Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
(@
6:
Interrupteur d'alimentation
(POWER).
il commande
Valimentation CA de l'appareil. Actionner
Vinterrupteur une fois pour la mise sous tension, et. une
deuxiéme fois pour la mise hors tension.
L' appareil reste:
en mode d' attente (non- opérationnel) pendant:environ'2
secondes
aprés la mise
sous
tension.
Touche d'éjection (EJECT)
Presser cette touche pour éjecter la cassette.
Lors du
fonctionnement
de
l'appareil,
actionner
d'abord
ta
touche d'arrét (™®) pour arréter
le mouvement
de la
bande, actionner
ensuite
la touche
d'éjection.
® Touche de remise a zéro (RESET)
24
L'enclenchement de cette touche permet de remettre le
compteur de bande a zéro.
Touche d'arrét mémorisé
La bande peut s'arréter 4 toute valeur du compteur a °
laquelle cette touche est enclenchée,
de la valeur ''O00"' du compteur.
Touche Dolby NR
Le systéme de réduction du brurt: DOLBY est désactivé
(OFF)
immédiatement
aprés
avoir
coupé
la
source
d'alimentation.
Lorsque la touche DOLBY NR du coté
gauche est enfoncée
une
fois avec
le systeme
DOLBY
NR actif (ON), le systéme DOLBY B est.sélectionné et
activé.
Chaque fois que fa touche B/C du cété droit est
enfoncée, les systémes DOLBY
B et C sont alternative-
ment
sélectionnés.
indépendamment
Réglage fin de polarisation
(pour bandes NORMAL
et CrO,)
.
Régier
ia polarisation
en
fonction
des caractéristiques
de la bande.
La position d 'encliquetage centrale fournit
une polarisation standard.
:
Commande
d'équilibre
eo
Ce bouton sert 4 régler {'équilibre de niveau d'enregistre-
ment entre les canaux de gauche et de droite. Le tourner
dans
le sens contraire
des aiguilles d'une montre
pour
réduire
le niveau
du canal
de .droite et dans le sens des
aiguilles d'une
montre
pour
réduire
celui
du
canal de
gauche. Placer d'ordinaire ce bouton en position centrale.
Prise de casque
d'écoute
(PHONES)
Pour une
écoute
en privé sans: déranger
ses voisins ou
pour la surveillance d'un enregistrement,
brancher
ici la
fiche d'un casque dont 'impédance va de 8al, 200 ohms.
©
®
.. actuelle
du compteur, de bande.
@
®
©
Commande
de niveau d'entrée
(INPUT LEVEL)
Ce
bouton
permet
de
régler
le
niveau
d'entrée
de
Venregistrement.
Les niveaux dans les canaux de droite
et de gauche peuvent étre changés simultanément.
Couvercle
du compartiment
de la cassette
Les
commandes
de mouvement
de bande
ne
fonction-
nent pas tant que le couvercle
n'est pas complétement
fermé.
Compteur
de bande
:
ee
Ae Ooh:
Un
affichage
4 quatre
chiffres
indique 'la position
Indicateur de mémoire
Le voyant
de cet
indicateur
est bloqué
avec
le com-
mutateur de mémoire. ,
Décibelmétres
de créte fluor escents
(PEAK
METERS)
Ces indicateurs montrent
les niveaux sonores
réalisés
au cours
de l'enregistrement ou de la reproduction pour
chacun
des canaux.
Témoin d'enregistrement (RECORD)
Ce témoin
s'allume
lorsque
Ja touche d'enregistrement
(REC) est enfoncée.
:
Indicateur de systéme de réduction de bruit
Ce témoin fumineux est relié au commutateur de DOLBY
NR
et
renseigne
4 la fois
sur
('utilisation
du
circuit
Dolby et sur le type de circuit choisi B ou C.
Filtre d'interférences
(MPX FILTER)
La touche
MPX
est utilisée
afin d'empécher
tes inter-
férences
avec
le circuit de Dolby NR
lors d'enregistre-
ments
avec
le circuit
Dolby
NR
de
progrommes
FM
steréos.
Pour
l'enregistrement
de programmes
avec
le
circuit Dolby NR a partir de sources
autres
que
la FM
steréo, laisser cette touche en position sortie ("OFF'').
indicateur de filtre
Ce voyant est accouple au commutateur
Filtre MPX.
Werbung
