"Este aparato cumple las normas para Interferencias de Radio
establecidas por la Directriz de la CE (87/308/EEC)."
"Este produto satistaz as exigéncias das normas sobre interfe-
réncias de radio da Comunidade
Economica
Européia (87/308/
EEC).
Gracias por la adquisicién de este producto Pioneer.
Para saber como utilizar correctamente su modelo, lea cuidadosamente
este manual de instrucciones. Después de haber finalizado su lectura,
guardelo en un lugar seguro para futuras referencias.
En algunos paises o regiones, la forma de Ia clavija de alimentacién y
de la toma de corriente pueden ser diferentes a la indicada en las
ilustraciones explicatorias,
sin embargo
el método
de conexié6n
y
operacion de la unidad es idéntico.
INDICE
INSTALACION.......cccecececececececececccvavecaceseceeeeess 33
CARACTERISTICAS
. Potencia de 100W + 100W/4 Q (DIN) que se adapta perfectamente
al sistema de altavoces de alta potencia y baja impedancia.
[Modelo A-339........ccccccssauseuseseceecees 75 W + 75 W/4 Q (DIN)]
¢ La utilizaci6n de un circuito (DIRECT) asegura una reproduccién de
alta fidelidad de caracteristicas de frecuencia consistentes, con una
claridad maxima.
e El conmutador
selector de grabaciédn
(REC)
simplifica
conside-
rablemente la compaginacién de grabaciones en las cintas.
¢ Se ha empleado un circuito super lineal a fin de lograr un sonido de
alta calidad con un minimo de distorsidn.
e Tiene incorporado un ecualizador fonografico que acepta capsulas
fonocaptoras de bobina movil (MC). (A-449 solo)
e Chasis
panal,
disipador térmico
panal.
(Excelente
construccién
antivibraciones.)
Agradecemos-lhe a preferéncia pela compra deste produto Pioneer.
Recomendamos-lhe que leia cuidadosamente este manual de instrucdes
de modo a saber operar correctamente este aparelho. Depois da leitura,
guarde o manual em local seguro para futuras consultas.
Em alguns paises ou regides, a forma das fichas e tomadas eléctricas
pode diferir daquelas aqui desenhadas. No entanto, a maneira de ligar
e operar este modelo 6 a mesma.
CONTEU'DO
CARACTERISTICAS. ........cccecceececcecceseeceseaseaeeues 31
INS TAA CAG elation
te ih Senate
LIGAC OES sitatccreesnanitaanusatnceseiticaxerenindiceanta S
OPERACOES..........ccccecceccecececcececeeceueceecauenses 47
CARACTERISTICAS
¢ Capacidade
de accionamento
100 W
+
100 W/4Q
(DIN) em
conjunto com um sistema de altifalantes com baixa impedancia e alta
poténcia.
|
[Modelo A-339....cccccesseecscestevenasseas 75 W + 75 W/4 Q (DIN)]
e Uso de um
circuito DIRECTO
que assegura
uma
leitura de alta
fidelidade
com
caracteristicas
de frequéncia
consistentes,
com
maxima claridade.
e Selector de gravacao que torna a edicdo de cassetes muito simples.
¢ Emprego de um Circuito Super Linear que produz um som de alta
qualidade com uma distor¢ao minima.
e Equalizador
de
gjira-discos
incorporado
que
aceita
células
-fonocaptadoras de bobina mével
(MC) (Somente
para o modelo
A-449)
e Chassi em
colméia e dissipador alveolar (construcdo totalmente
antivibracdo).
31
<ARE1196>
Sp, Po