Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Dell PowerEdge UCP-50 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. UCP-50
  6. Bedienungsanleitung
Dell PowerEdge UCP-50 Bedienungsanleitung

Dell PowerEdge UCP-50 Bedienungsanleitung

Entfernen und installieren des akkus und des akkukabels bei perc-controllern
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PowerEdge UCP-50:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 54

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dell™ PowerEdge™
Expandable RAID Controller x
Removing and Installing the
Battery and Battery Cable
on PERC Controllers
在 PERC 控制器上拆装电池和电池电缆
拆裝 PERC 控制器的電池和電池電纜
Retrait et installation de la batterie
et de son câble sur les contrôleurs PERC
Entfernen und Installieren des Akkus und
des Akkukabels bei PERC-Controllern
PERC コントローラのバッテリーとバッテ
リーケーブルの取り外しと取り付け
PERC 컨트롤러의 전지 및 전지
케이블 제거 / 설치
Установка и удаление батареи и кабеля
батареи на контроллерах PERC
Extracción e instalación de la batería y el cable
de la batería en controladoras PERC
Model UCP-50 and UCP-51

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Dell PowerEdge UCP-50

Inhaltszusammenfassung für Dell PowerEdge UCP-50

  • Seite 1 Dell™ PowerEdge™ Expandable RAID Controller x Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers 在 PERC 控制器上拆装电池和电池电缆 拆裝 PERC 控制器的電池和電池電纜 Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern PERC コントローラのバッテリーとバッテ...
  • Seite 3 Dell™ PowerEdge™ Expandable RAID Controller x Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers...
  • Seite 4 Information in this document is subject to change without notice. © 2007 Dell Inc. All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Dell Precision, and PowerEdge, are trademarks of Dell Inc.
  • Seite 5 Battery and Battery Cable on PERC Controllers This document contains information on removing and installing the battery, battery cable, and memory module on Dell™ PowerEdge™ Expandable RAID Controllers (PERC). • See page 4 for PERC x/E, where x is the generation of the card (i.e., 5, 6, etc.) battery removal and installation procedures •...
  • Seite 6 1 Perform a controlled shutdown of the system in which the PERC x/E Adapter is installed, as well as any attached storage enclosures, and remove the PERC x/E Adapter from the system. See the Dell PowerEdge Expandable RAID Controller x/i and x/E User’s Guide for more information.
  • Seite 7 3 Remove the TBBU assembly from the PERC x/E Adapter by pressing down on the tabs at each edge of the memory module connector and lifting the TBBU off the adapter. 4 Disconnect the battery cable from the memory module. NOTE: Do not exert excessive pressure on the connector on the memory module while removing the memory module.
  • Seite 8 Installing the New BBU and Battery Cable This section describes the installation of the BBU and battery cable onto the DIMM of a PERC x/E Adapter. CAUTION: Only trained service technicians are authorized to remove the system cover and access any of the components inside the system. Before performing any procedure, see your Product Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer, and protecting against electrostatic discharge...
  • Seite 9 3 Place the top edge of the battery over the top edge of the memory module so that the arms on the side of the battery fit into their sockets on the memory module. See Figure 3. CAUTION: Electrostatic discharge can damage sensitive components. Always use proper antistatic protection when handling components.
  • Seite 10 Installing the TBBU on a PERC x/E Adapter This section describes the procedure to install the memory module on a PERC x/E Adapter. CAUTION: Only trained service technicians are authorized to remove the system cover and access any of the components inside the system. Before performing any procedure, see your Product Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer, and protecting against electrostatic discharge.
  • Seite 11 Figure 4. Installing a Dual In-line Memory Module memory module memory socket PERC x/E Adapter retention clip Removing and Installing the Battery and Battery Cable on PERC Controllers...
  • Seite 12 1 Perform a controlled shutdown of the system in which the PERC x/i controller is installed and remove the PERC x/i controller from the system. See the Dell PowerEdge Expandable RAID Controller x/i and x/E User’s Guide for more information.
  • Seite 13 NOTE: PERC x/i Adapters installed in Dell Precision™ workstations or PowerEdge SC servers do not have a BBU. 1 Perform a controlled shutdown of the system in which the PERC x/i controller is installed.
  • Seite 14 Installing the DIMM and BBU to a PERC x/i controller This section describes the installation of the TBBU on a PERC x/i Adapter or PERC x/i Integrated controller. CAUTION: Only trained service technicians are authorized to remove the system cover and access any of the components inside the system. Before performing any procedure, see your Product Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer, and protecting against electrostatic discharge.
  • Seite 15 Dell™ PowerEdge™ 可扩充 RAID 控制器 x 在 PERC 控制器上拆装电 池和电池电缆...
  • Seite 16 注意： 警告： ____________________ 本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2007 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式进行复制。 本文中使用的商标： Dell 、 DELL 徽标、 Dell Precision 和 PowerEdge 是 Dell Inc. 的商标。 本文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或其制造的产品。 Dell Inc. 对本公司的商标和产品名称之外的其它商标和产品名称不拥有任何专有权。 型号 UCP-50 和 UCP-51 2007 年 11 月 修订版 A00...
  • Seite 17 在 PERC 控制器上拆装电池和电 池电缆 Dell™ PowerEdge™ RAID (PERC) • PERC x/E • PERC x/i 重要安全信息 警告： 注： PERC...
  • Seite 18 从 PERC x/E 适配器上卸下移动式电池备用单元 (TBBU) PERC x/E TBBU 注： PERC x/E TBBU (DIMM) (BBU) PERC x/E PERC x/E Dell PowerEdge Expandable RAID Controller x/i and x/E User ’s Guide Dell PowerEdge RAID 装回系统护盖，将系统重新连接至电源插座，打开系统，然后重复 1. PERC x/E PERC x/E 警告： PERC...
  • Seite 19 TBBU PERC x/E TBBU 注： PERC...
  • Seite 20 安装新 BBU 和电池电缆 PERC x/E DIMM 警告： 。 注： (ESD) EIA-625 - IPC-A-610 注： 注： 注： PERC...
  • Seite 21 警告： PERC x/E DIMM PERC x/E TBBU 6 将内存模块牢固地按入内存插槽中。随着将内存模块按入插槽中， PERC...
  • Seite 22 在 PERC x/E 适配器上安装 TBBU PERC x/E 警告： 注： PERC x/E TBBU (DIMM) (BBU) 注： 注： 注： PERC x/E PERC...
  • Seite 23 PERC x/E PERC...
  • Seite 24 PERC x/i 警告： 注意： DIMM PERC PERC 5/i DIMM PERC 6/i DIMM PERC 6/i PERC x/i PERC x/i Dell PowerEdge Expandable RAID Controller x/i and x/E User ’s Guide Dell PowerEdge RAID 警告： 注： 注： PERC x/i PERC x/i PERC...
  • Seite 25 从 PERC x/i 控制器中断开 BBU 连接 PERC x/i PERC x/i 警告： 注： PERC x/i Dell Precision™ PowerEdge SC PERC x/i 注： PERC x/i 警告： 冷却 PERC x/i TBBU PERC...
  • Seite 26 将 DIMM 和 BBU 安装到 PERC x/i 控制器 PERC x/i PERC x/i TBBU 警告： 注意： DIMM PERC PERC 5/i DIMM PERC 6/i DIMM PERC 6/i 注： 佳性 PERC x DIMM 注： (ESD) EIA-625 - IPC-A-610 注： 注： 注： PERC...
  • Seite 27 Dell™ PowerEdge™ 可擴充 RAID 控制器 x 拆裝 PERC 控制器的 電池和電池電纜...
  • Seite 28 註、注意及警告 註： 注意： 警告： ____________________ 本文件中的資訊如有變更，恕不另行通知。 © 2007 Dell Inc. 版權所有，翻印必究。 未經 Dell Inc. 的書面許可，不得以任何形式進行複製。 本文所用商標：Dell、DELL 標誌、Dell Precision 和 PowerEdge 是 Dell Inc. 的商標。 本文件所述及之其他商標或品牌名稱，均各自分屬其商標或產品名稱之申請者或擁 有者所擁有。Dell Inc. 對本公司之外的商標和產品名稱不擁有任何專有權。 型號 UCP-50 和 UCP-51 2007 年 11 月 P/N XR434 Rev. A00...
  • Seite 29 拆裝 PERC 控制器的電池和電池 電纜 Dell™ PowerEdge™ RAID (PERC) • PERC x/E • PERC x/i 重要安全說明資訊 警告： 產品資訊指南 註： 產品資訊指南 PERC...
  • Seite 30 從 PERC x/E 配接卡上卸下移動式電池備援單元 (TBBU) PERC x/E TBBU 註： PERC x/E TBBU (DIMM) (BBU) PERC x/E 《Dell PowerEdge 可擴充 RAID 控制器 x/i 和 x/E 使用者指南》 1. PERC x/E PERC x/E 警告： PERC...
  • Seite 31 TBBU PERC x/E TBBU 註： PERC...
  • Seite 32 安裝新的 BBU 和電池電纜 PERC x/E DIMM 警告： 產品資訊指南 。 註： 所有工作均必須在無靜電釋放 (ESD) 的工作站上執行，以滿足 EIA-625 - IPC-A-610 註： 註： 註： PERC...
  • Seite 33 警告： 5 在控制器記憶體插槽中安裝記憶體模組，如標準 DIMM。請參閱 PERC x/E TBBU PERC...
  • Seite 34 在 PERC x/E 配接卡上安裝 TBBU PERC x/E 警告： 產品資訊指南 註： PERC x/E TBBU (DIMM) (BBU) 註： 註： 註： PERC x/E PERC...
  • Seite 35 PERC x/E PERC...
  • Seite 36 PERC x/i 警告： 產品資訊指南 注意： PERC DIMM PERC 5/i DIMM PERC 6/i DIMM PERC 6/i PERC x/i PERC x/i 《Dell PowerEdge 可擴充 RAID 控制器 x/i 和 x/E 使用者 指南》 警告： 2 按下記憶體模組連接器兩邊的舌片並從控制器中提起記憶體模組， 註： 註： PERC x/i 《硬體使用者手冊》 PERC x/i PERC...
  • Seite 37 從 PERC x/i 控制器中卸下 BBU PERC x/i PERC x/i 警告： 產品資訊指南 註： PERC x/i Dell Precision™ PowerEdge SC PERC x/i 註： 《硬體使用者手冊》 PERC x/i 警告： 冷卻 《硬體使用者手冊》 PERC x/i TBBU PERC...
  • Seite 38 將 DIMM 和 BBU 安裝至 PERC x/i 控制器 PERC x/i PERC x/i TBBU 警告： 產品資訊指南 注意： PERC DIMM PERC 5/i DIMM PERC 6/i DIMM PERC 6/i 註： PERC x DIMM 註： 所有工作均必須在無靜電釋放 (ESD) 的工作站上執行，以滿足 EIA-625 - IPC-A-610 註： 註： 註： PERC...
  • Seite 39 Contrôleurs Dell™ PERC x Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC...
  • Seite 40 D'autres marques et noms de marques peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms de marque autres que les siens.
  • Seite 41 PERC Ce document contient des informations concernant l'installation et le retrait de la batterie, de son câble et de la barrette de mémoire sur un contrôleur Dell™ PERC (PowerEdge™ Expandable RAID Controller). •...
  • Seite 42 PERC x/E du système. Pour plus d'informations, consultez le document Dell PowerEdge Expandable RAID Controller x/i and x/E User's Guide (Contrôleur Dell PERC x/i et x/E - Guide d'utilisation). 2 Inspectez la carte et vérifiez si le voyant de la barrette de mémoire indiquant que la mémoire cache contient des fichiers en attente d'écriture...
  • Seite 43 PRÉCAUTION : Vous ne devez pas faire fonctionner l'ordinateur lorsque le capot est retiré. Cela risquerait de provoquer une surchauffe et d'endommager le système. 3 Pour retirer la TBBU de la carte PERC x/E, appuyez sur les pattes situées à chaque extrémité du connecteur de la barrette de mémoire et soulevez la TBBU.
  • Seite 44 Installation d'une nouvelle BBU et du câble de la batterie Cette section décrit l'installation d'une BBU et du câble de la batterie sur la barrette DIMM d'une carte PERC x/E. PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à...
  • Seite 45 Figure 3. Installation d'une nouvelle BBU et du câble de la batterie 1 Barrette de 2 Connecteur sur la barrette 3 Câble de la batterie mémoire de mémoire 4 Batterie 5 Connecteur sur la batterie 4 Placez la carte PERC x/E sur une surface propre et stable sans électricité statique.
  • Seite 46 Installation de la TBBU sur une carte PERC x/E Cette section décrit l'installation de la barrette de mémoire sur une carte PERC x/E. PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de commencer toute intervention, consultez le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit) pour obtenir des informations complètes sur les consignes de sécurité, les interventions dans l'ordinateur et la protection contre...
  • Seite 47 Figure 4. Installation d'une barrette DIMM Barrette de mémoire Support mémoire Carte PERC x/E Clip de fixation Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC...
  • Seite 48 1 Arrêtez (à l'aide de l'option appropriée du système d'exploitation) le système contenant le contrôleur PERC x/i et retirez ce dernier du système. Pour plus d'informations, consultez le document Dell PowerEdge Expandable RAID Controller x/i and x/E User's Guide (Contrôleur Dell PERC x/i et x/E - Guide d'utilisation). PRÉCAUTION : Vous ne devez pas faire fonctionner l'ordinateur lorsque le capot est retiré.
  • Seite 49 électrostatiques. REMARQUE : Les cartes PERC x/i installées dans des stations de travail Dell Precision™ ou des serveurs PowerEdge SC ne sont pas équipées d'une BBU. 1 Arrêtez (à l'aide de l'option appropriée du système d'exploitation) le système contenant le contrôleur PERC x/i.
  • Seite 50 Installation de la barrette DIMM et de la BBU sur un contrôleur PERC x/i Cette section décrit l'installation de la TBBU sur une carte PERC x/i ou un contrôleur PERC x/i intégré. PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à...
  • Seite 51 2 Recherchez le connecteur du câble de la batterie (près de la barrette de mémoire du contrôleur), puis connectez la batterie. REMARQUE : N'appuyez pas trop fort sur le connecteur lorsque vous installez la barrette de mémoire. 3 Positionnez la barrette de mémoire de sorte que son encoche soit placée exactement au-dessus du séparateur situé...
  • Seite 52 Retrait et installation de la batterie et de son câble sur les contrôleurs PERC...
  • Seite 53 Dell™ PowerEdge™ Expandable RAID Controller x Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC- Controllern...
  • Seite 54 Marken von Dell Inc. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen. Modelle UCP-50 und UCP-51 November 2007 Teilenr.
  • Seite 55 PERC-Controllern Dieses Dokument enthält Informationen über das Entfernen und Installieren des Akkus, des Akkukabels und des Speichermoduls bei PERC-Controllern (Dell™ PowerEdge™ Expandable RAID Controllern). • Auf Seite 54 finden Sie die Vorgehensweisen für das Entfernen und Installieren des Akkus bei PERC x/E-Controllern (x steht für die Kartengeneration, d.
  • Seite 56 Speichergeräte normal herunter, und entfernen Sie den PERC x/E-Adapter aus dem System. Weitere Informationen erhalten Sie im Benutzerhandbuch für Dell PowerEdge Expandable RAID Controller x/i und x/E. 2 Überprüfen Sie den Controller visuell und stellen Sie fest, ob die Dirty- Cache-LED am Speichermodul leuchtet.
  • Seite 57 VORSICHT: Beim Betrieb des Systems ohne aufgesetzte Systemabdeckung kann es zu Schäden aufgrund unzureichender Kühlung kommen. 3 Entfernen Sie die Akkubaugruppe vom PERC x/E-Adapter, indem Sie die Klammern auf beiden Seiten des Speichermodulsockels lösen und die Akkubaugruppe vom Adapter abheben. 4 Trennen Sie das Akkukabel vom Speichermodul.
  • Seite 58 Installation des neuen Akkus und des Akkukabels In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie die Akkubaugruppe und das Akkukabel am DIMM-Modul eines PERC x/E-Adapters installiert werden. VORSICHT: Das Entfernen der Gehäuseabdeckung sowie die Wartung der Bauteile im Inneren des Systems darf nur von zugelassenen Servicetechnikern vorgenommen werden.
  • Seite 59 3 Positionieren Sie den oberen Rand des Akkus über der oberen Kante des Speichermoduls, so dass die Arme auf den Seiten des Akkus in die entsprechenden Löcher im Speichermodul eingreifen. Siehe Abbildung 3. VORSICHT: Empfindliche Komponenten können durch elektrostatische Entladung beschädigt werden. Achten Sie bei der Arbeit mit Komponenten stets auf ordnungsgemäßen Schutz gegen elektrostatische Elektrizität.
  • Seite 60 6 Drücken Sie das Speichermodul fest in den Speichersockel. Während Sie das Speichermodul in den Sockel drücken, rastet die Akkubaugruppe ein. Damit ist der Controller vollständig mit dem Sockel verbunden, und die Arme am Sockel greifen in die Kerben am Speichermodul und halten dieses in Position.
  • Seite 61 3 Führen Sie das Speichermodul in den Sockel des Controllers ein, und drücken Sie das Speichermodul auf beiden Seiten oder in der Mitte gleichmäßig nach unten, bis die seitlichen Halteclips am Sockel einrasten. In Abbildung 4 ist die Installation eines Speichermoduls an einem PERC x/E-Adapter dargestellt.
  • Seite 62 1 Fahren Sie das System, in dem der PERC x/i-Controller installiert ist, ordnungsgemäß herunter und entfernen Sie den PERC x/i-Controller aus dem System. Weitere Informationen erhalten Sie im Benutzerhandbuch für Dell PowerEdge Expandable RAID Controller x/i und x/E. VORSICHT: Beim Betrieb des Systems ohne aufgesetzte Systemabdeckung kann es zu Schäden aufgrund unzureichender Kühlung kommen.
  • Seite 63 Hinweise für das Arbeiten im Innern des Computers und zum Schutz vor elektrischer Entladung, die im Produktinformationshandbuch beschrieben sind. ANMERKUNG: PERC x/i-Adapter in Dell Precision™-Workstations oder PowerEdge SC-Servern sind nicht mit einer Akkueinheit ausgestattet. 1 Fahren Sie das System, in dem der PERC x/i-Controller installiert ist, ordnungsgemäß herunter.
  • Seite 64 Installieren des DIMM-Moduls und der Akkueinheit an einem x/i-Controller In diesem Abschnitt ist die Installation der Akkubaugruppe an einem PERC x/-Adapter oder einem integrierten PERC x/i-Controller beschrieben. VORSICHT: Das Entfernen der Gehäuseabdeckung sowie die Wartung der Bauteile im Inneren des Systems darf nur von zugelassenen Servicetechnikern vorgenommen werden.
  • Seite 65 2 Bestimmen Sie die Anschlussposition für das Akkukabel neben dem Speichermodul am Controller, und schließen Sie das Akkukabel an. ANMERKUNG: Üben Sie beim Installieren des Speichermoduls keinen übermäßigen Druck auf den Anschluss am Speichermodul aus. 3 Richten Sie das Speichermodul so aus, dass sich die kodierte Kante des Speichermoduls genau über dem Vorsprung im Speichersockel des Controllers befindet.
  • Seite 66 Entfernen und Installieren des Akkus und des Akkukabels bei PERC-Controllern...
  • Seite 67 Dell™ PowerEdge™ Expandable RAID Controller x PERC コントローラの バッテリーとバッテリー ケーブルの取り外しと取 り付け...
  • Seite 68 メモ： コンピュータを使いやすくするための重要な情報を 説明しています。 注意： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、 その危険を回避するための方法を説明しています。 警告： ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2007 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられてい ます。 本書に使用されている商標：Dell、DELL ロゴ、Dell Precision、および PowerEdge は Dell Inc. の商標です。 本書では、必要に応じて上記以外の商標や会社名が使用されている場合がありますが、 それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。 モデル UCP-50 および UCP-51 2007 年 11 月...
  • Seite 69 PERC コントローラのバッテ リーとバッテリーケーブルの取 り外しと取り付け Dell™ PowerEdge™ Expandable RAID Controller PERC • PERC • PERC 安全に関する重要な注意 警告： メモ： PERC コントローラのバッテリーとバッテリーケーブルの取り外しと取り付け...
  • Seite 70 PERC x/E アダプタからの可搬式バッテリーバックアップユニット （TBBU）の取り外し PERC TBBU メモ： PERC x/E TBBU DIMM 1 PERC PERC Dell PowerEdge Expandable RAID Controller x/i PERC x/E メモリモジュール バッテリー ダーティーキャッシュ LED PERC x/E アダプタ PERC コントローラのバッテリーとバッテリーケーブルの取り外しと取り付け...
  • Seite 71 警告： TBBU PERC TBBU メモ： メモリモジュール バッテリー PERC コントローラのバッテリーとバッテリーケーブルの取り外しと取り付け...
  • Seite 72 新しい BBU とバッテリーケーブルの取り付け PERC DIMM 警告： 1 BBU メモ： EIA-625 IPC-A- メモ： メモ： メモ： PERC コントローラのバッテリーとバッテリーケーブルの取り外しと取り付け...
  • Seite 73 警告： メモリモジュール メモリモジュールのコネクタ バッテリーケーブル バッテリー バッテリーのコネクタ PERC DIMM PERC x/E TBBU PERC コントローラのバッテリーとバッテリーケーブルの取り外しと取り付け...
  • Seite 74 PERC x/E アダプタへの TBBU の取り付け PERC 警告： メモ： PERC x/E TBBU DIMM メモ： メモ： メモ： PERC PERC コントローラのバッテリーとバッテリーケーブルの取り外しと取り付け...
  • Seite 75 DIMM メモリモジュール メモリソケット PERC x/E アダプタ 固定クリップ PERC コントローラのバッテリーとバッテリーケーブルの取り外しと取り付け...
  • Seite 76 PERC x/i コントローラから DIMM を取り外す方法 PERC PERC Integrated 警告： 注意： PERC DIMM PERC 5/i DIMM PERC 6/i DIMM PERC 6/i 1 PERC PERC Dell PowerEdge Expandable RAID Controller x/i 警告： メモ： メモ： PERC x/i Integrated PERC x/i Integrated PERC コントローラのバッテリーとバッテリーケーブルの取り外しと取り付け...
  • Seite 77 PERC x/i コントローラから BBU を取り外す方法 PERC PERC Integrated 警告： メモ： Dell Precision™ PowerEdge SC PERC x/i 1 PERC メモ： PERC 警告： 過熱 PERC TBBU PERC コントローラのバッテリーとバッテリーケーブルの取り外しと取り付け...
  • Seite 78 DIMM および BBU を PERC x/i コントローラに取り付ける方法 PERC PERC /i Integrated TBBU 警告： 注意： PERC DIMM PERC 5/i DIMM PERC 6/i DIMM PERC 6/i メモ： PERC x 1 DIMM メモ： EIA-625 IPC-A-610 メモ： メモ： PERC コントローラのバッテリーとバッテリーケーブルの取り外しと取り付け...
  • Seite 79 メモ： PERC コントローラのバッテリーとバッテリーケーブルの取り外しと取り付け...
  • Seite 80 PERC コントローラのバッテリーとバッテリーケーブルの取り外しと取り付け...
  • Seite 81 Dell™ PowerEdge™ Expandable RAID Controller x PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케이블 제거 / 설치...
  • Seite 82 니다. 본 설명서에서 특정 회사의 표시나 제품 이름을 지칭하기 위해 기타 상표나 상호를 사용할 수 도 있습니다. Dell Inc.는 자사가 소유하고 있는 것 이외에 기타 모든 등록 상표 및 상표 이름에 대한 어떠한 소유권도 보유하지 않습니다. 모델 UCP-50 및 UCP-51 2007 년...
  • Seite 83 PERC 컨트롤러의 전지 및 전지 케 이블 제거 / 설치 Dell™ PowerEdge™ Expandable RAID Controller (PERC) • PERC x/E ( : 5, 6, etc.) • PERC x/i 안전에 대한 중요 정보 주의 : 시스템 덮개를 열어야 하는 설치 작업은 숙련된 서비스 기술자만이 수행...
  • Seite 84 TBBU DIMM (Dual In-line Memory Module) (Battery Backup Unit) PERC x/E PERC x/E Dell PowerEdge Expandable RAID Controller x/i 및 x/E 사용 설명서 그림 1. PERC x/E 어댑터 더티 캐쉬 LED 위치 PERC x/E 주의 : 시스템 덮개를 설치하지 않고 시스템을 실행하면 부적절한 냉각 때문...
  • Seite 85 PERC x/E TBBU 주: 그림 2. BBU 제거 PERC...
  • Seite 86 새 BBU 및 전지 케이블 설치 PERC x/E DIMM 주의 : 숙련된 서비스 기술자만이 시스템 덮개를 열고 시스템 내부의 구성부 품에 액세스할 수 있습니다 . 절차를 수행하기 전에 제품 정보 안내에서 안전 지침 , 컴퓨터 내부 작업 및 정전기 방전 보호에 대한 자세한 내용을 참조하십 시오...
  • Seite 87 그림 3. BBU 및 전지 케이블 설치 PERC x/E 표준 DIMM과 같이 메모리 모듈을 컨트롤러 메모리 소켓에 장착합니다. 자세한 내용은 "PERC x/E 어댑터에 TBBU 설치" 를 참조하십시오. PERC...
  • Seite 88 PERC x/E 어댑터에 TBBU 설치 PERC x/E 주의 : 숙련된 서비스 기술자만이 시스템 덮개를 열고 시스템 내부의 구성부 품에 액세스할 수 있습니다. 절차를 수행하기 전에 시스템 정보 안내에서 안전 지침 , 컴퓨터 내부 작업 및 정전기 방전 보호에 대한 자세한 내용을 참조하십 시오...
  • Seite 89 그림 4. DIMM (Dual In-line Memory Module) 설치 PERC x/E PERC...
  • Seite 90 6/i 카드에는 제거 불가능한 내장형 DIMM 모듈이 포함되어 있습니다. PERC 6/i 어댑터 또는 내장형 컨트롤러 카드에 다음 절차를 시도하지 마십시오. PERC x/i PERC x/i Dell PowerEdge Expandable RAID Controller x/i 및 x/E 사용 설명서 주의 : 시스템 덮개를 설치하지 않고 시스템을 실행하면 부적절한 냉각...
  • Seite 91 품에 액세스할 수 있습니다. 절차를 수행하기 전에 시스템 정보 안내에서 안전 지침 , 컴퓨터 내부 작업 및 정전기 방전 보호에 대한 자세한 내용을 참조하십 시오 . 주: PERC x/i Dell Precision™ PowerEdge SC PERC x/i 주: 하드웨어 소유자 설명서 PERC x/i .
  • Seite 92 PERC x/I 컨트롤러에 DIMM 및 BBU 설치 PERC x/i PERC x/i TBBU 주의 : 숙련된 서비스 기술자만이 시스템 덮개를 열고 시스템 내부의 구성부 품에 액세스할 수 있습니다. 절차를 수행하기 전에 시스템 정보 안내에서 안전 지침 , 컴퓨터 내부 작업 및 정전기 방전 보호에 대한 자세한 내용을 참조하십 시오...
  • Seite 93 Расширяемый RAID- контроллер Dell™ PowerEdge™ x Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC...
  • Seite 94 Остальные товарные знаки и торговые наименования могут использоваться в этом руководстве для обозначения компаний, заявляющих права на товарные знаки и наименования, или продуктов этих компаний. Корпорация Dell Inc. не заявляет прав ни на какие товарные знаки и наименования, кроме собственных.
  • Seite 95 батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC В данном документе содержится информация о демонтаже и установки батареи, кабеля батареи и модуля памяти расширяемого RAID-контроллера серии Dell™ PowerEdge™ (PERC). • Инструкции для модели PERC x/E, где x — номер поколения карты...
  • Seite 96 извлеките адаптер PERC x/E из системы. Дополнительная информация содержится в документе Руководство пользователя по расширяемым RAID-контроллерам Dell PowerEdge x/i и x/E. Выполните визуальный осмотр контроллера и определите, горит ли индикатор наличия измененных кэш-буферов, не записанных на диск. См. рис. 1. Если...
  • Seite 97 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Работа системы без установленной крышки может привести к выходу из строя в результате неправильного охлаждения. Извлеките блок TBBU из адаптера PERC x/E. Для этого нажмите на защелки, расположенные по обеим сторонам разъема модуля памяти, затем извлеките блок TBBU из адаптера. Отсоедините...
  • Seite 98 Установка нового модуля резервного питания и кабеля батареи В этом разделе описывается процедура установки модуля резервного батарейного питания (BBU) и кабеля батареи на модуль DIMM адаптера PERC x/E. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Снятие крышки системы и доступ к внутренним компонентам системы разрешены только обученным техническим...
  • Seite 99 Совместите верхний край батареи с верхним краем модуля памяти таким образом, чтобы кронштейны, расположенные по бокам батареи, вошли в гнезда модуля памяти. См. рис. 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Электростатический разряд может повредить чувствительные компоненты. При работе с такими компонентами следует всегда использовать соответствующую антистатическую...
  • Seite 100 Установка блока TBBU в адаптер PERC x/E В этом разделе описывается процедура установки модуля памяти адаптера PERC x/E. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Снятие крышки системы и доступ к внутренним компонентам системы разрешены только обученным техническим специалистам сервисной службы. Перед выполнением описанных процедур необходимо ознакомиться...
  • Seite 101 Рисунок 4. Установка модуля DIMM. модуль памяти разъем модуля памяти адаптер PERC x/E фиксатор Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC...
  • Seite 102 PERC x/i, а также всех подключенных корпусов систем хранения, затем извлеките адаптер PERC x/i из системы. Дополнительная информация содержится в документе Руководство пользователя по расширяемым RAID-контроллерам Dell PowerEdge x/i и x/E. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Работа системы без установленной крышки может привести к выходу из строя в результате...
  • Seite 103 работе внутри компьютера и защите от электростатических разрядов, содержащейся в документе Информационное руководство по продуктам. ПРИМЕЧАНИЕ: Адаптеры x/i, установленные в рабочих станциях Dell Precision™ или серверах PowerEdge SC, поставляются блоков резервного питания. Выполните управляемое выключение системы, в которой установлен контроллер PERC x/i.
  • Seite 104 Установка модуля памяти DIMM и блока BBU в контроллер PERC x/i В этом разделе описывается установка блока TBBU в адаптер PERC x/i или во встроенный контроллер PERC x/i. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Снятие крышки системы и доступ к внутренним компонентам системы разрешены только обученным...
  • Seite 105 Найдите место подключения кабеля батареи, расположенное на контроллере рядом с модулем памяти, и подключите батарею. ПРИМЕЧАНИЕ: При установке модуля памяти не прикладывайте чрезмерных усилий. Расположите модуль памяти таким образом, чтобы край с контактами располагался точно над физическим разделителем разъема для модуля памяти контроллера.
  • Seite 106 Установка и удаление батареи и кабеля батареи на контроллерах PERC...
  • Seite 107 Controladora Dell™ PowerEdge™ Expandable RAID x Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC...
  • Seite 108 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
  • Seite 109 PERC Este documento contiene información sobre cómo extraer e instalar la batería, el cable de la batería y el módulo de memoria en las controladoras Dell™ PowerEdge™ Expandable RAID Controller (PERC). •...
  • Seite 110 Para obtener más información, consulte la publicación Dell PowerEdge Expandable RAID Controller x/i and x/E User’s Guide (Guía del usuario de las controladoras Dell PowerEdge Expandable RAID Controller x/i y x/E). 2 Examine visualmente la controladora para determinar si el LED de caché...
  • Seite 111 PRECAUCIÓN: si se hace funcionar un sistema sin haber instalado la cubierta, pueden producirse daños debido a una mala refrigeración. 3 Presione las lengüetas de cada borde del conector del módulo de memoria y levante el ensamblaje de la TBBU para extraerlo del adaptador PERC x/E. 4 Desconecte el cable de la batería del módulo de memoria.
  • Seite 112 Instalación de la nueva BBU y el cable de la batería En esta sección se describe cómo instalar la BBU y el cable de la batería en el módulo DIMM de un adaptador PERC x/E. PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únicas personas autorizadas para retirar las cubiertas y acceder a los componentes internos del sistema.
  • Seite 113 3 Coloque el borde superior de la batería sobre el borde superior del módulo de memoria de modo que los brazos del lado de la batería encajen en los zócalos del módulo de memoria. Vea la figura 3. PRECAUCIÓN: las descargas electrostáticas pueden dañar los componentes sensibles.
  • Seite 114 6 Presione firmemente el módulo de memoria dentro del zócalo de memoria. Al presionar el módulo de memoria en el zócalo, la BBU encaja en su lugar, lo cual indica que la controladora está asentada firmemente en el zócalo, y los brazos del zócalo quedan encajados en las muescas para sujetar de forma segura el módulo de memoria.
  • Seite 115 Figura 4. Instalación de un módulo de memoria dual en línea Módulo de memoria Zócalo de memoria Adaptador PERC x/E Gancho de retención Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC...
  • Seite 116 Dell PowerEdge Expandable RAID Controller x/i and x/E User’s Guide (Guía del usuario de las controladoras Dell PowerEdge Expandable RAID Controller x/i y x/E). PRECAUCIÓN: si se hace funcionar un sistema sin haber instalado la cubierta, pueden producirse daños debido a una mala refrigeración.
  • Seite 117 NOTA: los adaptadores PERC x/i instalados en estaciones de trabajo Dell Precision™ o en servidores PowerEdge SC no disponen de una BBU. 1 Realice un apagado controlado del sistema en el que está instalada la controladora PERC x/i.
  • Seite 118 Instalación del módulo DIMM y la BBU en una controladora PERC x/i En esta sección se describe cómo instalar la TBBU en un adaptador PERC x/i o una controladora PERC x/i integrada. PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únicas personas autorizadas para retirar las cubiertas y acceder a los componentes internos del sistema.
  • Seite 119 2 Localice la conexión del cable de la batería junto al módulo de memoria de la controladora y conecte la batería. NOTA: no presione excesivamente el conector del módulo de memoria al instalar el módulo de memoria. 3 Alinee el módulo de memoria de modo que el borde con marca del módulo de memoria quede colocado exactamente sobre la parte superior del divisor físico en el zócalo de memoria de la controladora.
  • Seite 120 Extracción e instalación de la batería y el cable de la batería en controladoras PERC...

Diese Anleitung auch für:

Poweredge ucp-51