Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TLV Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. JL9X
  6. Einbau- und betriebsanleitung

TLV JL9X Einbau- Und Betriebsanleitung

Kugelschwimmer kondensatableiter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für JL9X:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTRUCTION MANUAL
Keep this manual in a safe place for future reference
PROCESS FLOAT STEAM TRAP
EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG
Gebrauchsanleitung leicht zugänglich aufbewahren
KUGELSCHWIMMER KONDENSATABLEITER
MANUEL D UTILISATION
Conserver ce manuel dans un endroit facile d'accès
PURGEUR À FLOTTEUR POUR PROCESS
请务必妥善保管此说明书，以备日后使用。
Copyright (C) 2015 by TLV Co., Ltd. All rights reserved
JL9X/JLH9X
JL9X/JLH9X
JL9X/JLH9X
操作说明书
工艺用浮球式蒸汽疏水阀
JL9X/JLH9X
JL9X/JLH9X
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TLV JL9X

Inhaltszusammenfassung für TLV JL9X

  • Seite 1 EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG Gebrauchsanleitung leicht zugänglich aufbewahren KUGELSCHWIMMER KONDENSATABLEITER JL9X/JLH9X MANUEL D UTILISATION Conserver ce manuel dans un endroit facile d'accès PURGEUR À FLOTTEUR POUR PROCESS JL9X/JLH9X 操作说明书 请务必妥善保管此说明书，以备日后使用。 工艺用浮球式蒸汽疏水阀 JL9X/JLH9X JL9X/JLH9X Copyright (C) 2015 by TLV Co., Ltd. All rights reserved...

  • Seite 2: Einführung

    1 MPa = 10.197 kg/cm , 1 bar = 0.1 MPa For products with special specifications or with options not included in this manual, contact TLV for instructions. The contents of this manual are subject to change without notice.

  • Seite 4: Sicherheitsvorschriften

    • Diese drei Warnzeichen sind wichtig für Ihre Sicherheit. Sie müssen unbedingt beachtet werden, um den sicheren Gebrauch des Produktes zu gewährleisten und Einbau, Wartung und Reparatur ohne Unfälle oder Schäden durchführen zu können. TLV haftet nicht für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Sicherheitsvorschriften entstehen.
  • Seite 6 2) Nur JLH9X 2) JLH9X uniquement 3) Not shown; JL9X has a screwed-in flange 3) Nicht gezeigt; die Flansche von JL9X sind Einschraubflansche 3) Non illustré; le JL9X a une bride vissée 4) Included in Trap Unit (Main Valve Unit) 4)Teil der Ableitereinheit (Hauptventileinheit) 4) Fourni avec l’unité...
  • Seite 7 3. Specifications Technische Daten Données techniques Refer to the product nameplate for detailed specifications. Die technischen Daten stehen auf dem Typenschild. Les données techniques sont inscrites sur la plaquette nominative. Model Nominal Diameter Größe/DN Modèle Dimension/DN Production Lot Number Fertigungslosnummer Valve No.** Lot de Production N Maximum Allowable Temperature TMA*...

  • Seite 14: Einbauhinweise

    Hinweis: Ist der Vordruck größer als 7 bar ü muss die Nennweite der Auslassleitung direkt hinter dem KA auf 80 mm erweitert werden, um eine Beeinträchtigung des Nenndurchsatzes durch erhöhten Gegendruck zu vermeiden. Wenden Sie sich an TLV für Hilfe bei der Berechnung des erforderlichen Durchmessers der Auslassleitung.

  • Seite 15: Rohrleitungsführung

    Sattdampf tritt kontinuierlich an der Auslassseite aus und ein metallisch klingendes Geräusch ist hörbar. Dampfverlust: Dampfverlust: Sattdampf, vermischt mit Kondensat tritt mit einem pfeifenden Geräusch an der Auslassseite aus. Hinweis: JL9X und JLH9X benötigen eine Mindestmenge Kondensat um Dampfverlust zu vermeiden.

  • Seite 16: Inspektion Und Wartung

    Auf Beschädigung prüfen Gehäusedeckel und Stopfen: Bauteil & Nr. Ausbau Einbau Entwässerungs- Mit Gabel oder Ring- Mit Dichtungsstreifen 3 – 3,5 mal umwickeln, JL9X stopfen (12) oder Dichtungskitt benutzen, Anzugs- schlüssel abschrauben moment beachten Mit Schmiermittel bestreichen, Mit Gabel oder Ring- JLH9X schlüssel abschrauben...
  • Seite 17 Spannring Entlüfter-Satz Bauteil & Nr. Ausbau Einbau X-Element Entlüfter- Mit Rohrzange Mit Dichtungsstreifen 3 – 3,5 Entlüfter- abschrauben mal umwickeln, oder rohr (9) ventilsitz Dichtungskitt benutzen, in X-Element- Halterung KA-Einheit (Hauptventileinheit) schrauben; Anzugsmoment Anschluss- beachten muffe Mit Gabel oder Ring- Anzugsmoment beachten Anschluss- muffe (8)
  • Seite 18 Schwimmerkugel/Hebel-Satz und KA-Satz: Bauteil & Nr. Ausbau Einbau Schwimmerkugel/Hebel-Satz -Die Spreizstifte an beiden -Auf die richtige Lage von KA-Satz Enden des Hauptverbin- Schwimmerkugel/Hebel-Satz achten; dungsstifts entfernen Schwimmerkugel/Hebel-Satz so mit dem -Die Nutmutter auf dem KA-Satz zusammenbauen, dass die Hauptverbindungsstift mit Markierung "UP"...
  • Seite 19 8. Fehlersuche Falls der Kondensatableiter nicht zufriedenstellend arbeitet, lesen Sie nochmals Kapitel 4 und 5. Gehen Sie dann die nachfolgende Fehlerliste durch, um den Fehler zu orten und zu korrigieren. Symptom Diagnose (Ursache) Gegenmaßnahme Kondensat läuft Überprüfung der Betriebsbedingungen: Prüfen, ob Auslegungsdaten nicht ab - Übersteigt der Betriebsdruck den angegebenen mit den wirklichen...

  • Seite 26: Product Warranty

    9. Product Warranty 1) Warranty Period: one year after product delivery. 2) TLV CO., LTD. warrants this product to the original purchaser to be free from defective materials and workmanship. Under this warranty, the product will be repaired or replaced at our option, without charge for parts or labor.
  • Seite 36 For Service or Technical Assistance: Contact your representative or your regional office. Für Reparatur und Wartung: Wenden Sie sich bitte an Ihre Vertretung oder an eine der Niederlassungen. Pour tout service ou assistance technique: Contactez votre agent ou votre bureau régional 服务或技术支持...

Diese Anleitung auch für:

Jlh9x

Inhaltsverzeichnis