Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Руководство пользователя Kinderfeets
Перед использованием малой треугольной лазалки Kinderfeets Pikler Triple
Climber Triangle LARGE ознакомьтесь с настоящим руководством.
Большое спасибо!
У большой треугольной лазалки Kinderfeets Pikler Triple Climber
Triangle LARGE есть 3 разных стороны для лазания: с лестничными
перекладинами, камнями для лазания и верёвочной стеной. Благодаря
активным развивающим играм с тренажёрной системой Pikler дети
одновременно улучшают общую моторику, развивают физическую
силу, обретают уверенность в себе и пробуждают своё воображение,
развиваясь в естественном темпе.
Лазалка, изготовленная с использованием берёзовой фанеры и буковой
древесины из ответственных источников, является прекрасным,
экологически безопасным вариантом для малышей, открывающих для
себя свою авантюрную сторону. Каждая треугольная лазалка покрыта
лаком на водной основе, что делает её гладкой и удобной для игры, а
также обеспечивает лёгкость очистки.
Большая треугольная лазалка Kinderfeets Pikler Triple Climber Triangle
LARGE совместима со всеми модулями тренажёрной системы Kinderfeets
Pikler и подходит для безопасного и надёжного использования вместе
с ними. Скомбинируйте несколько модулей Kinderfeets Pikler, чтобы
создать динамичный игровой тренажёрный зал для вашего малыша!
Примечание: лазалка Kinderfeets Pikler Triple Climber Triangle LARGE
является игрушкой. Она предназначена только для домашнего
использования, и ею можно пользоваться только под присмотром
взрослых. Не ставьте её на возвышении, краю обрыва, уступе
или оживленной улице. Не играйте на открытом воздухе при
неблагоприятных погодных условиях (включая сырую погоду,
ветреные условия, влажную землю и экстремально высокие или низкие
температуры).
Внимание! Сборка должна производиться взрослым.
Во время игры дети должны находиться под присмотром
взрослых.
Позаботьтесь о безопасном использовании!
Перед использованием малой треугольной лазалки Kinderfeets
Pikler Triple Climber Triangle LARGE изучите настоящую инструкцию.
Во избежание травм этой игрушкой следует пользоваться с
осторожностью.
• Перед первым использованием проверьте игрушку на отсутствие
повреждений и других проблем. Регулярно проверяйте её на наличие
признаков износа, трещин, повреждений или дефектов. Не позволяйте
детям пользоваться игрушкой, пока взрослый не проверит, все ли её
части правильно собраны и надёжно закреплены, и не убедится в её
конструктивной прочности.
• Рекомендуется для детей от 1 года. Однако каждый ребёнок развивается
по-своему. Следует здраво оценить, сможет ли ребёнок – исходя из его роста,
навыков моторики и координации – безопасно пользоваться этой игрушкой.
• Предназначена для детей весом до 60 кг (132 фунтов).
• Детям разрешается пользоваться этой игрушкой только под присмотром
взрослых.
• Пользоваться ею следует продуманно, учитывая аспекты безопасности.
Всегда руководствуйтесь здравым смыслом. Запрещено пользоваться этой
игрушкой на лестницах, рядом с плавательными бассейнами, на дорогах
общего пользования, крутых горках, нестабильных поверхностях и в местах с
оживлённым движением.
• Во избежание травм и удушья храните упаковку в недоступном для детей
месте.
• Это изделие изготовлено из древесины. Его можно повредить, небрежно
обращаясь или роняя на твёрдые поверхности. Гарантийные обязательства
не распространяются на износ.
Меры предосторожности: перед использованием треугольной лазалки
Kinderfeets Pikler Triangle убедитесь, что она не повреждена, правильно
собрана и все винты и детали надёжно закреплены. Регулярно проверяйте
её на наличие признаков износа, трещин, повреждений и дефектов. Если
треугольная лазалка Kinderfeets Pikler Triangle повреждена или небезопасна,
использовать её не разрешается.
Чистку игрушки Kinderfeets выполняйте с помощью мягкого моющего
средства, чистой воды и мягкой салфетки. Если вы не используете игрушку
Kinderfeets, поместите её на хранение в сухое место.
Не хранить в местах, где возможно скопление конденсата в течение
ночи (например, в сарае или на балконе) или в помещениях с высокой
влажностью (например, в ванной комнате или постирочной, где установлена
конденсационная сушильная машина). В регионах с тропическим климатом
храните игрушку Kinderfeets в прохладном, хорошо проветриваемом месте.
Pikler Triple Climber Triangle LARGE
®
Сборка малой треугольной лазалки Kinderfeets
Pikler Triple Climber Triangle LARGE
Снимите все упаковочные материалы и проверьте, все ли детали на месте.
1. Положите панель с камнями для лазания (J) на пол лицевой стороной
вниз. Прикрепите треугольные пластины (N) к каждому из 4-х углов с
помощью винтов (H) и (M).
2. Вставьте панель со стержнями (K) между двумя треугольными
пластинами (N), как показано на схеме; убедитесь, что винтовые
отверстия совпадают.
3. Вставьте 4 болта с наружной резьбой (H) и закрепите их 4-мя
фиксаторами с внутренней резьбой (L).
A ПРИМЕЧАНИЕ: болты с наружной резьбой вставляют снаружи и
закрепляют с помощью фиксаторов с внутренней резьбой внутри
треугольной лазалки Pikler.
4. Вставьте панель с верёвками (R) между двумя треугольными
пластинами (N), как показано на схеме; убедитесь, что винтовые
отверстия совпадают.
5. Вставьте 4 болта с наружной резьбой (H) и закрепите их 4-мя
фиксаторами с внутренней резьбой (L).
6. Присоедините последние две треугольные пластины (N) к панелям
(K) и (R); убедитесь, что винтовые отверстия совпадают. Вставьте 8
последних болтов с наружной резьбой (H) и закрепите их фиксаторами с
внутренней резьбой (L).
B ПРИМЕЧАНИЕ: болты с наружной резьбой следует вставлять снаружи
и закреплять их с помощью фиксаторов с внутренней резьбой внутри
треугольной лазалки Pikler.
Комбинированное использование нескольких модулей
Kinderfeets Pikler
Лазалку Kinderfeets Pikler Triple Climber Triangle LARGE можно
использовать в комбинации с другими
модулями тренажёрной системы
Kinderfeets Pikler. Треугольные лазалки
можно соединять с модулями, у которых
есть соединительные зацепы, например, с
доской Kinderfeets Pikler Ramp & Slide.
Чтобы обеспечить безопасное и стабильное соединение между
отдельными модулями Pikler, убедитесь, что все соединительные зацепы
надёжно закреплены на перекладине и не смещаются.
Внимание: прежде чем разрешать детям пользоваться тренажёрной
системой, взрослые должны выполнить её установку и соединение
модулей, а также проверить их конструктивную прочность. В целях
безопасности не следует соединять модули Kinderfeets Pikler каким-либо
иным способом, помимо указанного в настоящем руководстве.
Ограниченная гарантия
Компания Kinderfeets гарантирует, что её продукция не имеет дефектов
изготовления в течение одного года со дня покупки. Для ремонта или замены
вы должны предоставить копию ОРИГИНАЛА торгового чека. Настоящая
гарантия, предоставляемая компанией Kinderfeets, ограничивается ремонтом
или заменой изделий, для которых может быть доказано наличие дефекта
в течение гарантийного срока. Настоящая гарантия не распространяется
на ущерб, вызванный погодными воздействиями (включая ветер, дождь,
росу или конденсацию, но не ограничиваясь ими), неправильным
использованием, несчастными случаями, неправильным хранением (в
том числе в местах с повышенной влажностью), естественным износом и
амортизацией в результате нормального использования.
Компания Kinderfeets не несёт ответственности за случайный или косвенный
ущерб, прямо или косвенно связанный с использованием её продукции.
Покупатели и пользователи несут все риски, связанные с вождением
или управлением игрушкой на колёсах. Включая травмы и/или смерть.
Взрослые, под присмотром которых ребёнок катается на беговеле, несут
ответственность за соблюдение соответствующих мер предосторожности.
Компания Kinderfeets ни при каких обстоятельствах не несёт ответственности
за телесные повреждения или материальный ущерб. Использование
продукции компании Kinderfeets предполагает согласие с вышеуказанным
руководством.
Компания Kinderfeets и её работники делают всё, чтобы обеспечить качество
выпускаемой продукции. Однако мы знаем, что ни один производственный
процесс не является совершенным и не исключает дефектов. Чтобы
сообщить о повреждённом изделии или вернуть его нам, отправьте
электронное сообщение по адресу info@kinderfeets.com. Приложите
описание проблемы и, если возможно, соответствующую фотографию: это
поможет нам понять ситуацию. Вы получите от нас дополнительные указания
или адрес для возврата изделия.
14
RU
Werbung
