Werbung
Quicklinks
SUPPORT
For FAQs, detailed user manual and more information, please visit
www.soundcore.com/support
DE: Für FAQs, ein detailliertes Benutzerhandbuch und weitere Informationen besuchen Sie
bitte www.soundcore.com/support
ES: Para acceder a las preguntas frecuentes, el Manual del usuario detallado y más
información, visite www.soundcore.com/support
FR: Pour les FAQ, le manuel d'utilisation détaillé et plus d'informations, veuillez consulter la
page www.soundcore.com/support
Per domande frequenti, manuale utente dettagliato e ulteriori informazioni, visitare il
IT:
sito www.soundcore.com/support
PT: Para perguntas frequentes, manual do usuário detalhado e mais informações, acesse
www.soundcore.com/support
TR: Sık sorulan sorular, ayrıntılı kullanıcı kılavuzu ve daha fazla bilgi için lütfen www.
soundcore.com/support adresini ziyaret edin
詳細な取扱説明書は www.ankerjapan.com でダウンロードできます。
JP:
KO: 자주 묻는 질문을 보려면 www.soundcore.com/support 를 방문해서 자세한 사 용 설명서 및 추
가 정보를 살펴보세요 .
简中: 有关常见问题解答、详细的用户手册和更多信息，请访问 www.soundcore.com/support
繁中: 如需查看 FAQ、詳細的使用者手冊及詳細資訊，請造訪 www.soundcore.com/support
www.soundcore.com/support : לשאלות נפוצות, הוראות שימוש מפורטות ולמידע נוסף, היכנסו לאתרHE
: للحصول على األسئلة المتكررة، ودليل المستخدم ال م ُف ص ّل، والمزيد من المعلومات، ي ُرجى زيارةAR
FAQ
www.soundcore.com/support
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Soundcore Life Q20+
Inhaltszusammenfassung für Soundcore Life Q20+
- Seite 1 TR: Sık sorulan sorular, ayrıntılı kullanıcı kılavuzu ve daha fazla bilgi için lütfen www. soundcore.com/support adresini ziyaret edin 詳細な取扱説明書は www.ankerjapan.com でダウンロードできます。 KO: 자주 묻는 질문을 보려면 www.soundcore.com/support 를 방문해서 자세한 사 용 설명서 및 추 가 정보를 살펴보세요 . 简中: 有关常见问题解答、详细的用户手册和更多信息，请访问 www.soundcore.com/support 繁中: 如需查看...
- Seite 2 ANC e l’aggiornamento del firmware. JP: Soundcore アプリをダウンロードすると、イコライザー設定、ANC( アク ティブノイズキャンセリング ) モードの切り替え、ファームウェアの更新 などの機能をご利用いただけます。 KO: EQ 설정 , ANC 모드 선택 및 펌웨어 업데이트를 하려면 Soundcore 앱을 다운로드 하십시오 . 简中: 可下载 Soundcore APP 设置 EQ、选择 ANC 模式以及更新固件。 繁中: 下載 Soundcore 應用程式，用於 EQ 設定、ANC 模式選擇和韌體更新。...
- Seite 3 CHARGING Fully dry off the USB charging port before charging. DE: Trocknen Sie den USB-Anschluss vor dem Aufladen vollständig ab. ES: Seque completamente el puerto USB antes de cargarlo. FR: Séchez complètement le port USB avant de les recharger. IT: Asciugare completamente la porta USB prima di caricarli. JP: USB ポートに水や汗が付着している場合は、完全に乾かしてから充...
-
Seite 4: Powering On/Off
POWERING ON/OFF Press and hold the power button for 3 seconds to power on/off. DE: Halten Sie die Ein-/Aus-Taste zum Ein- und Ausschalten 3 Sekunden lang gedrückt. ES: Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos para encender o apagar los auriculares. FR: Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé... - Seite 5 PAIRING Life Q20+ When powered o , press and hold the power button for 5 seconds until the LED flashes blue to enter the Bluetooth pairing mode. DE: Wenn ausgeschaltet, drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste für 5 Sekunden gedrückt, bis die LED blau blinkt, um in den Bluetooth- Kopplungsmodus zu gelangen.
- Seite 6 DUAL PAIRING Life Q20+ Life Q20+ ×2 When successfully connected with the first device, press twice the power button to pair with another device. DE: Wenn die Verbindung mit dem ersten Gerät erfolgreich hergestellt wurde, drücken Sie zweimal auf die Ein-/Aus-Taste, um die Kopplung mit einem anderen Gerät durchzuführen.
- Seite 7 CONTROLS ×1 ×1 ×1 Voice Assistant ×1 ×1: Press once 1s: Press and hold for 1 second × 1: Einmal drücken 1s: 1 Sekunde lang gedrückt halten × 1: Pulsar una vez 1s: Mantener pulsado durante 1 segundos × 1 : Appuyez une foi 1s : Appuyez et maintenez pendant 1 ×...
- Seite 9 Play audio on an external device by plugging in a 3.5mm AUX cable. DE: Spielen Sie Audio auf einem externen Gerät ab, indem Sie ein 3,5-mm- AUX-Kabel anschließen. ES: Para reproducir audio en un dispositivo externo, conecte un cable AUX de 3,5 mm.
- Seite 10 RESET ×2 Press the power button and volume up button simultaneously for 5 seconds to reset the headphone. DE: Halten Sie die Ein-/Aus-Taste und die Lauter-Taste gleichzeitig für 5 Sekunden gedrückt, um den Kopfhörer zurückzusetzen. ES: Pulse el botón de encendido y el botón para subir el volumen simultáneamente durante 5 segundos para restablecer los auriculares.
- Seite 11 .ﯾ ُﻌد اﻟﺿﻣﺎن اﻟﺧﺎص ﺑﻧﺎ إﺿﺎﻓﺔ ً إﻟﻰ اﻟﺣﻘوق اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺷﺗرﯾﮭﺎ اﻟﻌﻣﻼء ﻟﮭذا اﻟﻣﻧﺗﺞ .האחריות שלנו נוספת לזכויות החוקיות שיש ללקוחות הקונים מוצר זה support.mea@soundcore.com (For Middle East and Africa Only) support@anker.com ( +1 (800) 988 7973 (US) Mon-Fri 9:00 - 17:00 (PT)
- Seite 12 Soundcore Life Q20+ Quick Start Guide For FAQs and more information, please visit : soundcore.com/support @SoundcoreAudio @soundcoreaudio @soundcoreaudio...