DEDRA DED7839 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 9

2. Podle podmínek stanovených v tomto záručním listu ručitel poskytuje záruku
na výrobek, pocházející z distribuce ručitele.
3. Záruční odpovědnost za vady se týká pouze vad vzniklých z příčin tkvících
ve výrobku v okamžiku jeho vydání uživateli.
4. Uživatel má nárok na bezplatnou záruční opravu výrobku, pokud vada byla
zjištěná v záruční době. Provedení opravy výrobku (způsob opravy) závisí na
rozhodnutí ručitele. Pokud ručitel nemůže provést opravu, vyhrazuje si právo na
výměnu vadné součásti nebo celého výrobku za bezvadný, snížení ceny
výrobku nebo odstoupení od smlouvy.
5. Vůči uživateli, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna
1964 občanský zákoník, je odpovědnost Ručitele za škody vyplývající z této
záruky a/nebo v souvislosti s jejím uzavřením a plněním, bez ohledu na právní
titul, omezena maximálně do výše hodnoty vadného výrobku.
II. Záruční doba
Součásti výrobku, na které
se vztahuje záruka
Rotační Kladivo S
Příklepem
III. Podmínky uplatňování záruky
1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu
1. Předložení vyplněného záručního listu pro výrobek a doložení okolností
nákupu výrobku, např. předložením paragonu, faktury atd. Pro správné vyřízení
reklamace se doporučuje, abyste společně s výrobkem předali všechny součásti
stanovené v kapitole „Kompletace" výrobku uvedené v návodu k obsluze.
2. Dodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu.
3. Záruka platí pouze na území Polska a EU.
4. Záruka se nevztahuje na vady výrobku vzniklé zejména v následku:
a. Nedodržování podmínek stanovených v návodu k obsluze, zejména v
rozsahu správného provozování, údržby a čištění;
b. Používání čisticích nebo ošetřovacích prostředků v rozporu s návodem k
obsluze;
c. Nevhodného skladování a přepravování výrobku;
d. Svépomocných změn a/nebo úpravy výrobku, které nebyly dohodnuty s
ručitelem;
e. Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k obsluze.
5. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964
občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:
- odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a výkonové štítky;
- ucpávky byly poškozeny uživatelem nebo nesly stopy manipulace uživatele.
6. Upozornění! Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku, vyplývající mj.
z návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a na své náklady.
IV. Postup při reklamaci
1. V případě zjištění nesprávného provozu výrobku se před nahlášením
reklamace ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti podrobně popsané
v návodu k obsluze.
2. Reklamaci nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady výrobku.
Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964
občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v případě nenahlášení
reklamace do 7 dnů.
3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním
servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800
Pruszków.
4. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na
stránkách www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace").
5. Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách
www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář
zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
(Polska).
6. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.
7. Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život
uživatele.
8. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů,
počítáno ode dne doručení reklamovaného výrobku.
9. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek
důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se předat
reklamovaný výrobek v originálním obalu).
10. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu vady
výrobku, na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat.
Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající z
ručení za vady prodané věci.
SK Obsah
1. Fotografie a obrázky
2. Popis zariadenia
3. Určenie zariadenia
4. Obmedzenia používania
5. Technické údaje
6. Príprava na prácu
7. Pripojenie k sieti
8. Zapnutie zariadenia
9. Používanie zariadenia
10. Priebežná údržba
11. Náhradné diely a príslušenstvo
12. Samostatné odstraňovanie porúch
13. Kompletizácia zariadenia
14. Informácie pre užívateľov týkajúca sa likvidácii elektrických a
elektronických zariadení
15. Záručný list
Preklad originálneho návodu
Doba trvání záruční ochrany
24 měsíců, počítáno od data nákupu
výrobku uvedeného v tomto záručním
listu
Vyhlásenie o zhode bolo pripojené k návodu ako samostatný dokument. Ak
dané vyhlásenie o zhode chýba, je potrebné kontaktovať spoločnosť Dedra
Exim Sp. z o.o.
Všeobecné pokyny pre bezpečnosť boli pripojené k návodu ako samostatná
brožúra.
UPOZORNENIE.
označené symbolom
Nedodržanie nasledujúcich
bezpečnostných pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom,
požiar, alebo vážne poranenie.
Zachovajte všetky upozornenia a návod pre budúce použitie.
2. Popis zariadenia
1. Držiak (skľučovadlo) SDS, 2. Kryt držiaka SDS, 3. Dodatočný držiak (rúčka),
4. Obmedzovač hĺbky vŕtania, 5. Prepínač vŕtania, 6. Revízny priezor, 7.
Prepínač príklepu, 8. Zberač (uhlíková kefa), 9. Zapínač
3. Určenie zariadenia
Zariadenie je určené na používanie pri rekonštrukčno-stavebných prácach, v
dielňach a v servisoch, pri amatérskych prácach, pričom musia byť dodržiavané
podmienky používania a prípustné prevádzkové podmienky, ktoré sú uvedené
v užívateľskej príručke.
podmienky, ktoré sú uvedené v užívateľskej príručke.
Vŕtacie kladivo je zariadenie navrhnuté na vŕtanie do dreva, kovu, plastu a do
iných materiálov, na príklepové vŕtanie do kameňa, betónu, tehly a na iné ľahšie
práce súvisiace so sekaním v stavebných materiáloch. Zariadenie je vybavené
elektropneumatickým príklepom, ktorý sa môže používať na sekanie či zbíjanie.
Vďaka možnosti nastavenia uhla sekáča, je možné sekať v rôznych polohách.
4. Obmedzenia používania
Zariadenie sa môže používať iba v súlade s nižšie umiestnenými „Prípustnými
pracovnými podmienkami" uvedenými nižšie".
V prípade, ak objavíte nejaké mechanické poškodenia, predovšetkým
deformácie plášťa zariadenia, zariadenie okamžite prestaňte používať.
zariadenie nefunguje správne, alebo ak podozrievate, že niečo nie je v poriadku,
zariadenie ďalej nepoužívajte. V takom prípade zariadenie bezodkladne
zabezpečte, a následne dajte opraviť v autorizovanom servise spoločnosti
DEDRA-EXIM Sp. z o.o.
Neoprávnené a samostatné zmeny v mechanickej a elektrickej konštrukcii,
všetky úpravy, činnosti údržby, ktoré nie sú opísané v návode na obsluhu, budú
považované za nezákonné a spôsobia okamžitú stratu záručných práv a
vyhlásenie o zhode už nebude platné.
Použitie v rozpore s účelom, alebo v nezhodne s návodom na použitie, bude
mať za následok okamžitú stratu záručných práv.
Prípustné pracovné podmienky
Príležitostná práca S2 15 minút
Zariadenie sa môže používať v zatvorených miestnostiach iba s
náležite fungujúcim vetraním. Chráňte pred vlhkosťou.
5. Technické údaje
Model
Typ motora
El. napätie zdroja [V/Hz]
Menovitý príkon [W]
Počet otáčok na minútu [min -1
Počet úderov/príklepov na minútu[min
Energia úderu/príklepu (J)
Úderný/príklepový mechanizmus
Systém upevnenia pracovných nástrojov
Maximálny priemer vŕtania:
- do kovu [mm]
- do dreva [mm]
- do betónu [mm]
Hlučnosť (akustický tlak) LpA [db(A)]
Hlučnosť (akustický výkon) LWA [db(A)]
Odchýlka (nepresnosť) merania hluku KpA,
KWA [db(A)]
Maximálna úroveň vibrácií na hlavnej rukoväti:
2
Vŕtanie [m/s ]
zbíjanie/sekanie [m/s
2
]
Maximálna úroveň vibrácií na dodatočnej rukoväti:
vŕtanie [m/s
2
]
zbíjanie/sekanie [m/s 2
]
Odchýlka (nepresnosť) merania úrovne vibrácií
2
K [m/s ]
Trieda ochrany
Trieda ochrany pred priamym prístupom
Hmotnosť
Informácie o vibráciách a hlučnosti
Celková hodnota vibrácií a a neistota merania sú stanovené v súlade s normou
h
EN 60745-2-6 a sú uvedené v tabuľke.
Emisia hluku bola stanovená v súlade s EN 60745-2-6, hodnoty sú uvedené v
tabuľke vyššie.
Hluk môže spôsobiť poškodenie sluchu, a preto počas
práce vždy používajte ochranné prostriedky na uši!
Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola meraná v súlade so štandardnou
skúšobnou metódou a môže byť použitá na porovnanie jedného zariadenia z
Prečítajte si všetky upozornenia
a všetky pokyny.
bezpečnostných upozornení
DED7839
komutátorový
230/50
1200
] 850
-1
] 4100
4
elektropneumatický
SDS Plus
13
40
26
92,7
103
3
22,401
20,145
16,843
15,223
1,5
ll
IP20
4,2
a
Ak
9