Werbung
Shorten width I EASY COLOURS Plissee/Pleated blind
GB
Stand 1501
braced, removable fabric
Diminuer la largeur I EASY COLOURS Plissee/Store plissé
FR
à tension, tissu amovible
Artikel-Nr. 17 99 31 01
Afkort bredde I EASY COLOURS Plissé/plisségardin
DK
forspændt, aftageligt stof
Accorciare larghezza I EASY COLOURS Plissee/tenda plissettata
IT
fissate, stoffa levabile
1
3A
4
DE
– Montage – siehe Vorderseite
GB
– Assembly – see front page
FR
– Pose – voir au recto
Teba GmbH & Co. KG, Eisenbahnstraße 70, 47198 Duisburg-Homberg · www.sun-collection.de
sc_Faltstore_EASY_COLOURS_MA_17993102.indd 2
Easy Colours
PLissee
FaLtstore
Breite einkürzen
EASY COLOURS Plissee/Faltstore
verspannte Technik + abnehmbarer Stoff
verspannt, abnehmbarer Stoff
1604
Breite einkürzen
Zkrácení šířky I EASY COLOURS Plisé/skládací rolety
CZ
vyztužené, snímatelná látka
– Montage – siehe Vorderseite
Skrajšajte širino I EASY COLOURS Plise
SLO
napet, snemljiva tkanina
Korte inn bredden I EASY COLOURS Plissé/plisségardin
NO
strammet, avtagbart stoff
Szélesség rövidítése I EASY COLOURS Pliszé függöny
HU
feszített, levehető anyag
2
3B
5
DK
SLO
– Montering – se forside
IT
NO
– Montaggio – vedi lato anteriore
CZ
HU
– Montáž – viz přední strana
– Montaža – glejte sprednjo stran
– Montering – se retten
– Szerelés – lásd az elülső oldalt
Zusatzblatt beachten!
DE
GB
Note supplementary sheet!
FR
DE
Tenir compte de la feuille additionnelle !
Zusatzblatt beachten!
GB
Note supplementary sheet!
NL
Aanvullingsblad in acht nemen!
FR
Tenir compte de la feuille additionnelle !
DK
Bemærk ekstra side!
DK
Bemærk ekstra side!
ES
¡Obsérvese la hoja complementaria!
IT
Consultare il foglio aggiuntivo!
IT
Consultare il foglio aggiuntivo!
CZ
Postupujte podle dodatkového listu!
CZ
Postupujte podle dodatkového listu!
Upoštevajte dodatni list!
SLO
NO
Les tilleggsbladet og ta innholdet til følge!
HU
Olvassa el a mellékelt lapot is!
07.06.16 10:13
Werbung
