Seite 2
Fuzz-Tone became a must-have accessory for guitarists everywhere and launched the pedal craze that continues right up until today. Other Maestro fuzz pedals followed the original FZ-1, including the FZ-1A in 1965, the Robert Moog-designed FZ-1B in 1968, and the 70s era FZ-1S, MFZ-1, and BB-1 Bass Brassmaster.
Seite 3
Speaking of the 70s, it was the era when effects really started to gain widespread popularity with musicians in general and guitarists in particular and Maestro was in the thick of it, offering several classic units, including some models that were designed by the legendary Tom Oberheim. Tom was responsible for both the first Ring Modulator pedal (the Maestro RM-1), and the Maestro PS-1, the first Phase Shifter pedal.
Seite 4
Maestro pedals and illuminating Maestro logo bugles to indicate when the effect is active. The Maestro Discoverer Delay is designed to deliver authentic analog BBD delay sounds that are warm, organic, classic, and inspiring.
Seite 5
WIDTH RATE This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Seite 6
If used in strict accordance with the product instructions and only for products operated in the United States, Gibson Brands, Inc. (“Gibson”) warrants parts and labor on all of its Maestro Pedals for a period of three (3) years from the original date of purchase for all products purchased from a US Authorized Dealer.
Seite 7
This warranty only applies to Maestro products purchased by the consumer from an authorized dealer. To contact a Gibson Customer Service Representative, call l.800.4GIBSON or email service@gibson.
Seite 8
Otros pedales de distorsión Maestro siguieron al FZ-1 original, como el FZ-1A en 1965, el Robert Moog-designed FZ-1B en 1968 y el FZ-1S de los 70, el MFZ-1 y el BB-1 Bass Brassmaster.
Seite 9
Hablando de los 70, fue la épica en la que los efectos comenzaron a ganar una mayor popularidad gracias a los músicos, en general, y a los guitarristas, en particular, y Maestro tuvo mucho que ver con ello al ofrecer varias unidades clásicas, incluidos modelos diseñados por el legendario Tom Oberheim.
Seite 10
GUÍA DE INICIO RÁPIDO ¡Gracias por añadir Maestro a su colección de pedaleras o pedales! Su nuevo pedal Maestro está equipado con un conjunto de 3 ruedas y un conmutador de modos que ofrece una funcionalidad de dos pedales en uno y ofrece una mayor versatilidad sónica. También cuenta con una construcción robusta y elementos gráficos distintivos con calcomanías de peinadas de aluminio inspiradas por los...
Seite 11
WIDTH RATE Este aparato cumple con el artículo 15 de la normativa FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que pudieran causar un funcionamiento no deseado.
Seite 12
Estados Unidos, Gibson Brands, Inc. (“Gibson”) cubre con su garantía las piezas y mano de obra para todos sus pedales Maestro durante un período de tres (3) años desde la fecha de compra original para todos los productos comprados a un distribuidor autorizado en EE. UU. Para los productos comprados fuera de Estados Unidos, póngase en contacto con su vendedor o distribuidor...
Seite 13
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos legales que varían de un estado a otro. Esta garantía se aplica solamente a los productos Maestro comprados por el consumidor a un vendedor autorizado de KRK.
Seite 14
Stax Records. Veranstaltungs-Ass Charles „Skip“ Pitts benutzte es für die Wah-Gitarrenparts bei der Originalaufnahme des Themas von Shaft aus dem Jahr 1971. Ein weiterer legendärer Effekt, bei dem Maestro Pionierarbeit geleistet hat, ist das Echoplex, das 1962 erstmals unter der Marke Maestro auf den Markt kam. (Echoplex ist heute ein eingetragenes...
Seite 15
Modelle, die vom legendären Tom Oberheim entworfen wurden. Tom Oberheim war sowohl für das erste Ringmodulator-Pedal (das Maestro RM-1) als auch für das Maestro PS-1, das erste Phase Shifter-Pedal, verantwortlich. Oberheims Zusammenarbeit mit Maestro endete 1973, als der damalige Gibson-Eigentümer Norlin Moog aufkaufte und Moog das Design und die Produktion...
Seite 16
KURZANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie Maestro zu Ihrem Pedalboard oder Ihrer Pedalsammlung hinzugefügt haben! Ihr neues Maestro-Pedal ist mit einem 3-Knopf Funktions-Layout und einem Modus-Kippschalter ausges- tattet, der die Funktionalität von „zwei Pedalen in einem“ bietet und größere klangliche Vielseitigkeit be- reitstellt.
Seite 17
WIDTH RATE Das Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen, und (2) muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.
Seite 18
Bei Gebrauch in völliger Übereinstimmung mit der Produktanleitung und nur für Produkte, die in den Vereinigten Staaten eingesetzt werden, gewährt Gibson Brands, Inc. („Gibson“) für alle Maestro-Pedale eine Garantie von drei (3) Jahren auf Teile und Arbeit ab dem Original-Kaufdatum für alle Produkte, die bei einem autorisierten Händler in den USA gekauft wurden.
Seite 19
Folgeschäden, daher könnten die oben genannten Beschränkungen und Ausschlüsse auf Sie nicht zutreffen. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte und darüber hinaus könnten Sie auch weitere Rechte haben, die sich von Land zu Land unterscheiden. Diese Garantie gilt nur für Maestro-Produkte, die der Verbraucher bei einem autorisierten Händler erworben hat.
Seite 20
également le cordier classique Maestro Vibrola, lancé en dans les années 60. Mais on parle en fait de pédales, n’est-ce pas ? La toute première pédale Maestro (et la toute première pédale de distorsion disponible dans le commerce) n’a pas connu un grand succès, tout du moins pas lorsque la FZ-1 Fuzz-Tone a été...
Seite 21
Tom Oberheim. Tom était responsable à la fois de la première pédale du Ring Modulator (la Maestro RM-1) et de la Maestro PS-1, la première pédale du Phase Shifter. L’implication d’Oberheim dans Maestro prend fin en 1973 lorsque Norlin, propriétaire de Gibson à...
Seite 22
Maestro vintage et le logo Maestro en forme de trompette qui s’éclaire pour indiquer quand l’effet est actif. Le Maestro Discoverer Delay est conçu pour offrir des sons retardés BBD analogiques authentiques, chauds, organiques, classiques et inspirants.
Seite 23
WIDTH RATE Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer d’interférences nuisibles, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Seite 24
États-Unis, Gibson Brands, Inc. (« Gibson ») garantit les pièces et la main-d’œuvre sur toutes ses pédales Maestro pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat initiale pour tous les produits achetés auprès d’un revendeur agréé américain. Pour les produits achetés en dehors des États-Unis, veuillez contacter votre revendeur ou distributeur local pour des informations spécifiques sur les...
Seite 25
à vous. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un État à un autre. Cette garantie s’applique uniquement aux produits Maestro achetés par le consommateur auprès d’un revendeur agréé.