Werbung
Quicklinks
WAH
W
R15
RE
ETRACTA
ABLE AIR
DÉ
ÉVIDOIR
R RÉTRA
ZE
ELFOPRO
OLLENDE
EN
NROLLAC
CABLES
AU
UTOMÁT
TICO - 15
LU
UFTSCHL
LAUCHTR
EN
NROLAD
OR PARA
15
5m
US
SER MANU
UAL
NO
OTICE D'E
EMPLOI
GE
EBRUIKER
RSHANDL
MA
ANUAL DE
EL USUAR
BE
EDIENUNG
GSANLEIT
MA
ANUAL DO
O UTILIZA
R HOSE R
REEL - 1
CTABLE
POUR TU
E LUCHTS
SLANGH
PARA TU
UBO DE A
5m
ROMMEL
MIT SEL
A TUBO D
DE AR CO
3
5
LEIDING
7
RIO
10
TUNG
12
ADOR
14
5m
UYAU À A
AIR - 15
ASPEL -
15 m
AIRE CO
N SISTE
LBSTEIN
NZUG - 15
OM SIST
TEMA DE
5 m
MA DE E
ENROLLA
5m
ENROLA
AR AUTO
ADO
OMÁTICO O -
Werbung
Verwandte Anleitungen für Perel WAHR15
Inhaltszusammenfassung für Perel WAHR15
- Seite 1 ETRACTA ABLE AIR R HOSE R REEL - 1 DÉ ÉVIDOIR R RÉTRA CTABLE POUR TU UYAU À A AIR - 15 ELFOPRO OLLENDE E LUCHTS SLANGH ASPEL - 15 m NROLLAC CABLES PARA TU UBO DE A AIRE CO N SISTE MA DE E ENROLLA...
- Seite 2 WAHR15 floor/bench mounting wall mounting ceiling mounting montage au sol montage mural montage au plafond vloermontage muurmontage plafondmontage montaje en el suelo montaje mural montaje en el techo Bodenmontage Wandmontage Deckenmontage montagem no chão montagem na parede montagem no tecto ®...
- Seite 3 WAHR15 er man nual . Introdu uction hank you fo r choosing Perel! Pleas se read the e manual th oroughly be efore bring ing this dev vice into rvice. If the e device wa as damaged d in transit,...
- Seite 4 WAHR15 . Installa ation ote: mount ting accesso ories are n ot included • The reel ca an be moun nted on the e floor or a bench, on the wall or r on the cei ling. • Choose a m mounting lo ocation.
- Seite 5 WAHR15 . Technic cal specif fications ose inside d diameter 9.5m mm (3/8") ose length ax. pressur 20 b bar/300 psi mensions Ø33 x 12.5cm eight 7350 se this dev vice with o original ac ccessories s only. Vel leman nv...
- Seite 6 WAHR15 • Éviter de t tirer brutale ement le tu uyau penda ant l’utilisat ion. • Protéger le e dévidoir c contre la ch haleur extrê ême, la pou ussière, l’hu umidité, les s objets cou upants et le matières h huileuses.
- Seite 7 WAHR15 . Réglage e de la te ension d u ressor • Éteindre le e compress seur et le dé éconnecter r du dévido • Tirer le tuy yau jusqu’à à une longu ueur d’envir ron 60 cm. • Retirer la butée d’arr...
- Seite 8 WAHR15 Cont troleer de s staat van d e haspel, d de slang en de aanslui tingen voo r elk gebru ik. Vervang besc chadigde on nderdelen o onmiddellijk k. Bestel re eserveonde rdelen bij u uw verdeler . Algeme...
- Seite 9 WAHR15 . Gebruik Cont troleer de s staat van d e haspel, d de slang en de aanslui tingen voo r elk gebru ik. Vervang besc chadigde on nderdelen o onmiddellijk k. Bestel re eserveonde rdelen bij u uw verdeler •...
- Seite 10 ANUAL L DEL U USUAR . Introdu ucción ¡G racias por haber com prado el W WAHR15! Le ea atentam mente las in nstrucciones s del manu al antes de sarlo. Si el a aparato ha sufrido alg gún daño en...
- Seite 11 WAHR15 . Instalac ción bservación n: Los acce esorios de m montaje no o están inclu uidos. • El aparato es apto pa ara un mon ntaje en el s suelo, la pa ared o el te cho. • Seleccione...
- Seite 12 DIENUN NGSAN NLEITU . Einführ rung ir bedanken n uns für de en Kauf de s WAHR15 5! Lesen Si e diese Bed dienungsan nleitung vor betriebnah me sorgfält tig durch. Ü Überprüfen Sie, ob Tra ansportsch äden vorlie...
- Seite 13 WAHR15 • Bei Schäde en, die dur ch Nichtbea achtung de er Bedienun ngsanleitun g verursac ht werden, erlischt de Garantiean nspruch. Fü ür daraus r esultierend de Folgesch äden übern nimmt der Hersteller k keine Haftung. • Bewahren Sie diese B...
- Seite 14 WAHR15 • Um den Sc chlauch wie eder aufzur rollen, rolle n Sie den S Schlauch vo orsichtig we eiter aus bi is Sie die Trommel d dreimal kur rz klicken h hören. Rolle en Sie den S Schlauch a...
- Seite 15 WAHR15 sempre ócu ulos de pro otecção qua ando utiliza r o aparelh Cert ifique-se de e que a est trutura sup orta o peso o do enrola dor de cabo os, da man ngueira e da força a exercida d...
-
Seite 16: Direitos De Autor
WAHR15 • Posicione o braço do o guia-man gueira [D] de acordo com o tipo o de monta gem (veja fig., p. 2). Para o faz zer, retire o os 3 parafu sos hexago onais à volt ta da entra da de ar [F F], faça gira... - Seite 17 Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® service- en kwaliteitsgarantie Velleman® has over 35 years of experience in the electronics Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de world and distributes its products in more than 85 countries. elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen. All our products fulfil strict quality requirements and legal Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen stipulations in the EU.
- Seite 18 Garantie de service et de qualité Velleman® Garantía de servicio y calidad Velleman® Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le Velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en monde de l’électronique avec une distribution dans plus de el mundo de la electrónica con una distribución en más de 85 85 pays.
- Seite 19 Velleman® Service- und Qualitätsgarantie Garantia de serviço e de qualidade Velleman® Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in der Elektronikwelt und vertreibt seine Produkte in über 85 Ländern. Velleman® tem uma experiência de mais de 35 anos no Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätsforderungen mundo da electrónica com uma distribuição em mais de 85 und gesetzlichen Anforderungen in der EU.