring Set WD 3030/3040 1012550 1014608 Basisring Set WD 3050 1012557 Schlauch Set WD 3020 CE brushed 1014609 1013529 Montage Set WD 3050 1012562 Ersatzteil Schlauch DN6 800 mm HF M8x1 - G3-8 ÜM BGr 1012561 1012556 1012552 brushed 1014608 1012557 1013529 (Abb. 16) 1012562 DEUTSCH...
-
Seite 81: Wichtige Hinweise
III. Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Der optimale Gebrauch Die P 1000 Wasserfilterkartusche vor Sonneneinstrahlung und • B RITA empfiehlt, das Filtersystem nicht über einen längeren mechanischen Beschädigungen schützen. Nicht in der Nähe von Zeitraum außer Betrieb zu nehmen. Sollte das BRITA Filtersystem Hitzequellen und offenem Feuer montieren. Vor dem Eingangs- einige Tage oder über einen längeren Zeitraum nicht in Gebrauch schlauch des Filtersystems muss ein Absperrventil installiert sein. Ist sein, empfehlen wir das Filtersystem mit dem in der unten der Wasserdruck größer als 8,6 bar, muss ein Druckminderer vor stehenden Tabelle angegebenen Spülvolumen zu spülen. Bitte dem Filtersystem eingebaut werden. Die BRITA Armatur ist nur für beachten Sie bei längeren Stagnationszeiten auch die maximale den häuslichen Gebrauch geeignet. Einsatzdauer der Filterkartusche von 6 Monaten und tauschen Sie die Filterkartusche gegebenenfalls aus. Als Speisewasser für das BRITA Wasserfilter-System darf ausschließ- lich Wasser in Trinkwasserqualität verwendet werden. Das BRITA Spülvolumen nach 2–3 Tagen Stagnation Spülvolumen Wasserfiltersystem ist nur für die Kaltwasseranwendung innerhalb des in Kapitel 7 angegebenen Wassereingangstemperaturbereichs P 1000 2 Liter geeignet. Keinesfalls darf mikrobiologisch belastetes Wasser oder Spülvolumen nach 4 Wochen Stagnation Spülvolumen Wasser unbekannter Qualität ohne angemessene Desinfektion eingesetzt werden. P 1000 20 Liter Die BRITA Armatur kann nicht an einem Niederdruckboiler installiert • W ährend des Betriebs darf das Filtersystem nicht geöffnet oder... -
Seite 82: Der Brita Service
Die BRITA Kartuschenwechselanzeige fachgerecht entsorgen Haben Sie Fragen zu Ihrem BRITA Produkt? Oder zum Thema Jede BRITA Kartuschenwechselanzeige hat eine W asserfiltration? Rufen Sie einfach an! Die Kontaktdaten Ihres Nutzungsdauer von ca. 5 Jahren. Denken Sie am BRITA Verbraucherservice finden Sie neben Ihrem Ländercode auf Ende der Nutzungsdauer Ihrer Kartuschenwechse- der R ückseite dieser Gebrauchsanweisung. lanzeige daran, dass sie entsprechend der hierfür geltenden Vorschriften und gesetzlichen Bestim- mungen entsorgt werden muss. Die beste Seite des Wassers: www.brita.net Suchen Sie den nächstgelegenen BRITA Händler? Wünschen Sie detaillierte Informationen zu BRITA Produkten? Oder zum Unternehmen BRITA? Möchten Sie von BRITAs Serviceangeboten profitieren? Haftungsausschluss Aktuelle Infos, Verbrauchertipps, saisonale Gewinnspiele, leckere Kaffee- und Teerezepte gibt’s rund um die Uhr auf www.brita.net Bitte haben Sie Verständnis, dass BRITA keinerlei Haftung bei M issachtung der Gebrauchsanweisung übernehmen kann. Ihre Online Produktregistrierung 100 % Zufriedenheit: Nutzen Sie die Vorteile der Produktregistrierung im Internet. Nähere... - Seite 132 Tel.: 0031 40 2818082 E-Mail: sc@brita-france.fr www.brita.pt Tel.: 00800 14789632 N° AZUR: 0810 73 15 45 www.brita.be www.brita.fr BRITA Wasser-Filter-Systeme AG BRITA Water Filter Systems Ltd. BRITA GmbH Gassmatt 6 BRITA House Heinrich-Hertz-Str. 4 CH-6025 Neudorf/LU 9 Granville Way D-65232 Taunusstein Verbraucherservice/Téléphone client/...