AVE VIIP-SPOE Kurzanleitung

VIIP-SPOE Switch PoE 8 porte
1) Introduzione:
Il manuale di installazione dello switch Poe, introduce le caratteristiche
hardware dello switch, il metodo e le precauzioni nell'installazione.
Nota: leggere attentamente il manuale prima dell'installazione
per evitare possibili danni al prodotto e lesioni personali durante il
processo. Materiale contenuto nella scatola:
1) Switch PoE
2) Cavo di alimentazione
3) Manuale utente
4) Staffe di fissaggio per rack con viti e dadi
2) Generali
Lo switch PoE (Power over Ethernet), può trasmettere dati e segnali
per alcuni terminali basati su protocollo IP (es. Videocitofonia IP,
Videocamere IP, ecc...) e allo stesso tempo può fornire alimentazione
48VDC per questi dispositivi.
Lo switch PoE VIIP-SPOE ha tre tipologie di porte:
1) Porta di rete per dispositivo (es. telecamera IP, AP wireless,
generalmente porte R45);
2) Porta up-link: utilizzata per la connessione con il dispositivo
subordinato, come switch di rete subordinati, videoregistratore di
rete ecc., generalmente porte R45 o porte SP.
3) Porta SFP per il collegamento della fibra ottica.
3) Avvertenze e precauzioni
Questi dispositivi possono essere installati all'interno di locali, nei limiti
di temperatura indicati. Ogni altro uso e da considerarsi improprio
e vietato. Il fabbricante non risponde dei danni risultanti da un uso
improprio del prodotto, diverso da quanto previsto nel presente
manuale. Leggere attentamente il presente manuale in tutte le sue
parti. Non aprire il guscio dello switch quando è in funzione per evitare
il pericolo di scosse elettriche.
Temperatura e Umidità per il normale funzionamento e conservazione:
Temperatura
Condizioni di lavoro 5°C -> 40°C
Condizioni di
-5°C -> 55°C
immagazzinamento
Il prodotto è conforme alla normativa IEEE802.3af/at (switch PoE
attivo) per la porta e può erogare fino a 30 W per una singola porta. Il
dispositivo rileva e identifica automaticamente il dispositivo alimentato
conforme alla direttiva IEEE 802.3af / at.
4) Installazione
Indipendentemente dal fatto che lo switch PoE sia installato in un rack
o da appoggio superficie, prestare attenzione a quanto segue:
• Posizionare il dispositivo garantendone una buona stabilità;
• Verificare che le griglie di raffreddamento non siano occluse per
consentire la dissipazione del calore generato dal dispositivo;
Installazione in armadio rack:
Utilizzare i ganci forniti a corredo del dispositivo per fissare lo switch
in un rack;
1) Posizionare i supporti in corrispondenza dei fori laterali del
dispositivo e fissarli mediante le viti fornite a corredo (vedi Fig.03).
2) Utilizzare le viti ed i dadi forniti a corredo del dispositivo per
installare lo switch all'interno di un rack.
Assicurarsi che ci siano 50 mm di spazio tra i vari
dispositivi all'interno di un armadio rack per garantire
la corretta aerazione del prodotto.
Installazione da appoggio superficie:
Installare il dispositivo su una superficie piana e regolare.
L'art. VIIP-SPOE è un prodotto di classe A. Se installato in un ambiente
domestico potrebbe causare interferenze radio, in tal caso potrebbe
essere necessario installare adeguati dispositivi di soppressione
dei disturbi radio indotti o posizionare il dispositivo in un ambiente
differente.
5) Collegamento
Prima di effettuare il collegamento di qualsiasi dispositivo all'art.
VIIP-SPOE, verificare che i dispositivi possano essere alimentati tramite
switch PoE. La connessione di uno switch PoE ad un dispositivo non
adatto potrebbe causare un danno irreparabile ai dispositivi.
Collegare al cavo di alimentazione fornito a corredo ad una presa
d'alimentazione 230V
5.1) Connessione alle porte RJ45
5.2) Collegamento alla porta SFP
6) Caratteristiche tecniche
Con lo scopo di migliorare i propri prodotti, AVE S.p.a. si riserva il
diritto di modificare le caratteristiche tecniche in qualsiasi momento e
senza preavviso mantenendo funzionalità e destinazione d'uso. Oltre a
quanto già descritto, le seguenti caratteristiche tecniche si riferiscono
alla temperatura ambientale di 20°C (+/- 5°C) e ad un uso normale
dell'apparecchio (ambiente residenziale).
VIIP-SPOE 8 ports PoE Switch
Umidità relativa
1) Introduction:
The PoE switch installation manual describes the hardware features of
10% -- 90%RH
the switch and the procedure and precautions for installation.
Note: read the manual carefully before installation to avoid possible
5% -- 90%RH
damage to the product or personal injury during the procedure. Items
contained in the box:
2) Overview
The PoE (Power over Ethernet) switch transmits data and signals for
certain IP-based terminals (e.g. IP Videophones, IP Cameras, etc.) and
can simultaneously provide 48VDC power for these devices.
The VIIP-SPOE PoE switch has three port types:
1) Network port for device (e.g. IP camera, wireless AP, usually R45
2) Up-link port: used for connection to a subordinate device, such
3) SFP port for connecting fibre optics.
3) Warnings and precautions
These devices may be installed indoors, subject to the temperature
limits indicated. Any other use is to be considered inappropriate and
is prohibited. The manufacturer shall not be liable for damage resulting
from inappropriate use of the product, other than as provided for in this
manual. Please read this manual carefully in all its parts. Do not open
the switch casing when it is in operation to prevent risk of electric shock.
Temperature and humidity for normal operation and storage:
Operating conditions
Storage conditions
The product complies with IEEE802.3af/at (active PoE switch) for the
port and can deliver up to 30 W per port. The device automatically
detects and identifies a powered IEEE 802.3af/at compliant device.
1
.
ca
Collegare un'estremità del cavo di rete allo switch PoE e l'altra
estremità al dispositivo da alimentare (vedi Fig. 1).
Controllare lo stato del LED sulla porta alla quale è stato connesso
il cavo:
LED attivo: connessione OK
LED spento: connessione KO, verificare che il cablaggio sia
realizzato in modo corretto
Inserire l'estremità della fibra nella porta SFP finché il connettore
è ben stabile all'interno della stessa.
Controllare le condizioni del LED corrispondente al connettore
collegato:
LED attivo: connessione OK
LED spento: connessione KO, in tal caso verificare che il cablaggio
sia realizzato in modo corretto
EN
1) PoE switch
2) Power cable
3) User manual
4) Rack mounting brackets with nuts and bolts
ports);
as subordinate network switches, network video recorders etc.,
usually R45 or SP ports.
Temperature
5°C to 40°C
-5°C to 55°C
International Trademark
registration n°
327040 - 942905 - 330600
Relative humidity
10% to 90% RH
5% to 90% RH