Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Information
  • Proper Use
  • Disposal Information
  • General Information
  • Utilisation Conforme aux Prescriptions et à L'emploi Prévu
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation Correcte
  • Indications Générales
  • Consignes pour la Mise au Rebut
  • Gebruik Volgens de Voorschriften
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Juist Gebruik
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Anvisninger Om Bortskaffelse
  • Generelle Anvisninger
  • Generell Informasjon
  • Avsedd Användning
  • Säkerhetsanvisningar
  • Allmänna Anvisningar
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Asianmukainen Käyttö
  • Consejos y Advertencias de Seguridad
  • Uso Adecuado
  • Indicaciones para Eliminar el Material de Embalaje
  • Advertencias de Carácter General
  • Uso a que Se Destina
  • Indicações de Segurança
  • Utilização Correta
  • Indicações Gerais
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Ενδεδειγµένη Χρήση
  • Güvenlik Bilgileri
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Genel Uyarılar
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Wskazówki Dotyczące Utylizacji
  • Wskazówki Ogólne
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Biztonsági Útmutató
  • Указания За Безопасност
  • Указания За Унищожаване
  • Общи Указания
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Utilizare Conform Destinaţiei
  • Utilizare Corespunzătoare
  • Instrucţiuni Generale

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
7
8001002859
use
PowerProtect
Dust bag
Typ G ALL
for best
performance
VS 04
1
*
*
*
*
*
*
de * Optionales Zubehör
es * Accesorio opcional
en * Optional accessories
* Εναλλακτικά εξαρτήματα
el
fr
* Accessoires en option
tr
* İsteğe bağlı aksesuarlar
* Optionele toebehoren
* Wyposażenie opcjonalne
nl
pl
da * Ekstra tilbehør
hu * Opcionális tartozékok
no * Valgfritt tilbehør
bg * Опционални аксесоари
sv * Extratillbehör
ro * Accesorii opţionale
* Lisävarusteet
*
ar
pt * Acessórios opcionais
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens VS 04

  • Seite 1 PowerProtect Dust bag Typ G ALL for best performance VS 04 de * Optionales Zubehör es * Accesorio opcional en * Optional accessories * Εναλλακτικά εξαρτήματα * Accessoires en option * İsteğe bağlı aksesuarlar * Optionele toebehoren * Wyposażenie opcjonalne da * Ekstra tilbehør...
  • Seite 2 Drying Drying VZ41FGALL...
  • Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Plastiktüten und Folien sind außer Reich- weite von Kleinkindern aufzubewahren und zu entsorgen. Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. = Es besteht Erstickungsgefahr! > Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Ge- brauchsanweisung mitgeben. Sachgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäße Verwendung Staubsauger nur gemäß Typenschild anschließen und in Betrieb nehmen.
  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    In order to avoid invalidating the warranty, we recom- Nur bei der Verwendung von hochwertigen Staub- mend that you operate your appliance using only ori- beuteln, wie den Original-Staubbeuteln von Siemens ginal dust bags. werden die im EU Energie-Label angegebene Wer- te zur Energieeffizienzklasse, Staubaufnahme und...
  • Seite 32 Kundendienst – Customer Service DE Deutschland, Germany AU Australia CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland BA Bosnia-Herzegovina, Bosna i Hercegovina CY Cyprus, BE Belgique, België, Belgium AE United Arab Emirates, eská Republika, Czech Republic BG Bulgaria AL Republika e Shqiperise, Albania DK Danmark, Denmark AT Österreich, Austria BH Bahrain,...
  • Seite 35 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
  • Seite 37 DE Garantie SE Konsumentbestämmelser Bundesrepublik Deutschland I Sverige gäller av EHL antagna konsument- siehe letzte Seite. bestämmelser. Ausland: Für dieses Gerät gelten die von der Vertretung unseres Hauses in dem Kaufland Takuuaika herausgegebenen Garantiebedingungen. Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään Einzelheiten hierüber teilt Ihnen der Händler, bei kahdentoista (12) kuukauden takuu tuotteesta dem Sie das Gerät gekauft haben, auf Anfrage riippuen.
  • Seite 39 (24) 4. 3 ( . . service BSH . . . – 17 – & SERVICE : 17 – & – .: 210-42.77.700 :8,3 – .: 2310-497.200 & – .:2610-330.478 23 & – .:2810-321.573 ’ 39, – – .:77778007...

Inhaltsverzeichnis