POWERING ON/OFF
R
Press and hold the power button for 3 seconds to power on/off.
DE: Halten Sie die Ein-/Aus-Taste zum Ein- und Ausschalten 3 Sekunden
lang gedrückt.
ES: Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos para
encender o apagar los auriculares.
FR: Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé
pendant 3 secondes pour allumer/éteindre l'appareil.
IT: Tenere premuto il tasto di accensione per 3 secondi per accendere/
spegnere il dispositivo.
JP: 電源のオン / オフを切り替えるには、電源ボタンを 3 秒間長押ししま
す。
KO: 전원 버튼을 3 초간 길게 눌러 전원을 켜거나 끕니다 .
简中: 按住电源键 3 秒钟即可开机 / 关机。
繁中: 按住電源按鈕 3 秒鐘以開機 / 關機。
PT: Mantenha o botão liga-desliga pressionado por 3 segundos para
ligar ou desligar.
TR: Cihazı açmak/kapatmak için güç düğmesini 3 saniye basılı tutun.
.: اضغط مع االستمرار على زر الطاقة لمدة 3 ثوان ٍ للتشغيل/إيقاف التشغيلAR
.: להפעלה, לחץ והחזק את לחצן ההפעלה/כיבוי למשך 3 שניותHE
L
4
ON
OFF