Werbung
ES
VIIP-SPOE Switch PoE 8 puertos
1) Introducción:
El manual de instalación del switch Poe, introduce las características
del hardware del switch, el método y las precauciones en la instalación.
Nota: lea atentamente el manual antes de la instalación para evitar
posibles daños al producto y lesiones personales durante el proceso.
Material contenido en la caja:
1) Switch PoE
2) Cable de alimentación
3) Manual usuario
4) Soportes de fijación para rack con tornillos y tuercas
2) Generales
El switch PoE (Power over Ethernet) puede transmitir datos y señales
para algunos terminales basados en protocolos IP (ej. Videoporteros
IP, Videocámaras IP, etc...) y al mismo tiempo puede proporcionar
alimentación 48VDC para estos dispositivos.
El switch PoE VIIP-SPOE tiene tres tipos de puertos:
1) Puerto de red para dispositivo (ej. telecámara IP, AP wireless,
generalmente puertos R45);
2) Puerto up-link: utilizado para la conexión con el dispositivo
subordinado, como switch de red subordinante, grabadora de
video de red etc., generalmente puertos R45 o puertos SP.
3) Puerto SFP para la conexión de la fibra óptica.
3) Advertencias y precauciones
Estos dispositivos pueden ser instalados en el interior de locales,
en los límites de temperatura indicados. Cada otro uso debe
considerarse inadecuado y prohibido. El fabricante no responde por
los daños resultantes de un uso inadecuado del producto, diferente
del previsto en el presente manual. Lea atentamente el presente
manual en todas sus partes. No abra la carcasa del switch cuando
está en funcionamiento para evitar el peligro de choques eléctricos.
Temperatura y Humedad para el funcionamiento normal y conservación:
Temperatura
Condiciones de trabajo
5°C -> 40°C
Condiciones de
-5°C -> 55°C
almacenamiento
El producto es conforme a la normativa IEEE802.3af/at (switch
PoE activo) para el puerto y puede suministrar hasta 30 W para un
solo puerto. El dispositivo detecta e identifica automáticamente el
dispositivo alimentado conforme a la directiva IEEE 802.3af / at.
4) Instalación
Independientemente del hecho de que el switch PoE está instalado
en un rack o apoyado en la superficie, preste atención a lo siguiente:
• Posicione el dispositivo garantizando una buena estabilidad;
• Verifique que las rejillas de enfriamiento no estén obstruidas para
permitir la disipación del calor generado por el dispositivo;
Instalación en armario rack:
Utilice los ganchos proporcionados del dispositivo para fijar el switch
en un rack;
1) Posicione los soportes en correspondencia de los orificios latera-
les del dispositivo y fíjelos por medio de los tornillos proporciona-
dos (véase Fig.03).
2) Utilice los tornillos y las tuercas proporcionadas con el dispositivo
para instalar el switch en el interior de un rack.
Asegúrese de que haya 50 mm de espacio entre los
diferentes dispositivos en el interior de un armario rack
para garantizar la ventilación correcta del producto.
Instalación apoyado en superficie:
Instale el dispositivo en una superficie plana y regular.
El art VIIP-SPOE es un producto de clase A. si está instalado en
un ambiente doméstico podría causar interferencias de radio, en
este caso podría ser necesario instalar adecuados dispositivos
de supresión de los trastornos de radio inducidos o posicionar el
dispositivo en un ambiente diferente.
5) Conexión
Antes de realizar la conexión de cualquier dispositivo al art.
VIIP-SPOE, verifique que los dispositivos puedan ser alimentados a
través del switch PoE. La conexión de un switch PoE a un dispositivo
no adecuado podría causar un daño irreparable en los dispositivos.
Conecte al cable de alimentación proporcionado a una toma de ali-
mentación 230V
.
ca
5.1) Conexión a los puertos RJ45
5.2) Conexión al puerto SFP
6) Características técnicas
Con el fin de mejorar los propios productos, AVE S.p.a. se reserva
el derecho de modificar las características técnicas en cualquier
momento y sin preaviso manteniendo funcionalidad y destino de uso.
Además de lo ya descrito, las siguientes características técnicas se
refieren a la temperatura ambiental de 20°C (+/- 5°C) y a un uso
normal del aparato (ambiente residencial).
VIIP-SPOE Switch PoE 8 Anschlüsse
1) Einleitung:
Das PoE-Switch-Installationshandbuch stellt die Hardware-Eigen-
schaften des Switches, die Installationsmethode und Vorsichtsmaß-
nahmen vor.
Hinweis: Bitte lesen Sie das Handbuch vor der Installation sorgfältig
durch, um mögliche Produktschäden und Personenschäden während
des Installationsprozesses zu vermeiden. Im Karton enthaltenes Ma-
terial:
Humedad relativa
10% -- 90%RH
2) Allgemeines
5% -- 90%RH
Der PoE-Switch (Power over Ethernet) kann Daten und Signale für
einige IP-Protokoll-basierte Endgeräte (z. B. IP-Videosprechanlagen,
IP-Kameras usw.) übertragen und gleichzeitig diese Geräte mit 48
VDC Strom versorgen.
Der VIIP-SPOE PoE-Switch verfügt über drei Arten von Anschlüssen:
3) Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
Diese Geräte können innerhalb der angegebenen Temperaturgrenzen
in Innenräumen installiert werden. Jede andere Verwendung gilt als
nicht bestimmungsgemäß und ist verboten. Der Hersteller haftet nicht
für Schäden, die aus einer unsachgemäßen Verwendung des Produkts
resultieren, die nicht in dieser Anleitung vorgesehen ist. Lesen Sie
dieses Handbuch in allen Teilen sorgfältig durch. Öffnen Sie das
Schaltergehäuse nicht während des Betriebs, um die Gefahr eines
Stromschlags zu vermeiden.
Temperatur und Luftfeuchtigkeit für normalen Betrieb und Lagerung:
Arbeitsbedingungen
Lager- bedingungen -5°C -> 55°C
Das Produkt entspricht IEEE802.3af/at (aktiver PoE-Switch) für den
Anschluss und kann bis zu 30 W für einen einzelnen Anschluss
liefern. Das Gerät erkennt und identifiziert automatisch das mit Strom
versorgte Gerät, das der IEEE 802.3af/at-Richtlinie entspricht.
4) Installation
Unabhängig davon, ob der PoE-Switch im Rack oder Aufputz montiert
wird, achten Sie auf Folgendes:
3
Conecte una extremidad del cable de red al switch PoE y la otra
extremidad al dispositivo para alimentar (véase Fig. 1).
Controle el estado del LED en la puerta a la cual se ha conectado
el cable:
LED activo: conexión OK
LED apagado: conexión KO, verifique que el cableado se haya
realizado de modo correcto
Introduzca la extremidad de la fibra en el puerto SFP hasta que el
conector esté bien estable en el interior de la misma.
Controle las condiciones del LED correspondiente al conector
conectado:
LED activo: conexión OK
LED apagado: conexión KO, en este caso verifique que el
cableado esté realizado de modo correcto
DE
1) Switch PoE
2) Netzkabel
3) Benutzerhandbuch
4) Rack-Befestigungshalterungen mit Schrauben und Muttern
1) Netzwerkanschluss für Gerät (z. B. IP-Kamera, WLAN-AP, norma-
lerweise R45-Anschlüsse);
2) Up-Link-Anschluss: Wird für die Verbindung mit dem untergeord-
neten Gerät verwendet, z. B. einem untergeordneten Netzwerk-
Switch, NVR usw., normalerweise R45-Anschlüsse oder SP-An-
schlüsse.
3) SFP-Anschluss zum Anschluss der Glasfaser.
Temperatur
5°C -> 40°C
Relative Feuchtigkeit
10 % – 90 % relative
Luftfeuchtigkeit
5% – 90 % relative
Luftfeuchtigkeit
Werbung
